Feodor Chin Keskustelee Pelien, Televisio-ohjelmien ja Teatterin Parissa – Haastattelusarja

Feodor Chin, palkittu ääninäyttelijä, joka on luonut roolit, kuten Lord Adachi Ghost of Tsushimassa, Zenyatta Overwatchissa ja Lee Sin League of Legendsissa (ja monissa muissa rooleissa), työskentelee parhaillaan useiden uusien projektien parissa useiden peli- ja animaatiostudioiden kanssa.

SOVAS-palkinnon ja useiden Audiofile Magazinen Golden Earphones -palkintojen voittaja Feodor on osoittanut olevansa yksi alan arvostetuimmista ääninäyttelijöistä. Hänen uransa on vasta alkamassa kukkia entistäkin upeammaksi.

Haastattelin Feodoria hänen työstään peli-, televisio- ja muissa medioissa. Olen utelias kuulemaan lisää hänen tulevista projekteistaan ja siitä, miten hän aikoo jatkossakin yhdistää animaation, elokuvan, kerronnan ja pelit.

Kiitos, Feodor, haastattelusta — olemme innoissamme kuulemaan lisää matkastasi näyttelijänä ja siitä, miten aiot jatkossa yhdistää animaatiota, elokuvaa, kerrontaa ja pelejä.

Tietysti on paljon asioita, joista haluamme keskustella. Mutta lukijoiden vuoksi aloitetaan alusta. Miten kaikki alkoi sinulle? Paremminkin, mikä sytytti halusi tulla näyttelijäksi?

Luulen, että se oli Ms. Fullerin englannin kielen luokka toisella vuosikurssilla Lowell High -koulussa San Franciscossa, ja me lukiimme Arthur Millerin “Death of a Salesman” -näytelmän. Ms. Fuller näytti meille televisioversioon näytelmästä, jossa Dustin Hoffman esitti Willy Lomania, ja minä ajattelin: “Haluan tehdä juuri noin.” Hän muuttui todella esiintymisessään, ja minä olin vaikuttunut. Olen aina rakastanut kertomista ja sitä, että voi käyttää kehoaan, kasvojaan, ääntään ja koko olomuotoaan kertomaan tarinaa, on erittäin houkuttelevaa minulle.

Portfolliosi puhuu puolestaan, ja siinä on kreditejä, jotka liittyvät moniin projekteihin eri medioissa. Ajatelkaamme, mitkä ovat korkeat ja matalat workingissa kussakin alan osassa — videopeleissä, animaatioissa, äänikirjoissa, televisiossa ja elokuvissa?

Rakastan työskentelemistä videopeleissä, koska toisin kuin elokuvissa ja televisiossa, jossa yleisö on passiivinen, videopeleissä pelaaja on aktiivinen osanottaja. Ja siksi näyttelijänä sinun on oltava “äänekkäämpi” hieman enemmän, jotta voit täysin sitouttaa ja ohjata pelaajaa. En tarkoita välttämättä äänenvoimakkuutta tai energiana, mutta ehdottomasti aikomusta, panokset ja sitoutumista. Toisaalta on tietysti se, että ääni voi käydä melko rikki yhden istunnon jälkeen!

Animaatio on aina ilo. Ja toisinaan saat tehdä ryhmäsessiota ja työskennellä muiden näyttelijöiden kanssa, mikä on harvinainen ilo ääninäyttelijän maailmassa, koska useimmat sessiot ovat yksin. Minulla oli kunnia ja ilo liittyä Futuraman uusiin tuotantokausiin Huluun ja tehdä muutamia jaksoja studiossa muiden näyttelijöiden kanssa, mukaan lukien Billy West, John DiMaggio ja Lauren Tom. Se oli hauskaa saada leikkiä heidän kanssaan henkilökohtaisesti. Minulle ainoa huono puoli animaatiosta on, etten pääse tekemään sitä niin usein kuin haluaisin!

Ihmiset sanovat minulle aina, että he haluaisivat päästä äänikirjoihin, ja vaikka kunnioitan heidän innostustaan, on tärkeää tietää, että äänikirjojen kerronta on todella äänityön maraton. Olen tehnyt äänikirjoja lähes kaksikymmentä vuotta, ja sanon, että vaikka se voi olla erittäin palkitsevaa, se on A LOT työtä. Oikeasti fyysistä työtä. Ei vain ääniripoille, vaan myös takamukselle, jos sinulla ei ole todella mukavaa tuolia. Mutta jos sinä todella rakastat lukemista ja tiedät, mitä teet, äänikirjojen kerronta voi olla hyvä valinta sinulle.

On sanottu, että televisio on kirjailijan medium, ja luulen, että se on totta. Televisio liikkuu nopeasti, ja näyttelijänä sinun on oltava valmis käsikirjoitusmuutoksiin ja mahdollisesti jopa leikkauksiin. Jopa kun olet kuvannut jotain, et voi olla varma, että olet päässyt lopulliseen leikkausversioon, kunnes se esitetään. Mutta lopulta ei ole mitään parempaa kuin voida sanoa: “Katsokaa, äiti! Olen televisiossa!”

Olen onni, että olen saanut työskennellä joissakin todella mainioissa elokuvissa, viimeisimpänä pitkä komedia “Scrambled”, joka esitettiin SXSW:ssa, ja se on nyt saatavilla suoratoistopalvelussa. Sanon, että yhteinen tekijä useimmissa hyvissä elokuvakokemuksissa on hyvä ohjaaja. Anna minulle ohjaaja, jolla on vahva visio ja yhteistyöhalu, ja seuraan heitä minne tahansa.

Emme unohda, että olet myös aktiivinen jäsen teatterissa, ja sinulla on nimittäin ehdokkuus pääroolista Gee The Far Country -näytelmässä Berkeley Repertory Theatressa. Voisitko kertoa meille enemmän tästä uran osasta?

Olen ylpeä voidessani sanoa, että en vain ollut ehdokkaana, vaan myös voitin palkinnon Principal Performance – Draama -luokassa tämän vuoden San Francisco Bay Area Theatre Critics Circle Awards Galassa. On aina kunnia, kun työtäsi tunnustetaan, mutta erityisesti tässä näytelmässä, “The Far Country”, joka on Lloyd Suhin upea teos, joka kertoo siirtolaisten voimasta, määränpään tavoittelusta, kestävyydestä ja kekseliäisyydestä, ja erityisesti silloin, kun siirtolaiset ovat hyökkäyksen kohteena ja syypää, oli todella erityistä päästä kertomaan tämä tarina ja saada se tunnustetuksi.

Kuten monilla näyttelijöillä, aloitin urani teatterissa ja olen edelleen rakastunut live-esityksiin. En pääse tekemään teatteria niin usein kuin haluaisin, mutta kun oikea tilaisuus tulee, olen aina iloinen päästessäni jälleen lavalle. Ja silloin, kun tekoäly uhkaa melkein jokaista alaa, uskon, että teatteri ja live-esitys ovat yksi alue, joka voi olla suhteellisen turvallinen. Luulen, että ihmiset aina kaipaavat läsnäolon välittömyyttä ja aitoa yhteyttä, jota voidaan löytää live-esityksistä.

Ja teatteri voi myös johtaa muihin mahdollisuuksiin. Esimerkiksi muutamia vuosia sitten minulla oli onni päästä esittämään Rules of Seconds -näytelmän ensi-illassa Los Angelesissa, ja he ovat parhaillaan muuttamassa sitä elokuvaksi, ja toivon, että pääsen uudestaan esittämään roolin, jonka aloitin. Sormet ristissä!

Anteeksi etukäteen tästä näennäisesti triviaalisesta kysymyksestä, mutta meidän on kysyttävä, mikä on ollut sinun suosikkiroolisi tähän asti?

Olen saanut esittää joitain todella hienoja rooleja urallani. Xu Wenwu Cate Blanchettin vastapuolena Marvelin “What If…?” -sarjassa ja päähenkilö erinomaisessa animesarjassa “Uncle from Another World” Netflixissä ovat todella erityisiä, ja Zenyatta ja Lee Sin Overwatchissa ja League of Legendsissa ovat tuoneet minulle paljon iloa vuosien varrella. Mutta sanon, että päästessäni takaisin San Francisco Bay -alueelle viime vuonna ja päästessäni esittämään “The Far Country” -näytelmää ja kertomaan kiinalais-amerikkalaisten siirtolaisten tarinaa, joka on oikeasti oman perheeni historiaa, omalle perheelleni ja ystävilleni, oli taianomaisen kaunis kokemus, jota en unohda pian.

Olemme uteliaita kuulemaan, minne matkasi vie sinut seuraavaksi. Emme pyydä spoilereita, mutta jos voisit antaa meille ajatuksen siitä, mitä projekteja sinä parhaillaan työskentelet, se olisi mahtavaa.

Asioita, joista voin kertoa, ovat todella villi anime “The Fable”, joka on nyt saatavilla Hulussa. Ja pian Netflixissä tullee näkyviin ja kuuluviin “Love, Death & Robots” -sarjan neljäs tuotantokausi. En voi sanoa liikaa siitä, mutta sanon, että se on täysin liikkeenkaappaus, ja se oli niin hauskaa. Mitä muuta, sanon, että on jotain todella suurta, joka saattaa tulla ulos tämän kesän aikana, mutta salassapitovelit ja pelkoni saada potkut tai haastettavaksi estävät minua sanomasta enempää!

Olet tehnyt yhteistyötä monien arvostettujen studioiden kanssa vuosien varrella. Onko sinulla suunnitelmia herättää nämä liekit uudestaan jossain uudessa projektissa tulevaisuudessa, vai onko se liian aikaista sanoa?

Olen työskennellyt yhden lempipelikehittäjäni kanssa, ja vaikka en voi sanoa, kuka se on, voin sanoa, että olemme tehneet täysin täydellisen kokoonpanon tähtien kanssa ja luomme pelin, jonka uskon, että teidät rakastatte. Toivon, että voin jakaa enemmän siitä pian.

Oletko valmis jakamaan joitain hyödyllisiä vihjeitä niille, jotka ovat kiinnostuneita kehittämään omaa uraansa ääninäyttelemisessä tai lavalla?

Kaksi asiaa: 1. Ole valmis. Hae koulutusta, osallistu opiskelijaprojekteihin, hae kokemusta millä tahansa tavalla. Haluat olla valmis, kun se tilaisuus tulee. 2. Ole avoin. Ehkä unelmasi on päästä Broadwaylle. Tai ehkä se on tulla tähdiksi animeen. Mene ehdottomasti perässä unelmaasi, mutta ole myös avoin muihin mahdollisuuksiin, koska jos haluat uran esittämisalalla, on hyvä olla avoin ja joustava, koska voit löytää menestystä useissa eri aloissa. Kun aloitin, en koskaan ajatellut, että työskentelen videopeleissä tai kerron äänikirjoja, mutta koska olin avoin näille mahdollisuuksille, pystyin tekemään todella palkitsevaa ja haastavaa työtä.

Haluaisitko kertoa, miten me voimme pysyä ajan tasalla sinun uusimmista ja tulevista projekteista? Jos se on sovellettavissa, voitko jakaa hyödyllisiä sosiaalisen median linkkejä tai lukumateriaaleja, jotka auttavat meitä ymmärtämään työtäsi?

Pyysin käymään feodorchin.com:issa kaikkiin uusimpiin uutisiin ja tietoihin tai seuraamaan minua Twitterissä, Instagramissa ja Threadsissa @feochin tai Blueskyssä @feochin.bsky.social.

Kiitos, Feodor, haastattelusta. Ennen kuin poistumme, haluaisitko lisätä jotain viimeisiä kosketuksia tähän tarinaan? Onko mitään, mitä haluaisit lisätä lukijoillemme?

On niin suuri kunnia päästä esittämään peleissä, jotka tuovat niin monille ihmisille niin paljon iloa ja yhteyttä, ja olen vain niin kiitollinen siitä. Kiitos jälleen kaikille faneille ja kaikille pelaajille. Teidät olette aina sydämessäni!

Löydät lisätietoa Feodor Chinin työstä peli- ja mediamaailmassa seuraamalla virallista X-tiliä täältä.