Actualités
S.T.A.L.K.E.R. 2 renomme le jeu “Heart of Chornobyl” en l’honneur de l’orthographe ukrainienne
Le RPG populaire S.T.A.L.K.E.R. 2 a récemment modifié son nom en raison du conflit en Ukraine. Le jeu de tir à la première personne/RPG qui existe depuis un certain temps est en fait basé à Kyiv, en Ukraine. La deuxième partie de la série était étiquetée et connue sous le nom de S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chernobyl. Cependant, sans annonce, le développeur du jeu, GSC Game World, a modifié le titre en Heart of Chornobyl.
Je sais que vous pouvez penser, okay, qu’est-ce que le grand problème ? Eh bien, ce n’était pas juste un changement de nom occasionnel. L’orthographe alternative du titre du jeu est en fait l’orthographe ukrainienne, contrairement au nom précédent qui offrait l’orthographe russe. Même si nous ne connaissons pas la raison exacte de cette action, il est probable qu’elle ait été prise en soutien à l’Ukraine pour la guerre qui lui a été imposée par la Russie.
GSC Game World est en fait basé à Kyiv et fait tout ce qu’il peut pour soutenir son pays d’origine. L’une de ces façons est via Twitter, où il est constamment actif pour fournir des informations et un soutien.
Ukraine needs all the help it can get.
Special aid account to support the Armed Forces of Ukraine. UA843000010000000047330992708
International Charitable Foundation "COME BACK ALIVE"
https://t.co/D3F2MYkDdo #SaveUkraine #StopRussia #StandWithUkraine
— S.T.A.L.K.E.R. OFFICIAL (@stalker_thegame) 2 mars 2022
Ce que nous savons, c’est que ce changement pourrait avoir des implications beaucoup plus importantes. Avec GSC Game World conscient des différentes orthographes, il ne s’agit que d’une question de temps avant que d’autres entreprises et industries ne soient informées de cela.
Adressez correctement la langue du pays, c’est une petite façon de soutenir l’Ukraine, mais avec un impact plus significatif. Cela montre que le pays a sa propre identité et n’est pas confiné aux idéaux russes de vie.
Il est probable que l’action de GSC Game World attirera plus d’attention sur le sujet et que nous commencerons à voir l’orthographe ukrainienne incorporée dans le monde entier.











