s planer på att infria löftet om att leverera en exceptionell Xbox-Windows-hybrid handhållen konsol håller gradvis på att bli en solid verklighet när företaget fortsätter att utforska nya hårdvarumöjligheter. Själva konsolen, som fortfarande är namnlös, eller ens utan en formell tillkännagivande för den delen, kommer enligt rapporter att kombinera ”det bästa av Xbox och Windows” – ett ambitiöst påstående som skulle kunna leda till en drastisk ökning av efterfrågan på Xbox:s ständigt växande portfölj och dess Game Pass-prenumerationserbjudanden.

“Vi har verkligen varit innovativa under lång tid inom konsolområdet”, berättade Microsofts vicepresident för nästa generation, Jason Ronald, för The Verge under en intervju tidigare i veckan på CES 2025, “och när vi samarbetar över hela branschen handlar det verkligen om hur vi tar de innovationer som vi har inkuberat och utvecklat inom konsolområdet och för dem till PC och till det handhållna spelutrymmet.”

“Det handlar om att föra samman det bästa av Xbox och Windows, eftersom vi har tillbringat de senaste 20 åren med att bygga ett världsklass operativsystem, men det är egentligen låst till konsolen”, fortsatte Ronald och diskuterade den handhållna enheten mer ingående. “Det vi gör är att vi verkligen fokuserar på hur vi tar dessa upplevelser för både spelare och utvecklare till det bredare Windows-ekosystemet.”

Som det ser ut nu har Microsoft ännu inte formellt tillkännagett sina planer på att fysiskt lansera den aktuella handhållna enheten. Med det sagt verkar det som att makthavarna inte direkt drar sig för sina förhoppningar och drömmar om att sätta ritningarna i spel för att hjälpa till att möta efterfrågan. I och med det är det egentligen bara en tidsfråga innan Xbox äntligen lyfter på slöjan för sitt senaste projekt, och då kommer vi säkert att mata dig med alla de senaste uppdateringarna.

Τα σχέδια της Xbox για την εκπλήρωση της υπόσχεσης παράδοσης ενός εξαιρετικού υβριδικού φoρητού κονσόλας Xbox-Windows γίνονται σταδιακά μια σταθερή πραγματικότητα, καθώς η εταιρεία συνεχίζει να εξερευνά νέες ευκαιρίες υλικού. Η ίδια η κονσόλα, που παραμένει ανώνυμη, ή ακόμα και χωρίς επίσημη ανακοίνωση, για το σκοπό αυτό, σύμφωνα με πληροφορίες θα συνδυάσει «το καλύτερο της Xbox και του Windows» — μια φιλόδοξη ισχυρισμός που θα μπορούσε να οδηγήσει σε μια δραστική αύξηση της ζήτησης για το διαρκώς επεκτεινόμενο χαρτοφυλάκιο της Xbox και τις προσφορές συνδρομής Game Pass της.

“Εφαρμόζουμε πραγματικά καινοτομία για πολύ καιρό στον χώρο των κονσόλων,” δήλωσε ο Αντιπρόεδρος της Microsoft για την Επόμενη Γενιά, Jason Ronald, στην The Verge κατά τη διάρκεια μιας συνέντευξης νωρίτερα αυτήν την εβδομάδα στο CES 2025, “και καθώς συνεργαζόμαστε σε όλο τον κλάδο, πρόκειται πραγματικά για το πώς μπορούμε να φέρουμε αυτές τις καινοτομίες που έχουμε εκκολαφθεί και αναπτύξει στον χώρο των κονσόλων και να τις φέρουμε στον υπολογιστή και στον χώρο των φορητών παιχνιδιών.”

“Φέρνει μαζί το καλύτερο της Xbox και του Windows, γιατί έχουμε περάσει τα τελευταία 20 χρόνια χτίζοντας ένα παγκοσμίου κλάσης λειτουργικό σύστημα, αλλά είναι πραγματικά κλειδωμένο στην κονσόλα,” συνέχισε ο Ronald, συζητώντας με περισσότερες λεπτομέρειες για το φορητό. “Αυτό που κάνουμε είναι να εστιάζουμε πραγματικά στο πώς μπορούμε να φέρουμε αυτές τις εμπειρίες τόσο για τους παίκτες όσο και για τους προγραμματιστές στο ευρύτερο οικοσύστημα του Windows.”

Όπως έχουν τα πράγματα, η Microsoft δεν έχει ακόμη ανακοινώσει επίσημα τα σχέδιά της για τη φυσική κυκλοφορία του εν λόγω φορητού συσκευής. Έχοντας πει αυτό, φαίνεται ότι οι αρμόδιοι δεν αποφεύγουν ακριβώς τις ελπίδες και τα όνειρά τους για να θέσουν σε εφαρμογή τα σχέδια, ώστε να αντιμετωπίσουν τη ζήτηση. Για το σκοπό αυτό, είναι πραγματικά απλώς θέμα χρόνου μέχρι η Xbox να σηκώσει επιτέλους το πέπλο από την τελευταία της προσπάθεια, στιγμή κατά την οποία θα σας ενημερώσουμε σίγουρα με όλες τις τελευταίες ενημερώσεις.

Rencana Xbox untuk memenuhi janji menghadirkan konsol handheld hybrid Xbox-Windows yang luar biasa secara bertahap menjadi kenyataan yang solid seiring perusahaan terus mengeksplorasi peluang perangkat keras baru. Konsol itu sendiri, meski masih tanpa nama, atau bahkan tanpa pengumuman resmi, dikabarkan akan menggabungkan “yang terbaik dari Xbox dan Windows”—klaim ambisius yang dapat menyebabkan lonjakan drastis dalam permintaan untuk portofolio Xbox yang terus berkembang dan penawaran langganan Game Pass-nya.

“Kami telah benar-benar berinovasi untuk waktu yang lama di ruang konsol,” kata Wakil Presiden Next Generation Microsoft Jason Ronald kepada The Verge dalam sebuah wawancara awal pekan ini di CES 2025, “dan saat kami bermitra di seluruh industri, ini benar-benar tentang bagaimana kami membawa inovasi-inovasi yang telah kami inkubasi dan kembangkan di ruang konsol dan membawanya ke PC serta membawanya ke ruang permainan handheld.”

“Ini menggabungkan yang terbaik dari Xbox dan Windows, karena kami telah menghabiskan 20 tahun terakhir membangun sistem operasi kelas dunia, tetapi itu benar-benar terkunci pada konsol,” lanjut Ronald, membahas handheld dengan lebih rinci. “Apa yang kami lakukan adalah kami benar-benar fokus pada bagaimana kami membawa pengalaman-pengalaman itu baik untuk pemain maupun pengembang ke ekosistem Windows yang lebih luas.”

Saat ini, Microsoft belum secara formal mengumumkan rencananya untuk meluncurkan perangkat handheld yang dimaksud secara fisik. Meski demikian, tampaknya pihak yang berwenang tidak sepenuhnya menjauh dari harapan dan impian mereka untuk mewujudkan cetak biru tersebut guna membantu menangani permintaan. Untuk itu, ini hanyalah masalah waktu sebelum Xbox akhirnya mengungkap usaha terbarunya, di mana saat itu kami akan memastikan untuk memberi Anda semua pembaruan terbaru.

I piani di Xbox per mantenere la promessa di realizzare un eccezionale dispositivo portatile ibrido Xbox-Windows stanno gradualmente diventando una solida realtà, mentre l’azienda continua a esplorare nuove opportunità hardware. La console stessa, ancora senza nome e senza un annuncio ufficiale, a quanto pare unirà “il meglio di Xbox e Windows” – un’affermazione ambiziosa che potrebbe portare a un drastico aumento della domanda per il portafoglio in continua espansione di Xbox e le sue offerte di abbonamento Game Pass.

“Abbiamo innovato davvero a lungo nel settore delle console”, ha dichiarato Jason Ronald, VP di Microsoft per la Next Generation, in un’intervista a The Verge all’inizio di questa settimana al CES 2025, “e mentre collaboriamo con tutto il settore, si tratta davvero di come portare quelle innovazioni che abbiamo incubato e sviluppato nel mondo delle console al PC e al settore del gaming portatile.”

“Si tratta di unire il meglio di Xbox e Windows, perché negli ultimi 20 anni abbiamo costruito un sistema operativo di livello mondiale, ma è davvero vincolato alla console”, ha continuato Ronald, discutendo il dispositivo portatile più nel dettaglio. “Ciò che stiamo facendo è concentrarci davvero su come portare quelle esperienze, sia per i giocatori che per gli sviluppatori, nel più ampio ecosistema Windows.”

Per come stanno le cose, Microsoft deve ancora annunciare formalmente i suoi piani per il lancio fisico del dispositivo portatile in questione. Detto questo, sembra che i vertici non si stiano affatto tirando indietro rispetto alle loro speranze e ai loro sogni di mettere in atto i progetti per soddisfare la domanda. A tal fine, è davvero solo questione di tempo prima che Xbox sollevi finalmente il velo sulla sua ultima impresa, momento in cui ci assicureremo di fornirvi tutti gli ultimi aggiornamenti.

Planurile Xbox de a îndeplini promisiunea de a livra o consolă handheld hibrid Xbox-Windows excepțională devin treptat o realitate solidă, pe măsură ce firma continuă să exploreze noi oportunități hardware. Consola în sine, încă fără nume sau chiar fără o anunțare oficială, în acest sens, se va combina, după cum se raportează, cu „cele mai bune elemente ale Xbox și Windows” – o afirmație ambițioasă care ar putea duce la o creștere drastică a cererii pentru portofoliul în continuă expansiune al Xbox și pentru ofertele sale de abonament Game Pass.

“Am inovat cu adevărat mult timp în spațiul consolelor”, a declarat VP-ul Microsoft pentru Generația Următoare, Jason Ronald, în cadrul unui interviu acordat The Verge mai devreme în această săptămână la CES 2025, “și pe măsură ce colaborăm în întreaga industrie, este vorba cu adevărat despre cum să aducem acele inovații pe care le-am incubat și dezvoltat în spațiul consolelor și să le aducem pe PC și în spațiul de jocuri handheld.”

“Este vorba despre a aduce împreună cele mai bune elemente ale Xbox și Windows, pentru că am petrecut ultimii 20 de ani construind un sistem de operare de clasă mondială, dar este cu adevărat blocat la consolă”, a continuat Ronald, discutând mai în detaliu despre dispozitivul handheld. “Ceea ce facem este să ne concentrăm cu adevărat pe cum să aducem acele experiențe, atât pentru jucători cât și pentru dezvoltatori, în ecosistemul mai larg Windows.”

În stadiul actual, Microsoft nu a anunțat încă în mod oficial planurile sale de a lansa fizic dispozitivul handheld în cauză. Cu toate acestea, se pare că forțele de la putere nu se feresc exact de speranțele și visele lor de a pune planurile în aplicare pentru a ajuta la satisfacerea cererii. În acest sens, este doar o chestiune de timp până când Xbox va ridica în sfârșit vălul de pe ultima sa încercare, moment în care vă vom furniza cu siguranță toate cele mai recente actualizări.

Xboxovi planovi da ispuni obećanje isporuke izvanrednog Xbox-Windows hibridnog prijenosnog konzola postupno postaju čvrsta stvarnost dok tvrtka nastavlja istraživati nove mogućnosti hardvera. Sam konzol, još uvijek bez imena, pa čak i bez službene najave, navodno će kombinirati “najbolje od Xboxa i Windowsa” — ambiciozna tvrdnja koja bi mogla dovesti do drastičnog porasta potražnje za Xboxovim sve širim portfeljem i njegovim Game Pass pretplatničkim ponudama.

“Mi već dugo uistinu inoviramo u prostoru konzola,” rekao je Microsoftov potpredsjednik za sljedeću generaciju Jason Ronald u intervjuu za The Verge ranije ovog tjedna na CES-u 2025., “i dok surađujemo diljem industrije, radi se zapravo o tome kako da te inovacije koje smo inkubirali i razvili u prostoru konzola prenesemo na PC i u prostor prijenosnog gaminga.”

“To je spajanje najboljeg od Xboxa i Windowsa, jer smo posljednjih 20 godina gradili vrhunski operativni sustav, ali on je zapravo bio vezan uz konzol,” nastavio je Ronald, detaljnije raspravljajući o prijenosnom uređaju. “Ono što radimo je da smo stvarno usredotočeni na to kako da ta iskustva, i za igrače i za developere, prenesemo u širi Windows ekosustav.”

Kako stvari stoje, Microsoft još nije službeno najavio svoje planove za fizičko lansiranje dotičnog prijenosnog uređaja. Ipak, čini se da se moćnici baš i ne ustručavaju od svojih nada i snova da te nacrte stave u igru kako bi pomogli u zadovoljavanju potražnje. S tim u vezi, samo je pitanje vremena kada će Xbox konačno podići veo sa svoje najnovije inicijative, a mi ćemo vas u tom trenutku sigurno opskrbiti svim najnovijim ažuriranjima.

Plany Xbox dotyczące spełnienia obietnicy dostarczenia wyjątkowej hybrydowej konsoli przenośnej Xbox-Windows stopniowo stają się solidną rzeczywistością, ponieważ firma kontynuuje eksplorację nowych możliwości sprzętowych. Sama konsola, nadal bez nazwy, a nawet bez formalnej zapowiedzi, jak dotąd, ma rzekomo łączyć „to, co najlepsze w Xbox i Windowsie” – ambitne stwierdzenie, które może prowadzić do gwałtownego wzrostu popytu na stale rozszerzający się portfel Xbox i jego ofertę subskrypcji Game Pass.

“Naprawdę długo innowowaliśmy w przestrzeni konsolowej” – powiedział Jason Ronald, wiceprezes Microsoft ds. Następnej Generacji, w wywiadzie dla The Verge w tym tygodniu na CES 2025 – “a współpracując w całej branży, chodzi tak naprawdę o to, jak przenieść te innowacje, które wyhodowaliśmy i rozwinęliśmy w przestrzeni konsolowej, na PC i do przestrzeni przenośnych gier.”

“To połączenie tego, co najlepsze w Xbox i Windowsie, ponieważ spędziliśmy ostatnie 20 lat na budowaniu światowej klasy systemu operacyjnego, ale jest on naprawdę zamknięty na konsolę” – kontynuował Ronald, omawiając urządzenie przenośne bardziej szczegółowo. “To, co robimy, to naprawdę skupiamy się na tym, jak przenieść te doświadczenia zarówno dla graczy, jak i deweloperów do szerszego ekosystemu Windows.”

Jak na razie, Microsoft nie ogłosił jeszcze formalnie planów fizycznej premiery omawianego urządzenia przenośnego. Mimo to wydaje się, że decydenci nie unikają swoich nadziei i marzeń o wprowadzeniu tych planów w życie, aby pomóc sprostać popytowi. W tym celu to tylko kwestia czasu, zanim Xbox w końcu uchyli rąbka tajemnicy na temat swojego najnowszego przedsięwzięcia, a wtedy na pewno przekażemy wam wszystkie najnowsze informacje.

Xboxin suunnitelmat täyttää lupaus poikkeuksellisen Xbox-Windows-hybridi käsikonsolin toimittamisesta ovat vähitellen muuttumassa vankaksi todellisuudeksi, kun yritys jatkaa uusien laitteistomahdollisuuksien tutkimista. Itse konsoli, joka on edelleen nimetön tai jopa ilman virallista julkistusta, yhdistää raporttien mukaan “parhaat puolet Xboxista ja Windowsista” — kunnianhimoinen väite, joka saattaisi johtaa dramaattiseen kysynnän kasvuun Xboxin jatkuvasti laajenevalle tuotevalikoimalle ja sen Game Pass -tilauspalveluille.

“Olemme todella innovoineet pitkään konsolimaailmassa,” Microsoftin seuraavan sukupolven varapresidentti Jason Ronald kertoi The Verge -sivustolle haastattelussa aikaisemmin tällä viikolla CES 2025 -tapahtumassa, “ja kun teemme yhteistyötä alan kanssa, kyse on siitä, miten tuomme nuo konsolimaailmassa kehittämämme ja kypsyttämämme innovaatiot PC:lle ja käsipelialueelle.”

“Se yhdistää parhaat puolet Xboxista ja Windowsista, koska olemme viimeiset 20 vuotta rakentaneet maailmanluokan käyttöjärjestelmää, mutta se on todella sidottu konsoliin,” Ronald jatkoi käsikonsolista yksityiskohtaisemmin. “Keskitymme siihen, miten tuomme nuo kokemukset sekä pelaajille että kehittäjille laajempaan Windows-ekosysteemiin.”

Tällä hetkellä Microsoft ei ole vielä virallisesti julkistanut suunnitelmiaan kyseisen käsilaitteen fyysisestä lanseeraamisesta. Tästä huolimatta vaikuttaa siltä, että vallanpitäjät eivät aivan väistä toiveitaan ja unelmiaan saada suunnitelmat käyttöön kysynnän tyydyttämiseksi. Tältä osin on vain ajan kysymys, milloin Xbox vihdoin paljastaa uusimman pyrkimyksensä, jolloin varmasti tuomme teille kaikki uusimmat päivitykset.

تخطط Xbox لتحقيق وعدها بتقديم جهاز محمول استثنائي هجين بين Xbox وWindows، وهي خطط تتحول تدريجياً إلى حقيقة ملموسة بينما تواصل الشركة استكشاف فرص أجهزة جديدة. سيُجمع الجهاز نفسه، الذي لا يزال بدون اسم أو حتى إعلان رسمي، حسبما ورد، بين “أفضل ما في Xbox وWindows” – وهو ادعاء طموح قد يؤدي إلى زيادة هائلة في الطلب على محفظة Xbox المتوسعة باستمرار وعروض اشتراك Game Pass الخاصة بها.

قال جيسون رونالد، نائب رئيس الجيل التالي في Microsoft، لموقع The Verge خلال مقابلة في وقت سابق من هذا الأسبوع في معرض CES 2025: “لقد كنا نبتكر حقاً لفترة طويلة في مجال أجهزة الألعاب، وبينما نتعاون عبر الصناعة، فإن الأمر يتعلق حقاً بكيفية جلب تلك الابتكارات التي احتضناها وطورناها في مجال أجهزة الألعاب وجلبها إلى أجهزة الكمبيوتر وإلى مجال الألعاب المحمولة.”

وتابع رونالد مناقشة الجهاز المحمول بمزيد من التفصيل: “إنه يجمع بين أفضل ما في Xbox وWindows، لأننا قضينا العشرين عاماً الماضية في بناء نظام تشغيل عالمي المستوى، لكنه مقيد حقاً بجهاز الألعاب. ما نفعله هو أننا نركز حقاً على كيفية جلب تلك التجارب لكل من اللاعبين والمطورين إلى نظام Windows البيئي الأوسع.”

في الوضع الراهن، لم تعلن Microsoft رسمياً عن خططها لإطلاق الجهاز المحمول المعني فعلياً. ومع ذلك، يبدو أن أصحاب القرار لا يتجنبون تماماً آمالهم وأحلامهم في تفعيل المخططات للمساعدة في مواجهة الطلب. ولهذه الغاية، فإن الأمر مجرد مسألة وقت فقط قبل أن ترفع Xbox أخيراً الستار عن أحدث مساعيها، وعند هذه النقطة سنحرص على إمدادكم بجميع آخر التحديثات.

Xbox’s plannen om de belofte van een uitzonderlijke Xbox-Windows hybride handheld console waar te maken, worden geleidelijk aan een solide realiteit nu het bedrijf nieuwe hardwaremogelijkheden blijft verkennen. De console zelf, die nog naamloos is, of zelfs nog formeel aangekondigd, zal naar verluidt “het beste van Xbox en Windows” combineren – een ambitieuze claim die kan leiden tot een drastische toename van de vraag naar Xbox’s steeds groeiende portfolio en zijn Game Pass-abonnementen.

“We zijn al heel lang aan het innoveren in de console-ruimte,” vertelde Microsoft’s VP of Next Generation Jason Ronald aan The Verge tijdens een interview eerder deze week op CES 2025, “en terwijl we samenwerken in de industrie, gaat het er echt om hoe we die innovaties die we hebben geïncubeerd en ontwikkeld in de console-ruimte, naar de pc brengen en naar de handheld gaming-ruimte.”

“Het brengt het beste van Xbox en Windows samen, omdat we de afgelopen 20 jaar een wereldklasse besturingssysteem hebben gebouwd, maar het is echt gekoppeld aan de console,” vervolgde Ronald, waarbij hij de handheld in meer detail besprak. “Wat we doen, is dat we ons echt richten op hoe we die ervaringen voor zowel spelers als ontwikkelaars naar het bredere Windows-ecosysteem kunnen brengen.”

Op dit moment moet Microsoft zijn plannen om de betreffende handheld daadwerkelijk te lanceren nog formeel aankondigen. Dat gezegd hebbende, lijkt het erop dat de machthebbers niet bepaald terugdeinzen voor hun hoop en dromen om de blauwdrukken in te zetten om aan de vraag te voldoen. In dat opzicht is het slechts een kwestie van tijd voordat Xbox eindelijk de sluier oplicht van zijn nieuwste onderneming, en op dat moment zullen we u zeker voorzien van alle laatste updates.

Xbox’s planer om at indfri løftet om at levere en enestående Xbox-Windows-hybrid håndholdt konsol bliver gradvist til en fast realitet, efterhånden som firmaet fortsat udforsker nye hardwaremuligheder. Selve konsollen, som stadig er navnløs og endda uden en formel annoncering for den sags skyld, vil ifølge rapporter kombinere “det bedste fra Xbox og Windows” – et ambitiøst påstand, der kan føre til et drastisk opsving i efterspørgslen efter Xbox’s stadigt voksende portefølje og dens Game Pass-abonnementstilbud.

“Vi har virkelig været innovative i lang tid på konsolområdet,” fortalte Microsofts vicepræsident for næste generation, Jason Ronald, til The Verge i et interview tidligere på ugen på CES 2025, “og når vi samarbejder på tværs af branchen, handler det virkelig om, hvordan vi bringer de innovationer, vi har inkuberet og udviklet i konsolrummet, videre til PC og til det håndholdte spilområde.”

“Det handler om at bringe det bedste fra Xbox og Windows sammen, fordi vi har brugt de sidste 20 år på at bygge et verdensklasse operativsystem, men det er virkelig låst til konsollen,” fortsatte Ronald og diskuterede den håndholdte enhed mere detaljeret. “Det, vi gør, er, at vi virkelig fokuserer på, hvordan vi bringer disse oplevelser for både spillere og udviklere til det bredere Windows-økosystem.”

Som det ser ud nu, har Microsoft endnu ikke formelt annonceret sine planer om fysisk at lancere den pågældende håndholdte enhed. Når det er sagt, ser det ud til, at magthaverne ikke helt skygger væk fra deres håb og drømme om at sætte tegningerne i spil for at hjælpe med at imødekomme efterspørgslen. I den henseende er det egentlig kun et spørgsmål om tid, før Xbox endelig løfter sløret for sit seneste foretagende, og på det tidspunkt vil vi sørge for at give dig alle de seneste opdateringer.

Xboxs planer for å innfri løftet om å levere en enestående Xbox-Windows-hybrid håndholdt konsoll blir gradvis en solid realitet mens selskapet fortsetter å utforske nye maskinvaremuligheter. Konsollen selv, som fortsatt er navnløs, og uten en formell kunngjøring for den saks skyld, vil ifølge rapporter kombinere «det beste av Xbox og Windows» – et ambisiøst krav som kan føre til en drastisk økning i etterspørselen etter Xboxs stadig voksende portefølje og Game Pass-abonnementstilbudene.

“Vi har virkelig vært innovative i lang tid på konsollfronten,” fortalte Microsofts visepresident for neste generasjon, Jason Ronald, til The Verge i et intervju tidligere denne uken på CES 2025, “og mens vi samarbeider på tvers av bransjen, handler det virkelig om hvordan vi kan bringe de innovasjonene vi har inkubert og utviklet i konsollområdet over til PC og til det håndholdte spillområdet.”

“Det handler om å bringe det beste av Xbox og Windows sammen, fordi vi har brukt de siste 20 årene på å bygge et verdensklasse operativsystem, men det er egentlig låst til konsollen,” fortsatte Ronald og diskuterte den håndholdte enheten nærmere. “Det vi gjør er at vi virkelig fokuserer på hvordan vi kan bringe disse opplevelsene for både spillere og utviklere til det bredere Windows-økosystemet.”

Som det er nå, har Microsoft ennå ikke formelt kunngjort sine planer om å fysisk lansere den aktuelle håndholdte enheten. Når det er sagt, ser det ut til at makthaverne ikke akkurat trekker seg unna sine håp og drømmer om å sette planene i spill for å hjelpe til med å møte etterspørselen heller. I den forbindelse er det egentlig bare et spørsmål om tid før Xbox endelig løfter sløret for sitt siste foretak, og på det tidspunktet vil vi sørge for å gi deg alle de siste oppdateringene.

Xbox’s plans to fulfill the promise of delivering an exceptional Xbox-Windows hybrid handheld console are gradually becoming a solid reality as the firm continues to explore fresh hardware opportunities. The console itself, while still unnamed, or even without a formal announcement, for that matter, will reportedly combine “the best of Xbox and Windows”—an ambitious claim that could lead to a drastic surge in demand for Xbox’s ever-expanding portfolio and its Game Pass subscription offerings.

“We’ve been really innovating for a long time in the console space,” Microsoft’s VP of Next Generation Jason Ronald told The Verge during an interview earlier this week at CES 2025, “and as we partner across the industry it’s really about how do we bring those innovations that we’ve incubated and developed in the console space and bring them to PC and bring them to the handheld gaming space.”

“It’s bringing the best of Xbox and Windows together, because we have spent the last 20 years building a world-class operating system, but it’s really locked to the console,” Ronald continued, discussing the handheld in greater detail. “What we’re doing is we’re really focused on how do we bring those experiences for both players and developers to the broader Windows ecosystem.”

As it stands, Microsoft has yet to formally announce its plans to physically launch the handheld device in question. Having said that, it seems that the powers that be aren’t exactly shying away from their hopes and dreams of bringing the blueprints into play to help tackle the demand, either. To that end, it’s really only a matter of time before Xbox finally lifts the veil on its latest endeavor, at which point we’ll be sure to feed you all of the latest updates.

Xbox’ın olağanüstü bir Xbox-Windows hibrit taşınabilir konsol sunma vaadini yerine getirme planları, şirketin yeni donanım fırsatlarını araştırmaya devam etmesiyle giderek somut bir gerçeklik haline geliyor. Henüz isimsiz, hatta resmi bir duyurusu dahi yapılmamış olan konsolun, “Xbox ve Windows’un en iyilerini” birleştireceği bildiriliyor. Bu iddialı iddia, Xbox’ın sürekli genişleyen portföyü ve Game Pass abonelik hizmetlerine olan talepte ciddi bir artışa yol açabilir.

“Konsol alanında uzun süredir gerçekten yenilik yapıyoruz,” dedi Microsoft’un Yeni Nesil Başkan Yardımcısı Jason Ronald, bu hafta başında CES 2025’te The Verge‘e verdiği röportajda, “ve sektör genelinde ortaklık kurarken asıl mesele, konsol alanında kuluçkaya yatırdığımız ve geliştirdiğimiz bu yenilikleri PC’ye ve taşınabilir oyun alanına nasıl getireceğimiz.”

“Bu, Xbox ve Windows’un en iyilerini bir araya getirmek, çünkü son 20 yıldır dünya standartlarında bir işletim sistemi inşa ediyoruz, ancak bu sistem gerçekten konsola kilitli,” diye devam etti Ronald, taşınabilir cihazı daha ayrıntılı olarak tartışırken. “Yaptığımız şey, hem oyuncular hem de geliştiriciler için bu deneyimleri daha geniş Windows ekosistemine nasıl getireceğimize gerçekten odaklanmak.”

Şu anda, Microsoft söz konusu taşınabilir cihazı fiziksel olarak piyasaya sürme planlarını henüz resmi olarak duyurmadı. Bununla birlikte, yetkililerin talebi karşılamaya yardımcı olmak için planları devreye sokma umutlarından ve hayallerinden tam olarak kaçınmadıkları da görülüyor. Bu bağlamda, Xbox’ın en son girişiminin perdesini nihayet kaldırması sadece bir zaman meselesi; o noktada sizlere tüm en güncel gelişmeleri aktaracağımızdan emin olabilirsiniz.

Планы Xbox по выполнению обещания о создании выдающегося гибридного устройства портативной консоли Xbox-Windows постепенно становятся осязаемой реальностью по мере того, как компания продолжает исследовать новые возможности в области аппаратного обеспечения. Сама консоль, которая пока остаётся безымянной и даже официально не анонсирована, по сообщениям, объединит «лучшее от Xbox и Windows» — амбициозное заявление, способное привести к резкому всплеску спроса на постоянно растущий портфель Xbox и предложения подписки Game Pass.

«Мы действительно долгое время занимались инновациями в пространстве консолей, — заявил вице-президент Microsoft по продуктам следующего поколения Джейсон Рональд в интервью The Verge на этой неделе на CES 2025, — и, сотрудничая с индустрией, мы в первую очередь думаем о том, как перенести те инновации, которые мы инкубировали и разработали в консольном пространстве, на ПК и в сферу портативного гейминга».

«Это объединение лучшего от Xbox и Windows, потому что мы потратили последние 20 лет на создание операционной системы мирового класса, но она по-настоящему заперта в консоли, — продолжил Рональд, обсуждая портативное устройство более подробно. — То, что мы делаем, действительно сосредоточено на том, как перенести эти возможности как для игроков, так и для разработчиков в более широкую экосистему Windows».

На данный момент Microsoft ещё не сделала официального анонса планов по физическому запуску рассматриваемого портативного устройства. Тем не менее, кажется, что руководство компании не особо скрывает свои надежды и мечты о воплощении этих планов в жизнь, чтобы помочь удовлетворить спрос. В связи с этим, вопрос лишь во времени, когда Xbox наконец приподнимет завесу над своим последним начинанием, и в этот момент мы обязательно предоставим вам все последние обновления.

Плани Xbox щодо виконання обіцянки створити винятковий гібрид Xbox-Windows портативну консоль поступово набувають реальних обрисів, оскільки компанія продовжує досліджувати нові апаратні можливості. Сама консоль, яка досі не має назви та навіть офіційного анонсу, як повідомляється, поєднає «найкраще від Xbox та Windows» — амбітне твердження, здатне призвести до різкого зростання попиту на постійно розширюваний портфель Xbox та його пропозиції підписки Game Pass.

“Ми дійсно довго впроваджували інновації в просторі консолей”, — сказав віце-президент Microsoft з питань наступного покоління Джейсон Рональд в інтерв’ю The Verge на початку цього тижня на CES 2025, — “і, співпрацюючи з індустрією, ми прагнемо донести ті інновації, які ми вирощували та розвивали в просторі консолей, до ПК та до сфери портативного геймінгу”.

“Це поєднання найкращого від Xbox та Windows, адже ми витратили останні 20 років на створення операційної системи світового класу, але вона дійсно була прив’язана до консолі”, — продовжив Рональд, детальніше обговорюючи портативний пристрій. “Наша робота зосереджена на тому, як донести ці враження як для гравців, так і для розробників до ширшої екосистеми Windows”.

Наразі Microsoft ще не здійснила офіційний анонс своїх планів щодо фізичного випуску цього портативного пристрою. Проте здається, що керівництво компанії зовсім не соромиться своїх надій і мрій втілити ці плани в життя, щоб допомогти задовольнити попит. У цьому контексті лише питання часу, коли Xbox нарешті прибере завісу зі свого останнього начинання, і в той момент ми обов’язково надамо вам усі останні оновлення.

Kế hoạch của Xbox nhằm thực hiện lời hứa mang đến một thiết bị cầm tay lai Xbox-Windows xuất sắc đang dần trở thành hiện thực vững chắc khi công ty tiếp tục khám phá các cơ hội phần cứng mới. Bản thân máy chơi game, dù vẫn chưa có tên, hay thậm chí chưa có thông báo chính thức, được cho là sẽ kết hợp “điều tốt nhất của Xbox và Windows”—một tuyên bố đầy tham vọng có thể dẫn đến sự gia tăng mạnh mẽ nhu cầu cho danh mục ngày càng mở rộng của Xbox và các dịch vụ đăng ký Game Pass của họ.

“Chúng tôi đã thực sự đổi mới trong một thời gian dài trong không gian máy chơi game,” Phó chủ tịch Thế hệ Tiếp theo của Microsoft Jason Ronald cho biết trong một cuộc phỏng vấn với The Verge vào đầu tuần này tại CES 2025, “và khi chúng tôi hợp tác xuyên suốt ngành công nghiệp, điều thực sự quan trọng là làm thế nào để chúng tôi mang những đổi mới mà chúng tôi đã ấp ủ và phát triển trong không gian máy chơi game đến với PC và mang chúng đến không gian chơi game cầm tay.”

“Đó là việc mang lại điều tốt nhất của Xbox và Windows cùng nhau, bởi vì chúng tôi đã dành 20 năm qua để xây dựng một hệ điều hành đẳng cấp thế giới, nhưng nó thực sự bị khóa chặt vào máy chơi game,” Ronald tiếp tục, thảo luận chi tiết hơn về thiết bị cầm tay. “Những gì chúng tôi đang làm là thực sự tập trung vào việc làm thế nào để mang những trải nghiệm đó cho cả người chơi và nhà phát triển đến với hệ sinh thái Windows rộng lớn hơn.”

Hiện tại, Microsoft vẫn chưa chính thức thông báo kế hoạch ra mắt vật lý thiết bị cầm tay được đề cập. Tuy nhiên, có vẻ như những người có quyền lực cũng không hẳn là né tránh hy vọng và ước mơ của họ về việc đưa các bản thiết kế vào thực tế để giúp giải quyết nhu cầu. Vì lẽ đó, thực sự chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi Xbox cuối cùng vén màn cho nỗ lực mới nhất của mình, và vào thời điểm đó, chúng tôi chắc chắn sẽ cung cấp cho bạn tất cả các cập nhật mới nhất.

Xbox计划兑现其提供卓越Xbox-Windows混合掌机的承诺，随着公司持续探索新的硬件机遇，这一目标正逐步成为坚实的现实。这款主机本身，尽管目前尚未命名，甚至没有正式发布，但据报道将融合”Xbox与Windows的最佳体验”——这一雄心勃勃的宣言，可能会引发对Xbox不断扩展的产品阵容及其Game Pass订阅服务的需求激增。

“我们在主机领域已经进行了很长时间的真正创新，”微软下一代业务副总裁Jason Ronald本周早些时候在CES 2025期间接受The Verge采访时表示，”随着我们与整个行业合作，重点在于如何将我们在主机领域孵化和开发的这些创新，带到PC平台和掌上游戏领域。”

“这是将Xbox和Windows的最佳体验结合在一起，因为我们过去20年一直在构建一个世界级的操作系统，但它确实被锁定在主机上，”Ronald在更详细地讨论这款掌机时继续说道。”我们真正关注的是，如何为玩家和开发者将这些体验带入更广泛的Windows生态系统。”

就目前而言，微软尚未正式宣布其推出该掌上设备的计划。话虽如此，掌权者似乎并未回避他们希望将蓝图付诸实施以应对需求的梦想。为此，Xbox最终揭开其最新项目面纱真的只是时间问题，届时我们定将为您提供所有最新动态。

Xbox की एक असाधारण Xbox-Windows हाइब्रिड हैंडहेल्ड कंसोल देने के वादे को पूरा करने की योजनाएं धीरे-धीरे एक ठोस हकीकत बनती जा रही हैं, क्योंकि कंपनी नए हार्डवेयर अवसरों की तलाश जारी रखे हुए है। कंसोल खुद, जिसका अभी तक नाम नहीं है, या औपचारिक घोषणा भी नहीं हुई है, कथित तौर पर “Xbox और Windows के सर्वश्रेष्ठ” को मिलाएगा—यह एक महत्वाकांक्षी दावा है जो Xbox के लगातार विस्तार हो रहे पोर्टफोलियो और उसकी Game Pass सदस्यता सेवाओं की मांग में भारी उछाल ला सकता है।

“हम कंसोल क्षेत्र में लंबे समय से वास्तव में नवाचार कर रहे हैं,” Microsoft के उपाध्यक्ष, नेक्स्ट जेनरेशन, जेसन रोनाल्ड ने इस सप्ताह की शुरुआत में CES 2025 में The Verge को एक साक्षात्कार के दौरान बताया, “और जैसे-जैसे हम पूरे उद्योग में साझेदारी करते हैं, यह वास्तव में इस बारे में है कि हम उन नवाचारों को, जिन्हें हमने कंसोल क्षेत्र में इनक्यूबेट और विकसित किया है, उन्हें PC पर और हैंडहेल्ड गेमिंग क्षेत्र में कैसे लाएं।”

“यह Xbox और Windows के सर्वश्रेष्ठ को एक साथ ला रहा है, क्योंकि हमने पिछले 20 वर्षों में एक विश्व-स्तरीय ऑपरेटिंग सिस्टम बनाने में खर्च किया है, लेकिन यह वास्तव में कंसोल तक सीमित है,” रोनाल्ड ने हैंडहेल्ड पर अधिक विस्तार से चर्चा करते हुए जारी रखा। “हम जो कर रहे हैं, वह यह है कि हम वास्तव में इस पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं कि उन अनुभवों को खिलाड़ियों और डेवलपर्स दोनों के लिए व्यापक Windows इकोसिस्टम में कैसे लाया जाए।”

जैसा कि अभी स्थिति है, Microsoft ने संबंधित हैंडहेल्ड डिवाइस को भौतिक रूप से लॉन्च करने की अपनी योजनाओं की औपचारिक रूप से घोषणा अभी तक नहीं की है। हालांकि, ऐसा लगता है कि जिम्मेदार लोग मांग को पूरा करने में मदद के लिए नक्शों को खेल में लाने की अपनी आशाओं और सपनों से बिल्कुल भी दूर नहीं भाग रहे हैं। इसके लिए, यह वास्तव में केवल समय की बात है जब Xbox अंततः अपने नवीनतम प्रयास पर से पर्दा उठाएगा, और उस बिंदु पर हम आपको सभी नवीनतम अपडेट अवश्य देंगे।

Xboxs Pläne, das Versprechen einer außergewöhnlichen Xbox-Windows-Hybrid-Handheld-Konsole einzulösen, werden allmählich zur greifbaren Realität, da das Unternehmen weiterhin neue Hardware-Möglichkeiten erkundet. Die Konsole selbst, die noch unbenannt und noch nicht einmal offiziell angekündigt ist, soll laut Berichten “das Beste aus Xbox und Windows” kombinieren – eine ambitionierte Behauptung, die zu einem drastischen Anstieg der Nachfrage nach Xboxs ständig wachsendem Portfolio und seinen Game Pass-Abonnementangeboten führen könnte.

“Wir innovieren im Konsolenbereich wirklich schon sehr lange”, sagte Microsofts Vizepräsident für die nächste Generation, Jason Ronald, gegenüber The Verge in einem Interview Anfang dieser Woche auf der CES 2025, “und während wir branchenweit Partnerschaften eingehen, geht es wirklich darum, wie wir diese Innovationen, die wir im Konsolenbereich ausgebrütet und entwickelt haben, zum PC und in den Handheld-Gaming-Bereich bringen können.”

“Es vereint das Beste aus Xbox und Windows, denn wir haben in den letzten 20 Jahren ein erstklassiges Betriebssystem aufgebaut, das aber wirklich auf die Konsole beschränkt ist”, fuhr Ronald fort und erläuterte den Handheld genauer. “Was wir tun, ist, dass wir uns wirklich darauf konzentrieren, wie wir diese Erfahrungen sowohl für Spieler als auch für Entwickler in das breitere Windows-Ökosystem bringen können.”

Derzeit hat Microsoft die Pläne für einen physischen Start des betreffenden Handheld-Geräts noch nicht offiziell angekündigt. Dennoch scheinen die Verantwortlichen nicht gerade zurückhaltend mit ihren Hoffnungen und Träumen zu sein, die Blaupausen umzusetzen, um der Nachfrage zu begegnen. Insofern ist es wirklich nur eine Frage der Zeit, bis Xbox den Schleier über seinem neuesten Vorhaben lüftet, und zu diesem Zeitpunkt werden wir Sie sicherlich mit allen neuesten Updates versorgen.

Xboxが卓越したXbox-Windowsハイブリッドハンドヘルドコンソールを提供するという公約を果たす計画は、同社が新たなハードウェアの可能性を探り続ける中で、次第に確固たる現実となりつつある。このコンソール自体は、名称も正式な発表もまだないが、「XboxとWindowsのベスト」を組み合わせると報じられている。これは野心的な主張であり、Xboxの拡大を続けるポートフォリオとGame Passサブスクリプションサービスに対する需要が急激に高まる可能性がある。

「私たちは長い間、コンソール分野で真に革新を続けてきました」と、マイクロソフトの次世代担当バイスプレジデント、ジェイソン・ロナルドは今週初めのCES 2025でのインタビューでThe Vergeに語った。「業界全体と提携する中で、私たちがコンソール分野で育成・開発してきたそれらの革新を、どのようにPCやハンドヘルドゲーム分野にもたらすかが本当の課題です」

「これはXboxとWindowsのベストを結集することです。なぜなら、私たちは過去20年間をかけて世界クラスのオペレーティングシステムを構築してきましたが、それは本当にコンソールに閉じ込められていたからです」と、ロナルドはハンドヘルドについてさらに詳細に議論を続けた。「私たちが取り組んでいるのは、プレイヤーと開発者の両方にとってのそれらの体験を、より広範なWindowsエコシステムにどのようにもたらすかに真に焦点を当てることです」

現状では、マイクロソフトは問題のハンドヘルドデバイスを物理的に発売する計画を正式に発表していない。とはいえ、関係者たちは需要に対応するため設計図を実現させたいという希望と夢から、必ずしも遠ざかっているわけではないようだ。そのため、Xboxが最終的にその最新の試みのベールを脱ぐのは、まさに時間の問題であり、その時点で最新のアップデートをすべてお伝えするつもりだ。

Xbox가 탁월한 Xbox-Windows 하이브리드 핸드헬드 콘솔을 제공하겠다는 약속을 실현하려는 계획은 회사가 새로운 하드웨어 기회를 계속 탐구함에 따라 점차 확고한 현실이 되어 가고 있습니다. 아직 이름이 없고, 공식 발표조차 없는 이 콘솔은 “Xbox와 Windows의 최고의 장점”을 결합할 것이라고 전해지는데, 이는 야심찬 주장으로 Xbox의 끊임없이 확장되는 포트폴리오와 Game Pass 구독 서비스에 대한 수요를 급증시킬 수 있습니다.

“우리는 오랫동안 콘솔 분야에서 정말로 혁신을 이루어 왔습니다,”라고 Microsoft의 차세대 부사장 제이슨 로널드가 이번 주 초 CES 2025에서 The Verge와의 인터뷰에서 말했습니다. “그리고 업계 전반과 협력하면서, 우리가 콘솔 분야에서 배양하고 개발한 그 혁신들을 PC와 핸드헬드 게임 공간에 어떻게 가져올 것인지가 정말 중요한 과제입니다.”

“이는 Xbox와 Windows의 최고의 장점을 함께 가져오는 것입니다. 우리는 지난 20년 동안 세계적 수준의 운영 체제를 구축해 왔지만, 그것은 정말로 콘솔에 국한되어 있었기 때문입니다,”라고 로널드는 핸드헬드에 대해 더 자세히 논의하며 이어 말했습니다. “우리가 하고 있는 것은 플레이어와 개발자 모두를 위한 그런 경험들을 더 넓은 Windows 생태계에 어떻게 가져올 것인지에 정말 집중하고 있는 것입니다.”

현재로서는 Microsoft가 해당 핸드헬드 기기를 물리적으로 출시할 계획을 공식적으로 발표하지는 않았습니다. 그렇다고는 하지만, 당국자들이 수요를 해결하는 데 도움이 되도록 청사진을 실행에 옮기고자 하는 희망과 꿈에서 정확히 물러서고 있는 것 같지는 않습니다. 이를 위해 Xbox가 마침내 최신 시도에 대한 베일을 벗기는 것은 정말 시간 문제일 뿐이며, 그 시점이 되면 우리는 여러분께 모든 최신 업데이트를 전해 드릴 것입니다.

Os planos da Xbox para cumprir a promessa de entregar um excecional console portátil híbrido Xbox-Windows estão gradualmente a tornar-se uma realidade sólida, à medida que a empresa continua a explorar novas oportunidades de hardware. O próprio console, ainda sem nome ou mesmo um anúncio formal, supostamente combinará “o melhor do Xbox e do Windows” — uma afirmação ambiciosa que pode levar a um aumento drástico na procura pelo portfólio em constante expansão da Xbox e pelas suas ofertas de subscrição do Game Pass.

“Temos inovado há muito tempo no espaço das consolas,” disse o Vice-Presidente da Microsoft para a Próxima Geração, Jason Ronald, ao The Verge numa entrevista esta semana na CES 2025, “e, à medida que estabelecemos parcerias em toda a indústria, trata-se realmente de como trazemos essas inovações que incubámos e desenvolvemos no espaço das consolas para o PC e para o espaço dos jogos portáteis.”

“É juntar o melhor do Xbox e do Windows, porque passámos os últimos 20 anos a construir um sistema operativo de classe mundial, mas ele está realmente confinado à consola,” continuou Ronald, discutindo o portátil com mais detalhe. “O que estamos a fazer é focarmo-nos realmente em como trazemos essas experiências, tanto para jogadores como para programadores, para o ecossistema mais amplo do Windows.”

No momento, a Microsoft ainda não anunciou formalmente os seus planos para lançar fisicamente o dispositivo portátil em questão. Dito isto, parece que os poderes instituídos não estão exatamente a fugir das suas esperanças e sonhos de colocar os planos em prática para ajudar a enfrentar a procura. Nesse sentido, é realmente apenas uma questão de tempo até que a Xbox finalmente levante o véu sobre o seu mais recente empreendimento, altura em que teremos o prazer de fornecer todas as atualizações mais recentes.