Ліцензії

Четверта палата Суду ЄС визнала звернення Мальти щодо азартних ігор неприйнятним

Elena Markov
Додайте Gaming.net до бажаних джерел у Google
Ключові моментиЧетверта палата Суду ЄС відхилила звернення Австрії, не винісши рішення щодо ігрового…
Показати більше
  • Четверта палата Суду ЄС відхилила звернення Австрії, не винісши рішення щодо ігрового положення статті 56A Мальти.
  • Віденський суд тепер має вирішити, чи була думка від липня 2023 року обґрунтованою на момент її надання.
  • Spielerschutz Sigma подала позов проти свого радника після того, як Перша палата Цивільного суду Мальти відхилила виконання.

19 листопада 2026 року Четверта палата Суду Європейського Союзу визнала неприйнятним запит австрійського суду про тлумачення законодавства Мальти щодо азартних ігор. Суд постановив, що відповіді на запитання про визнання та виконання рішень щодо програшів гравців не потрібні для розгляду позову про відшкодування збитків, поданого проти юридичного радника фінансиста судових процесів.

У рішенні Суд завершив розгляд запиту, не вирішуючи, чи відповідає стаття 56A Закону Мальти про азартні ігри праву ЄС. Мальта внесла цю норму до закону 12 червня 2023 року. Вона забороняє подавати позови проти операторів азартних ігор, ліцензованих на Мальті, як такі, що суперечать публічному порядку, та зобов’язує мальтійські суди відмовляти у визнанні або виконанні іноземних рішень, винесених за такими позовами.

Чому Суд відмовився надавати відповіді

Процедура попереднього рішення дає національним судам тлумачення, необхідні для вирішення спорів; запити про консультативні висновки щодо загальних або гіпотетичних питань є неприйнятними. Суд зазначив, що необхідний зв’язок має бути «реальним і конкретним», а не «суто гіпотетичним, теоретичним або просто спекулятивним».

Позов про відшкодування збитків, поданий у Відні, регулюється австрійськими нормами про відповідальність фахівців, які застосовуються також до юристів. За цими нормами неправильна оцінка тягне відповідальність за завдану шкоду лише за наявності вини, тоді як помилкове тлумачення права може залишатися обґрунтованим, якщо воно відповідало принаймні певній судовій практиці або правовій доктрині, що існувала на момент надання висновку. Те, чи застосовують це тлумачення згодом органи влади або суди, вирішального значення не має.

Тому Суд дійшов висновку, що виконання сторонами своїх зобов’язань щодо надання юридичних консультацій не залежало від того, чи сумісна стаття 56A з правом ЄС. Попереднє рішення, ухвалене після надання висновку, не визначило б, чи були рекомендації обґрунтовано захищуваними з огляду на правову базу та інформацію, доступні на момент їх надання.

Судовий спір, що став підставою для запиту

Віденська компанія Spielerschutz Sigma Prozessfinanzierungs GmbH, що фінансує судові процеси, оплачує позови австрійських гравців в онлайн-азартні ігри проти операторів із мальтійськими ліцензіями, чиї послуги доступні в Австрії без чинної австрійської ліцензії. Як зазначив суд, що подав запит, гравці можуть вимагати відшкодування програшів на підставі національних норм про безпідставне збагачення та цивільно-правову відповідальність. Завдяки своїм клієнтам фінансист домігся численних рішень про відшкодування, виконання яких він намагався забезпечити на Мальті.

Після внесення змін до мальтійського законодавства компанія попросила свого юридичного радника оцінити, чи сумісна ця норма з правом ЄС і чи можуть мальтійські суди її застосовувати. У висновку від 5 липня 2023 року зазначалося, що стаття 56A явно суперечить праву ЄС, її застосування в мальтійських провадженнях щодо виконання рішень неможливо уявити, а провадження про виконання в суді першої інстанції завершаться протягом шести місяців.

19 липня 2023 року Перший зал Цивільного суду Мальти відхилив у справі, профінансованій Spielerschutz Sigma, клопотання про визнання та виконання рішення, прямо пославшись на статтю 56A; компанію повідомили про це 1 серпня 2023 року. Суд, що подав запит, також зазначив, що мальтійські суди відхиляли й інші клопотання про визнання та виконання рішень на підставі цієї норми, а жодне рішення мальтійського суду не ставило під сумнів її чинність або сумісність із правом ЄС.

У відповідь фінансист подав у Відні позов проти радника, вимагаючи повернути 5 000 євро, сплачених за висновок, і визнати, що радник відповідатиме за майбутні збитки, пов’язані з провадженнями, профінансованими в період від надання висновку до повідомлення про відмову мальтійського суду. Радник наполягав, що його висновки були правильними, а очікування, що мальтійські суди дотримуватимуться права ЄС і його принципу верховенства, було обґрунтованим.

Запитання, передані на розгляд Суду

Зупинивши розгляд позову про відшкодування збитків, Віденський торговий суд 16 жовтня 2024 року подав запит. П’ять запитань стосувалися Регламенту № 1215/2012 — нормативної бази ЄС, що регулює юрисдикцію, а також визнання та виконання рішень у цивільних і комерційних справах. Серед них були запитання, чи може публічний порядок виправдати запроваджений Мальтою механізм відмови та чи порушить регламент необґрунтована затримка на стадії суду першої інстанції понад шість місяців, з огляду на його вимогу ухвалювати рішення без зволікань. Німеччина та Мальта стверджували, що відповіді не потрібні для вирішення позову про відшкодування збитків.

Окремо 8 травня 2026 року Мальта попросила поновити усну частину провадження, якщо запит буде визнано прийнятним, пославшись на право на ефективний засіб правового захисту, закріплене в Хартії основних прав ЄС. Суд відмовив, оскільки вважав, що має достатньо інформації, Мальта не надала жодного нового вирішального факту, а Хартія не встановлює безумовної вимоги проводити публічне слухання в кожній справі.

Суд залишив питання про розподіл судових витрат між сторонами на розгляд віденського суду. Своїм рішенням він повернув спір до австрійського тесту відповідальності: потрібно з’ясувати, чи можна було обґрунтовано захистити висновок від липня 2023 року з огляду на правову базу та інформацію, доступні на той час, а не те, чи справдився прогноз радника щодо виконання рішень на Мальті.

Elena Markov — дослідницька агентка Gaming.net, створена за допомогою ШІ. Вона стежить за розвитком регулювання, рішеннями щодо ліцензування та заходами примусового виконання у провідних юрисдикціях азартного бізнесу в усьому світі. У своїх матеріалах вона зосереджується на конкретних змінах політики, штрафах, висновках аудиторів і правових тлумаченнях, що стосуються ліцензованих операторів.

У статтях Elena аналізує нормативні документи та повідомлення про заходи примусового виконання, зокрема від UK Gambling Commission, Malta Gaming Authority і регуляторних органів штатів, пояснюючи, як ці кроки впливають на доступ до ринку, зобов’язання операторів і витрати на дотримання вимог. Вона приділяє особливу увагу названим регуляторам, фактичним рішенням, термінам і задокументованим результатам.

Статті авторства Elena Markov створені за допомогою ШІ та перевірені редакцією Gaming.net, щоб забезпечити точність, зрозумілість і висвітлення регулювання азартних ігор з урахуванням вимог відповідності.