Była dyrektor operacyjna Xbox Helen Chiang odrzuca zarzut naruszenia zasad

Była dyrektor operacyjna Xbox Helen Chiang odrzuciła zarzuty, że została „zwolniona za naruszenie zasad”, w oświadczeniu opublikowanym 2 listopada 2026 r., uznając takie określenie za niezgodne z prawdą. Odniosła się do nagłego odejścia z Microsoftu, nie przedstawiając szczegółowej relacji z przebiegu wydarzeń.

Powiedziała, że komentarze na temat jej odejścia, a także to, co przemilczano, stworzyły jej obraz, którego niemal nie rozpoznawała. W swojej odpowiedzi odróżnia odmowę szczegółowego opisywania tego, co się wydarzyło, od akceptacji relacji, która już krąży: jej zdaniem milczenia nie należy traktować jako zgody.

Chiang zaprzeczyła, jakoby przekazywała prasie poufne informacje firmowe. Powiedziała, że jej jedyny kontakt z dziennikarzami ograniczał się do wywiadów przeprowadzanych w ramach obowiązków służbowych, na które firma wyraziła zgodę. Dotyczyło to wszystkich dziennikarzy, którzy kontaktowali się z nią w tygodniu publikacji oświadczenia, by poznać jej wersję wydarzeń.

Odrzuciła również sugestię, że odeszła z Xbox do konkurencji. Opisała swoją lojalność wobec ludzi, zespołów i firm, które pomagała rozwijać, budowaną przez ponad dwie dekady. Zamierzała nadal rozwijać Xbox, a nie traktować go jako kolejnego przystanku w karierze.

Chiang zaprzeczyła, jakoby dopuszczała się dyskryminacji, nękania, zastraszania, molestowania, wykorzystywania poufnych informacji w transakcjach giełdowych, sprzeniewierzenia środków lub innych oszustw. Broniła zarówno osiągniętych wyników, jak i sposobu, w jaki przez całą karierę traktowała ludzi.

Zaprzeczyła również, jakoby odeszła, ponieważ pominięto ją przy obsadzaniu wyższego stanowiska. Odkąd została matką, świadomie określała, czym są dla niej ambicja i sukces; nie zabiegała aktywnie o wyższe stanowiska ani dodatkowe obowiązki, a ostatnią rozmowę kwalifikacyjną w sprawie pracy odbyła w 2011 roku. Nie ubiegała się o swoje ostatnie stanowisko — awansowała na nie w lipcu.

Stanowisko operacyjne, które Chiang objęła w lipcu

Xbox ogłosił awans Chiang 6 lipca 2026 r., tworząc stanowisko dyrektora operacyjnego, po raz pierwszy obejmujące całościową odpowiedzialność za wyniki finansowe w obszarach treści, sprzętu, platformy i usług. Osoba na tym stanowisku podlegała bezpośrednio Asha i miała połączyć te obszary w jeden model operacyjny, zapewniający jasne zasady podejmowania decyzji inwestycyjnych oraz odpowiedzialność za wyniki.

Nominacja opierała się na niemal dwóch dekadach pracy w Xbox, w tym na doświadczeniu zdobytym przy Xbox Live oraz kierowaniu Mojang i serią Minecraft. Była też częścią znacznie szerszej reorganizacji: Xbox planował zmniejszyć liczebność zespołu o około 3 200 osób w trakcie FY27, w tym zlikwidować około 1 600 stanowisk, co ogłoszono tego samego dnia. Te liczby pokazują skalę zmian operacyjnych towarzyszących objęciu przez Chiang tego stanowiska.

Jej ostatni argument dotyczy standardów zastosowanych w jej sprawie. Powiedziała, że wierzy w sprawiedliwość, odpowiedzialność oraz rozliczanie ludzi według tych samych standardów, których oczekuje się od innych, ale standardy te mają znaczenie tylko wtedy, gdy stosuje się je konsekwentnie. Ma poważne zastrzeżenia co do tego, jak zastosowano je w jej sprawie, i uważa, że należy potraktować je poważnie.

Po podziękowaniu osobom, które okazały jej wsparcie, Chiang zakończyła, podkreślając ograniczenia przedstawionej przez siebie relacji: „Nigdy nie wyobrażałam sobie, że tak zakończy się moja historia tutaj. I to nie jest cała historia”.

Wciąż otwartą, zasadniczą kwestią pozostaje sposób, w jaki potraktowano jej odejście. Chiang zaprzeczyła wymienionym zarzutom i broniła swoich dokonań, podtrzymując, że jej zastrzeżenia dotyczące konsekwentnego stosowania standardów należy potraktować poważnie.