Nyheter
S.T.A.L.K.E.R. 2 omdøper spill “Heart of Chornobyl” til ære for ukrainsk staving
Den populære RPG-en S.T.A.L.K.E.R. 2 har nylig endret navnet sitt i lys av konflikten i Ukraina. Det populære FPS/RPG–eventyret som har vært ute en stund er faktisk basert i Kyiv, Ukraina. Den andre delen av serien var merket og kjent som S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chernobyl. Men, uannonsert, har spillutvikleren GSC Game World endret tittelen til Heart of Chornobyl.
Jeg vet du kanskje tenker, okay, så hva er den store sagen? Vel, dette var langt mer enn en casual navneendring. Den alternative stavingen av spilltittelen er faktisk den ukrainske stavingen, i motsetning til den tidligere navnet som tilbød den russiske stavingen. Mens vi ikke vet den eksakte grunnen til at denne handlingen ble gjort, er det sannsynligvis i støtte til Ukraina for krigen som ble påtvunget dem av Russland.
GSC Game World er faktisk basert i Kyiv og har gjort hva de kan for å støtte sitt hjemland. En av måtene de gjør dette er gjennom Twitter, der de har vært konstant aktive i å gi oppmerksomhet og lettelse.
Ukraine needs all the help it can get.
Special aid account to support the Armed Forces of Ukraine. UA843000010000000047330992708
International Charitable Foundation "COME BACK ALIVE"
https://t.co/D3F2MYkDdo #SaveUkraine #StopRussia #StandWithUkraine
— S.T.A.L.K.E.R. OFFICIAL (@stalker_thegame) 2. mars 2022
Hva vi vet, er at denne endringen kan ha mye større implikasjoner. Med GSC Game World kjent med de forskjellige stavingene, er det bare et spørsmål om tid før andre selskaper og bransjer blir klar over dette.
Å håndtere landets språk på en korrekt måte er en liten måte å støtte Ukraina på, men med en mer meningsfull innvirkning. Det viser at landet har sin egen identitet, og er ikke begrenset til russiske idealer om liv.
Håper at GSC Game World’s handling vil bringe mer oppmerksomhet til temaet, og vi vil begynne å se ukrainsk staving inkorporert rundt om i verden.