Nachrichten
S.T.A.L.K.E.R. 2 benennt Spiel in “Heart of Chornobyl” um, als Zeichen der Ehre für die ukrainische Schreibweise
Das beliebte RPG S.T.A.L.K.E.R. 2 hat kürzlich seinen Namen im Lichte des Konflikts in der Ukraine geändert. Das beliebte FPS/RPG-Abenteuerspiel, das bereits seit geraumer Zeit erhältlich ist, spielt tatsächlich in Kiew, Ukraine. Der zweite Teil der Serie trug ursprünglich den Titel S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chernobyl. Allerdings hat der Entwickler des Spiels, GSC Game World, den Titel unangekündigt in Heart of Chornobyl geändert.
Ich weiß, dass Sie vielleicht denken: “Okay, was ist das große Ding?” Nun, diese Änderung war weit mehr als eine einfache Umbenennung. Die alternative Schreibweise des Spieltitels ist tatsächlich die ukrainische Schreibweise, im Gegensatz zur vorherigen Bezeichnung, die die russische Schreibweise bot. Obwohl wir den genauen Grund für diese Aktion nicht kennen, ist es wahrscheinlich, dass sie als Zeichen der Unterstützung für die Ukraine im Krieg gegen Russland erfolgte.
GSC Game World hat seinen Sitz tatsächlich in Kiew und unternimmt alles, um seine Heimat zu unterstützen. Eine dieser Möglichkeiten ist Twitter, wo das Unternehmen aktiv ist und Aufmerksamkeit und Hilfe leistet.
Ukraine needs all the help it can get.
Special aid account to support the Armed Forces of Ukraine. UA843000010000000047330992708
International Charitable Foundation "COME BACK ALIVE"
https://t.co/D3F2MYkDdo #SaveUkraine #StopRussia #StandWithUkraine
— S.T.A.L.K.E.R. OFFICIAL (@stalker_thegame) March 2, 2022
Was wir wissen, ist, dass diese Änderung weitreichendere Auswirkungen haben könnte. Da GSC Game World über die unterschiedlichen Schreibweisen informiert ist, ist es nur eine Frage der Zeit, bevor andere Unternehmen und Branchen sich dieser bewusst werden.
Die korrekte Ansprache der Landessprache ist eine kleine Möglichkeit, die Ukraine zu unterstützen, aber mit einer bedeutenderen Wirkung. Es zeigt, dass das Land seine eigene Identität hat und nicht an russische Lebensideale gebunden ist.
Hoffentlich wird die Aktion von GSC Game World mehr Aufmerksamkeit auf dieses Thema lenken und wir werden beginnen, die ukrainische Schreibweise weltweit zu sehen.