Game Guides
Juegos de la Xbox original en PC: configuración, juegos compatibles y compatibilidad de las partidas guardadas
Busca los juegos de la Xbox original compatibles con PC, comprueba los requisitos de Windows y de propiedad, y evita confundir los lanzamientos retrocompatibles con versiones antiguas para PC.

Puntos claveEl programa de compatibilidad hacia atrás para PC de Microsoft abarca 25 juegos…
Ver más
- El programa de compatibilidad hacia atrás para PC de Microsoft abarca 25 juegos originales de Xbox en lugar de toda la biblioteca de la consola.
- Microsoft confirma que las licencias digitales existentes de consola se transfieren a PC solo para los cuatro lanzamientos originales.
- La compatibilidad de guardados es específica de cada título y Microsoft no hace ninguna promesa universal para importar guardados antiguos.
Encontrar un juego conocido de Xbox en una tienda digital para PC puede significar dos cosas distintas: una versión antigua para Windows o la versión de consola que se ejecuta mediante el programa de retrocompatibilidad de Microsoft. La diferencia importa al comprobar los controles, la propiedad del juego y la versión a la que se refiere una guía.
La biblioteca de juegos de la Xbox original compatibles con Microsoft en PC incluye 25 títulos. Aquí te explicamos cómo encontrar la versión adecuada, comprobar a qué puedes acceder con tu cuenta y conocer las limitaciones antes de dar por hecho que cualquier disco antiguo o archivo de partida guardada tiene ahora un nuevo lugar donde usarse.
Ve directamente a lo que necesitas
Empieza por la lista de juegos compatibles
La ampliación de noviembre de Microsoft añadió 21 juegos a los cuatro originales, con lo que la biblioteca de juegos compatibles para PC llegó a 25 títulos. Morrowind, Grabbed by the Ghoulies y varios juegos de Star Wars se suman a BLiNX: The Time Sweeper, Conker: Live and Reloaded, Crimson Skies: High Road to Revenge y Fuzion Frenzy.
Toma el anuncio de Microsoft como punto de partida y luego consulta la ficha de cada producto. El programa es compatible con juegos concretos, no con toda la biblioteca de la Xbox original. Ver una caja conocida en una estantería es un buen motivo para buscar el título, pero no confirma que puedas instalarlo.
Comprueba los requisitos de Windows, la región y el acceso
Microsoft indica que se requiere Windows 11 y señala que el programa está disponible en determinados mercados. También advierte que las funciones varían según el juego y que puede ser necesario comprarlo o tener una suscripción a Game Pass.
Para los cuatro lanzamientos originales en PC, Microsoft confirma expresamente que una licencia digital de consola existente se transfiere a PC o a un dispositivo portátil compatible. Esa afirmación se refiere a esos cuatro juegos; consulta la ficha de cada título antes de dar por hecho que se aplica el mismo derecho a otro juego. Tampoco confirma que sea posible instalarlo desde un disco antiguo de Xbox.
Asegúrate de encontrar la versión que buscas
Morrowind ya tiene una trayectoria en Windows, así que buscar solo su nombre no confirma que hayas encontrado la versión de Xbox retrocompatible. Comprueba la edición, el dispositivo compatible y la descripción del producto antes de descargarlo.
Ese mismo hábito resulta útil al seguir una guía. Las instrucciones para una versión independiente de PC pueden incluir archivos, modificaciones o funciones que no forman parte de este lanzamiento. Comprueba que la guía corresponda a la versión que tienes delante, en lugar de descubrir la diferencia cuando ya estés a mitad de la configuración.
Descarga el juego y luego comprueba los controles
Microsoft señala que la aplicación Xbox para PC es la vía de acceso. En un PC compatible con Windows 11, inicia sesión con la cuenta que tenga el juego o la suscripción, busca el título compatible y comprueba los detalles del dispositivo y del acceso antes de descargarlo. Una vez instalado, consulta las opciones de entrada y visualización disponibles.
El anuncio de la ampliación confirma la compatibilidad con teclado y ratón en toda la biblioteca de juegos compatibles. Empieza con los controles que te resulten cómodos y comprueba las indicaciones; que haya compatibilidad con estos dispositivos de entrada no significa que todos los juegos tengan la misma asignación de controles. Dedica una breve sesión inicial a ajustar los controles antes de embarcarte en una aventura más larga.
No des por hecho que podrás transferir una partida guardada antigua
El anuncio de la ampliación no ofrece una garantía universal sobre la importación de partidas guardadas desde las consolas originales, sistemas Xbox posteriores o ediciones independientes para Windows. La compatibilidad de las partidas guardadas depende de cada título.
Busca una declaración explícita de compatibilidad antes de borrar una partida guardada local, reemplazar un archivo o iniciar una prueba de sincronización. Que una cuenta reconozca tu compra y que un juego reconozca una partida guardada antigua son funciones distintas. Conserva intactos los datos originales mientras compruebas qué es compatible.
Algunos juegos son compatibles con los logros
Se ha confirmado la compatibilidad con los logros en cuatro juegos: Star Wars: Knights of the Old Republic, Star Wars: Knights of the Old Republic II – The Sith Lords, BLiNX: The Time Sweeper y Conker: Live and Reloaded. Microsoft indica que esto también se aplica en las consolas Xbox One y Xbox Series con la actualización del sistema más reciente.
Es posible que algunos logros se desbloqueen gracias al progreso ya realizado, pero Microsoft no garantiza que ocurra con todos. Consulta la lista del juego en cuestión en lugar de dar por hecho que los 25 títulos compatibles para PC tienen logros. Volver a disfrutar de un juego favorito es más agradable cuando sabes qué versión y funciones estás usando realmente.
Elige un juego y comprueba su versión
Elige un título compatible y resuelve los requisitos de acceso antes de preparar una larga cola de descargas. Para quienes regresan a estos juegos, lo más importante es comprobar la versión y las partidas guardadas. Para quienes juegan por primera vez, conviene empezar por los controles y las funciones disponibles. El programa abre otra puerta a estos juegos; la ficha de cada título te indica qué hay detrás.













