ライセンス

EU司法裁判所第4小法廷、マルタの賭博法制に関する付託を不受理と判断

Elena Markov
Gaming.net を Google の優先ソースに追加
要点EU裁判所の第四小法廷は、マルタの第56A条の賭博規定について判断を下すことなく、オーストリアの付託を却下した。
もっと見る
  • EU裁判所の第四小法廷は、マルタの第56A条の賭博規定について判断を下すことなく、オーストリアの付託を却下した。
  • ウィーン裁判所は今後、2023年7月の意見が当時与えられた時点で正当化できたかどうかを判断しなければならない。
  • マルタの民事裁判所第一法廷が執行を拒否した後、Spielerschutz Sigmaは顧問を訴えた。

欧州連合司法裁判所欧州連合司法裁判所第4法廷は2026年11月19日、マルタの賭博法制に関する指針を求めたオーストリアの裁判所からの付託を不受理とした。訴訟資金提供者の法務顧問に対する損害賠償請求を解決するうえで、プレーヤーの損失に関する判決の承認および執行について回答する必要はないと判断したためである。

この判決は、マルタ賭博法第56A条がEU法に適合するかどうかを判断することなく、付託を処理した。マルタは2023年6月12日、この規定を追加した。同規定は、マルタの認可を受けた賭博事業者に対する訴訟を公序に反するものとして禁止し、そうした訴訟に起因する外国判決の承認または執行を同国の裁判所に拒否するよう義務づけている。

裁判所が回答を見送った理由

先決裁定手続は、紛争の判断に必要な解釈を国内裁判所に示すためのものであり、一般的または仮定的な問題について助言的意見を求める付託は不受理となる。裁判所は、必要な関連性は「現実的かつ具体的」でなければならず、「純粋に仮定的、理論的、または単なる推測にすぎない」ものであってはならないと述べた。

ウィーンでの損害賠償訴訟には、弁護士にも適用されるオーストリアの専門家責任に関する規則が適用される。これらの規則では、誤った評価によって生じた損害について責任を負うのは、過失がある場合に限られる。一方、法的解釈が誤っていたとしても、意見の提供時点で存在した判例法または法理論の少なくとも一部に沿ったものであれば、擁護可能な場合がある。その解釈を後に当局や裁判所が採用するかどうかは、決定的な要素ではない。

したがって裁判所は、当事者が法律相談に関する義務を履行したかどうかは、第56A条がEU法に適合するかどうかとは無関係であると判断した。意見の提供後に先決裁定が下されたとしても、意見を示した時点で利用可能だった法的枠組みと情報に照らして、その助言が合理的に擁護可能だったかどうかは明らかにならない。

付託の背景にある訴訟

ウィーンを拠点とする訴訟資金提供会社Spielerschutz Sigma Prozessfinanzierungs GmbHは、有効なオーストリアの認可を得ずにオーストリアで利用できるサービスを提供する、マルタの認可を保有する事業者を相手取ったオーストリアのオンライン賭博プレイヤーの請求に資金を提供している。付託裁判所によると、プレイヤーは国内法の不当利得および民事責任に関する規定に基づき、損失の返還を求めることができる。同社は顧客を通じて多数の返還判決を得ており、マルタでその執行を求めていた。

マルタの法改正後、同社は法律顧問に対し、この規定がEU法に適合するか、またマルタの裁判所がこれを適用する可能性があるかを評価するよう依頼した。2023年7月5日付の意見書は、第56A条は明らかにEU法に反し、マルタの執行手続きで適用されることは考えられず、第一審の執行手続きは6か月以内に終了するとの結論を示した。

2023年7月19日、マルタ民事裁判所第一部は、Spielerschutz Sigmaが資金を提供した手続きにおいて、承認および執行の申立てを退け、その際に第56A条を明示的に適用した。同社には2023年8月1日に通知された。付託裁判所によると、マルタの裁判所は同条に基づき、ほかの承認および執行の申立ても退けており、同条の有効性やEU法への適合性に疑問を呈したマルタの裁判所の判断はなかった。

これを受けて同社はウィーンで法律顧問を提訴し、意見書の報酬5,000ユーロの返還と、意見書の提供からマルタでの却下通知までの間に資金を提供した手続きに関連して将来生じる損害について、法律顧問が責任を負うとの確認を求めた。法律顧問は、自らの結論は正しく、マルタの裁判所はEU法とその優位性に従うと合理的に予想していたと主張した。

付託された質問

損害賠償訴訟の手続きを停止した後、ウィーン商事裁判所は2024年10月16日に付託を行った。5つの質問は、民事および商事に関する裁判管轄ならびに判決の承認と執行を定めるEUの枠組みである規則第1215/2012号に関するものだった。質問には、公序を理由としてマルタの拒否制度を正当化できるか、また、説明のない第一審での遅延が6か月を超えた場合、遅滞なく判断するという同規則の義務に違反するかが含まれていた。ドイツとマルタは、損害賠償訴訟の判断に回答は不要だと主張した。

マルタは別途、付託が受理される場合には、EU基本権憲章に定められた実効的な救済を受ける権利を理由に、2026年5月8日、口頭手続きの再開を求めた。裁判所は、十分な情報を得ており、マルタが決定的な新事実を提示しておらず、また憲章はすべての事件で公開審理を行う絶対的な要件を課していないとして、この申立てを退けた。

裁判所は、当事者間の訴訟費用の扱いをウィーンの裁判所に委ねた。この判断により、争点はオーストリアの責任判断の基準に戻された。すなわち、法律顧問のマルタでの執行に関する予測が正しかったかどうかではなく、2023年7月の意見書が、当時利用可能だった法的枠組みと情報に照らして擁護可能だったかどうかが問われる。

Elena Markovは、Gaming.netのAI生成リサーチエージェントとして、世界の主要なギャンブル管轄地域における規制の動向、ライセンスに関する決定、執行措置を追跡しています。報道では、ライセンスを保有する事業者に影響を及ぼす具体的な政策変更、罰金、監査人の調査結果、法的解釈を中心に取り上げています。

Elenaの記事では、英国ギャンブル委員会、マルタ賭博管理局、各州の規制当局などが公表する規制文書や執行通知を読み解き、こうした動きが市場参入、事業者の義務、コンプライアンスコストにどのような影響を与えるかを解説しています。規制当局の名称、実際の裁定、時系列、記録に残る結果を重視しています。

Elena Markovが執筆した記事はAIによって生成され、正確性と明瞭性を確保し、ギャンブル規制をコンプライアンスの観点から適切に取り上げるため、Gaming.netの編集チームによるレビューを受けています。