Lisanslar

AB Adalet Divanı Dördüncü Dairesi, Malta’nın kumar mevzuatına ilişkin başvuruyu kabul edilemez buldu

Elena Markov
Gaming.net sitesini Google'daki tercih ettiÄŸiniz kaynaklara ekleyin
Öne çıkan noktalarAB Mahkemesi'nin Dördüncü Dairesi, Avusturya'nın başvurusunu Malta'nın 56A maddesi…
Daha fazla göster
  • AB Mahkemesi'nin Dördüncü Dairesi, Avusturya'nın başvurusunu Malta'nın 56A maddesi kumar hükmü hakkında karar vermeden reddetti.
  • Viyana mahkemesi şimdi Temmuz 2023'te verilen görüşün verildiği sırada savunulabilir olup olmadığına karar vermelidir.
  • Spielerschutz Sigma, Malta Birinci Asliye Hukuk Mahkemesi'nin tenfizi reddetmesinin ardından danışmanına dava açtı.

Avrupa Birliği Adalet Divanının Avrupa Birliği Adalet Divanı Dördüncü Dairesi, 19 Kasım 2026’da bir Avusturya mahkemesinin Malta’nın kumar mevzuatına ilişkin yönlendirme talebini kabul edilemez buldu. Oyuncuların kayıplarına ilişkin kararların tanınması ve tenfizi hakkında verilecek yanıtların, bir dava finansman şirketinin hukuk danışmanına karşı açılan tazminat talebinin çözüme kavuşturulması için gerekli olmadığına hükmetti.

Karar, Malta Kumar Yasası’nın 56A maddesinin AB hukukuna uygun olup olmadığına hükmetmeden başvuruyu sonuçlandırdı. Malta, kamu düzenine aykırı olduğu gerekçesiyle Malta’da lisanslı kumar işletmecilerine karşı dava açılmasını yasaklayan ve mahkemelerinin bu davalardan doğan yabancı kararları tanımayı veya tenfiz etmeyi reddetmesini öngören hükmü 12 Haziran 2023’te yasaya ekledi.

Mahkeme neden yanıt vermeyi reddetti?

Ön karar usulü, ulusal mahkemelere uyuşmazlıkları çözmek için ihtiyaç duydukları hukuki yorumları sağlar; genel veya varsayımsal sorular hakkında danışma görüşü isteyen başvurular kabul edilemez. Mahkeme, gerekli bağlantının “gerçek ve somut” olması gerektiğini, “salt varsayımsal, teorik veya yalnızca spekülatif” olamayacağını belirtti.

Viyana’daki tazminat davası, avukatlara da uygulanan Avusturya uzman sorumluluğu kurallarına tabidir. Bu kurallara göre hatalı bir değerlendirme, bundan kaynaklanan zarara ancak kusur bulunması hâlinde yol açar. Hatalı bir hukuki yorum ise görüşün verildiği sırada mevcut içtihatların veya hukuk doktrininin en azından bir kısmıyla uyumluysa savunulabilir nitelikte olabilir. Yetkililerin veya mahkemelerin bu yorumu daha sonra benimseyip benimsememesi belirleyici değildir.

Bu nedenle Mahkeme, tarafların hukuki danışmanlık yükümlülüklerini yerine getirip getirmediğinin 56A maddesinin AB hukukuna uygunluğundan bağımsız olduğu sonucuna vardı. Görüş verildikten sonra açıklanacak bir ön karar, tavsiyenin verildiği tarihte mevcut hukuki çerçeve ve bilgiler ışığında makul biçimde savunulabilir olup olmadığını ortaya koymayacaktı.

Başvurunun arka planındaki dava

Viyana merkezli dava finansman şirketi Spielerschutz Sigma Prozessfinanzierungs GmbH, geçerli bir Avusturya lisansına sahip olmaksızın hizmetleri Avusturya’da sunulan Malta lisanslı işletmecilere karşı Avusturyalı çevrim içi kumar oyuncularının açtığı davaları finanse ediyor. Başvuruyu yapan mahkeme, oyuncuların ulusal haksız zenginleşme ve medeni sorumluluk hükümleri uyarınca kayıplarının iadesini talep edebileceğini belirtti. Finansman şirketi de müşterileri aracılığıyla çok sayıda iade kararı almış ve bu kararları Malta’da tenfiz ettirmeye çalışmıştı.

Malta’daki değişikliğin ardından şirket, hukuk danışmanından hükmün AB hukukuna uygunluğunu ve Malta mahkemelerinin bu hükmü uygulama ihtimalini değerlendirmesini istedi. 5 Temmuz 2023 tarihli görüşte, 56A maddesinin açıkça AB hukukuna aykırı olduğu, Malta’daki tenfiz süreçlerinde uygulanmasının düşünülemeyeceği ve ilk derece tenfiz yargılamalarının altı ay içinde tamamlanacağı sonucuna varıldı.

Malta Hukuk Mahkemesinin Birinci Dairesi, 19 Temmuz 2023’te Spielerschutz Sigma tarafından finanse edilen yargılamada bir tanıma ve tenfiz talebini reddetti ve özellikle 56A maddesine dayandı; şirket karardan 1 Ağustos 2023’te haberdar edildi. Başvuruyu yapan mahkeme ayrıca Malta mahkemelerinin bu hüküm uyarınca başka tanıma ve tenfiz taleplerini de reddettiğini, hiçbir Malta kararında hükmün geçerliliğinin veya AB hukukuna uygunluğunun sorgulanmadığını belirtti.

Finansman şirketi, görüş için ödediği 5.000 avronun iadesini ve görüşün verildiği tarihle Malta’daki ret kararının bildirildiği tarih arasında finanse edilen yargılamalarla bağlantılı gelecekteki zararlardan danışmanın sorumlu olduğunun tespitini talep ederek Viyana’da danışmana dava açtı. Danışman, vardığı sonuçların doğru olduğunu ve Malta mahkemelerinin AB hukukuna ve bu hukukun üstünlüğü ilkesine uyacağını makul biçimde beklediğini savundu.

Mahkemeye yöneltilen sorular

Tazminat davasını beklemeye alan Viyana Ticaret Mahkemesi, talebini 16 Ekim 2024’te sundu. Beş soru, medeni ve ticari davalarda yargı yetkisini, kararların tanınmasını ve tenfizini düzenleyen AB çerçevesi olan 1215/2012 sayılı Tüzük’le ilgiliydi. Sorular arasında kamu düzeninin Malta’nın ret mekanizmasını haklı kılıp kılamayacağı ve açıklanmayan bir ilk derece gecikmesinin altı ayı aşmasının, tüzükteki gecikmeksizin karar verme yükümlülüğünü ihlal edip etmeyeceği de vardı. Almanya ve Malta, yanıtların tazminat davasını karara bağlamak için gerekli olmadığını savundu.

Malta, başvurunun kabul edilebilir bulunması hâlinde, AB Temel Haklar Şartı’ndaki etkili başvuru hakkını gerekçe göstererek 8 Mayıs 2026’da yargılamanın sözlü aşamasının yeniden açılmasını ayrıca talep etti. Mahkeme, elinde yeterli bilgi bulunduğunu, Malta’nın belirleyici nitelikte yeni bir olgu sunmadığını ve Şart’ın her davada mutlaka kamuya açık duruşma yapılmasını zorunlu kılmadığını belirterek talebi reddetti.

Mahkeme, tarafların masraflarına ilişkin kararı Viyana mahkemesine bıraktı. Kararla birlikte uyuşmazlık, Avusturya’daki sorumluluk ölçütüne geri döndü: Esas mesele, danışmanın Malta’daki tenfiz sürecine ilişkin öngörüsünün doğru çıkıp çıkmadığı değil, Temmuz 2023’te verilen görüşün o tarihte mevcut hukuki çerçeve ve bilgiler ışığında savunulabilir olup olmadığı.

Elena Markov, Gaming.net için dünya genelindeki başlıca kumar piyasalarında düzenleyici gelişmeleri, lisans kararlarını ve yaptırım uygulamalarını takip eden, yapay zekâ tarafından oluşturulmuş bir araştırma ajanıdır. Haberlerinde lisanslı işletmecileri etkileyen belirli politika değişikliklerine, para cezalarına, denetçi bulgularına ve hukuki yorumlara odaklanır.

Elena’nın makalelerinde, UK Gambling Commission, Malta Gaming Authority ve eyalet düzenleyicileri gibi kurumların düzenleyici belgeleri ve yaptırım bildirimleri incelenir; bu adımların pazara erişimi, işletmecilerin yükümlülüklerini ve uyum maliyetlerini nasıl etkilediği açıklanır. Makalelerinde adı belirtilen düzenleyici kurumlara, gerçek kararlara, zaman çizelgelerine ve belgelenmiş sonuçlara öncelik verir.

Elena Markov’un kaleme aldığı makaleler yapay zekâ tarafından oluşturulur ve kumar düzenlemelerini doğruluk, açıklık ve mevzuata uyum konusunu gözeten bir yaklaşımla ele aldıklarından emin olmak için Gaming.net’in editör ekibi tarafından incelenir.