Wiadomości
S.T.A.L.K.E.R. 2 Zmienia Nazwę Gry “Heart of Chornobyl” Na Cześć Ukraińskiego Pisowni
Popularna gra RPG S.T.A.L.K.E.R. 2 niedawno zmieniła nazwę w związku z konfliktem na Ukrainie. Popularna gra FPS/RPG, która jest już na rynku przez jakiś czas, jest właściwie osadzona w Kijowie, na Ukrainie. Druga odsłona serii była oznaczona i znana jako S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chernobyl. Jednak niezapowiedziany deweloper gry, GSC Game World, zmienił tytuł na Heart of Chornobyl.
Wiemy, że możesz myśleć, ok, więc co jest wielką sprawą? Cóż, to była o wiele więcej niż przypadkowa zmiana nazwy. Alternatywna pisownia tytułu gry jest tak naprawdę ukraińską pisownią, w przeciwieństwie do poprzedniej nazwy, która oferowała rosyjską pisownię. Chociaż nie wiemy dokładnego powodu, dla którego podjęto tę decyzję, jest to najprawdopodobniej wyraz wsparcia dla Ukrainy w związku z wojną, którą na nią nałożyła Rosja.
GSC Game World jest właściwie z siedzibą w Kijowie i robi wszystko, co w jego mocy, aby wspierać swoją ojczyznę. Jednym ze sposobów jest Twitter, gdzie jest stale aktywny, zapewniając świadomość i ulgę.
Ukraine needs all the help it can get.
Special aid account to support the Armed Forces of Ukraine. UA843000010000000047330992708
International Charitable Foundation "COME BACK ALIVE"
https://t.co/D3F2MYkDdo #SaveUkraine #StopRussia #StandWithUkraine
— S.T.A.L.K.E.R. OFFICIAL (@stalker_thegame) 2 marca 2022
Co wiemy, to to, że ta zmiana może mieć o wiele większe konsekwencje. Z GSC Game World świadome różnic w pisowni, to tylko kwestia czasu, zanim inne firmy i branże zostaną poinformowane o tym.
Prawidłowe odniesienie do języka kraju jest małym sposobem, aby wesprzeć Ukrainę, ale z o wiele większym znaczeniem. Pokazuje, że kraj ma swoją własną tożsamość i nie jest ograniczony do rosyjskich ideałów życia.
Mamy nadzieję, że działanie GSC Game World przyciągnie więcej uwagi do tego tematu i zaczniemy widzieć ukraińską pisownię stosowaną na całym świecie.