5 Video Oyunu Kahramanı Hakkında Bilmediğiniz Şey: Yeniden Dublajlandıkları

Video oyunu kahramanlarından kimleri düşünürsünüz?

Seslendirme, video oyunu yaratımında en temel uygulamalardan biri haline geldi. Kaliteli hikayeler anlatmak ve dikkat çekici sahneler yaratmak isteyen geliştiriciler, bu üretim aşamasını çok ciddiye alırlar. 90’lı yıllarda ilk 3D oyunlarla başlayan bu uygulama, Sonic the Hedgehog gibi oyunların da yer aldığı bir dizi oyunla devam etti. Sonra, Metal Gear ve GTA gibi oyunlar karakter gelişimini daha da ilerletti. Bugün, birçok video oyunu türünde binlerce aktör ve aktris var.

Üretim kalitesi sürekli olarak iyileştiriliyor ve bazıları neredeyse film kalitesine ulaşıyor. Bu seviyeye ulaşmak için birçok değişiklik yapılması gerektiği şüphesiz. Bu değişikliklerden biri de ana karakterlerin yeniden dublajlanmasıdır. Bazıları oyunlarını daha da ileri taşıdı, bazıları ise pek yardımcı olmadı. Şimdi, hiç bilmediğiniz 5 video oyunu kahramanını keşfedelim.

5. Troy Baker – Silent Hill HD Collection

Silent Hill, en iyi video oyunu film uyarlamalarından biri olarak kabul ediliyor. Franchise’ın ilk sürümlerindeki seslendirme, bir survival horror oyunu için uygun gibiydi. Tüm sesler ürkütücü ve heyecan vericiydi, bu da oyunu olması gerektiği kadar sinir bozucu hale getirdi. Ancak, bazı nedenlerle oyun geliştiricisi Konami, tamamen farklı bir kadroyla yeni bir sürüm çıkarmaya karar verdi.

Yeni sürüm, Silent Hill 2 ve 3‘ün remaster’larını içeren bir HD koleksiyonunu içeriyordu. Güncellemeler franchise için güzel bir gelişmeydi, ancak hayranları çıldırtan şey, seslendirmelerdeki değişikliklerdi. Orijinal James Sunderland aktörü Guy Chihi’ydi ve hem Silent Hill 2‘de hem de 3‘te ana rolü oynadı. Konami, Troy Baker’ı kadroya kattı, ancak Baker’ın harika performansı rağmen, hayranlar tarafından kabul görmedi.

4. Roger Craig Smith – Sonic The Hedgehog

Roger Craig Smith, çeşitli ortamlarda, televizyon, video oyunları ve filmlerde popüler karakterleri canlandırmıştır. Ancak, onu en çok hatırlatanlar, Sonic Colors, Sonic Forces ve Sonic Generations gibi çeşitli Sonic oyunlarıdır. Uzun bir süre, oyuncular sadece Jason Griffith’i tanıyordu, o da 2000’lerin başlarında rolü üstlenmişti. Sonic X ile başladı ve Sonic serisinin 16 farklı oyununda, 2010’a kadar, Sonic’i seslendirdi.

Bu, Sonic and SEGA All Stars Racing‘i de içeriyordu, burada Sonic’in kibirli karakterini en iyi şekilde canlandırdı. Bu, neden uzun bir süre karakteri canlandırdığını açıklar. Sonic seslendirmenlerinin, karakteri diğer medyalarda, filmlerde ve çizgi filmlerde canlandırması da alışılmış bir uygulamadır. Ancak, rolü Smith’e geçtiğinde, aktör live-action filmde yer almadı. Bu kez, rol Ben Schwartz’a gitti, o da filmin devamında yer alacak.

3. Ben Jordan – Spider-Man

Bazı yeniden dublajlar, diğerlerinden daha köklü nedenlere sahip olabilir ve Spider-Man böyle bir durum. Oyun serisi, friendly neighborhood kahramanı olarak çeşitli aktörler gördü ve en sonuncusu Ben Jordan’dır. Bu aktör, önceki aktörle yaş dinamikleri farklılığı nedeniyle Spiderman rolünü aldı. Peter Parker’in 20’li yaşlarda olması gerektiği için, daha genç bir aktöre ihtiyaç duyuldu. Jordan’dan önce, Yuri Lowenthal Peter Parker’ı seslendirdi, John Bubniak ise karakterin benzerliğini oyunlarda canlandırdı.

Bubniak, rol için biraz yaşlı görünüyordu, ancak onu yeniden dublajlama kararı, bazı hayranlardan şikayetler aldı. Onlar, zaten Bubniak’ın görünümüne alıştıklarını ve değişikliğin gereksiz olduğunu savundular. Ancak, Jordan, oyunun PS5 remaster’ında en iyisini yapmaya devam ediyor, bu sürüm ayrıca muhteşem görseller ve karakter modelleri sunuyor. Bu, hayranların çoğu tarafından, önceden değişiklikten rahatsız olanların dikkatini dağıtmaya yetti.

2. Ty Olsson – Dead Rising 4

Her video oyunu kahramanı yeniden dublajı hoş karşılanmıyor. Dead Rising fanbase’i için büyük bir değişiklik, Dead Rising 4‘teki yeniden dublajdı. Oyun, TJ Rotolo’yu kadrodan çıkardı ve yerine Ty Olsson’ı getirdi. Bu karar, geliştiricilerin yeniden dublajı haklı çıkarmaya çalışmasına rağmen, iyi karşılanmadı. Karakter bu başlıkta daha yaşlıydı, bu nedenle geliştiriciler daha çok experience sahibi bir ses istedi ve Rotolo’yu bırakmak zorunda kaldılar.

Ancak, eski Rotolo, Frank’in karakterini çok iyi canlandırmıştı ve onun yerine başka bir ses hayal etmek imkansızdı. Humordan, kibirli tavırlarına kadar, Frank’in karakteri inanılmaz ve hatırlanması kolaydı. Çoğu fan, geliştiricilerin nedenlerini tamamen saygısız buldu, çünkü orijinal Frank seslendirmeni, Olsson’ın yapması gerekeni yapabilirdi ve hatta daha iyi yapabilirdi. Rotolo’dan sonra gelen diğer seslendirmenler, onun taklitçileri gibi görünüyordu, bu da yeniden dublajın franchise için bir geri adım olması anlamına geliyordu.

1. Christopher Judge – God Of War

God of War franchise’ında yapılan değişiklikler, fanbase’i her zaman etkilemiştir. Serinin yıllardır kazandığı büyük bir fanbase’i vardır ve bazı şeyler gözden kaçırılmaz. Kratos’un yeniden dublajlanması da böyledir. 2005’teki tanıtımından bu yana, God of War‘ın protagonist’i TC Carson tarafından seslendiriliyordu. Ancak, 2018’de Christopher Judge, Carson’dan sonra Kratos’un hikayesini bir sonraki seviyeye taşımak için rolü devraldı.

Carson, karakterin inanılmaz cutscene’lerini büyük bir etkiyle seslendirmişti, ancak geliştiriciler Kratos için daha olgun bir ses istiyordu. İşte burada Christopher Judge devreye girdi ve rolü mükemmel bir şekilde üstlendi. Güçlü sesi, hayranları çeşitli unutulmaz cümlelerle etkilemeye devam ediyor. Judge, büyük franchise’lerle çalışmış bir aktör ve God of War‘dan önce, Stargate SG-1 adlı bir bilim kurgu filmdeki önemli bir rolü vardı.

Hangi video oyunu kahramanlarının yeniden dublajlandığını bilmiyordunuz? Seçiminizi bizimle yorumlarda paylaşın veya sosyal medyada buradan paylaşın!