The Witcher 3: Wild Hunt kontra Remastered ([2026])

CD Projekt Redprzybywa z wieloma nowoczesnymi ulepszeniami w stosunku do oryginałuThe Witcher 3: Wild Hunt, w tym ray tracing, ulepszone tekstury, płynniejsze animacje, rozszerzony tryb fotograficzny umożliwiający dodawanie NPC i obiektów, odnowione drzewko umiejętności dopasowane do współczesnych RPG‑ów, bardziej szczegółowe postacie, realistyczne środowiska i wiele więcej. Z trailera, The Witcher 3: Wild Hunt Remastered już wygląda o wiele lepiej niż oryginał.

Czym jest The Witcher 3: Wild Hunt?

The Witcher 3: Wild Hunt to gra single‑player, otwarty świat, RPG stworzona i wydana przez CD Projekt Red. Została wydana w 2015 roku na platformy PS4, Xbox One i PC, a później na Nintendo Switch, a także w wersji Complete Edition na PS5 i Xbox Series X/S, zawierającej podstawową grę oraz dwie dodatki, mianowicie Hearts of Stone i Blood and Wine. 

Kampania fabularna i zadania poboczne mogą zająć nawet 100 godzin. Wynika to z wolności, by iść gdzie chcesz i podjąć się czegokolwiek. Możesz eksplorować otwarty świat na koniu, Roachu, a także żeglować łodziami lub podróżować pieszo. Szybkie podróżowanie pomaga pokonać duże odległości. Mapa jest naprawdę ogromna i pełna licznych punktów zainteresowania. 

Eksploracja może doprowadzić do natrafienia na ukryte sekrety i skarby. Możesz natknąć się na bestie, które zostały ci zlecone do pokonania, lub na bandytów, aby przetestować swoją umiejętności mieczem. Podczas ścigania zadania pobocznego zleconego przez NPC, twoja droga może skręcić w nieoczekiwane kierunki, gdy odkryjesz ukrytą jaskinię lub zostaniesz rozproszony przez potwora. Możesz wpaść w bójki z mieszkańcami lub podążać za romansami. 

Tak więc, mimo że główna misja polega na odnalezieniu twojej adoptowanej Ciri, ściganej przez Dzikie Łowy, często natrafiasz na liczne poboczne historie i zadania, które wypełniają twój czas wciągającą immersją i satysfakcją.

Czym jest The Witcher 3: Wild Hunt Remastered?

Po ponad dekadzie, CD Projekt Red planuje wydać The Witcher 3: Wild Hunt Remastered 29 września 2026. Ta wersja oryginału zapewni lepsze wrażenia z gry, dzięki ulepszonym wizualizacjom, rozgrywce, wydajności i wielu innym nowoczesnym udoskonaleniom. W ramach remastera CD Projekt Red planuje wydać ją na PS5, Xbox Series X/S, PC oraz Nintendo Switch 2. 

Co więcej, gracze, którzy już posiadają oryginalną podstawową wersję gry, będą zadowoleni, że otrzymają wersję remasterowaną za darmo. Ponadto remaster będzie dostarczany w pakiecie z ulepszonymi wersjami dodatków do oryginalnej gry, Hearts of Stone i Blood and Wine. 

To idealny moment na remaster, biorąc pod uwagę wyczekiwaną ostatnią serię The Witcher 3: Wild Hunt na Netflix, planowaną na początek 2027 roku. Ja osobiście nie mogę się doczekać, aby dowiedzieć się, jak zakończy się podróż Geralta z Rivii wraz z Ciri i Yennefer. Oh, i jest jeszcze kolejny ostatni dodatek do The Witcher 3: Wild Hunt zatytułowany Songs of the Past, który również ma wyjść w 2027 roku.

Fabuła

Zarówno The Witcher 3: Wild Hunt jak i wersja remasterowana powinny opowiadać tę samą historię. Niewiele powinno się zmienić w opowieści o Geralcie z Rivii, który ściga swoją adoptowaną córkę Ciri i ratuje ją przed Dzikiem Łowem. Scenariusz powinien pozostać taki sam, podobnie jak łuki postaci i ogólna struktura fabuły. Nawet dubbing i występy nie powinny się znacząco różnić. Ale tak już jest w przypadku remasterów, które często koncentrują się na ulepszeniu grafiki i rozgrywki.

Grafika 

Grafika to prawdopodobnie najważniejsza różnica, jaką zauważysz w wersji remasterowanej. Od premiery oryginału w 2015 roku, wiele zmieniło się w możliwościach sprzętowych i programowych współczesnych konsol. Remaster, na przykład, wprowadzi technologię ray tracing, aby zwiększyć realizm. Cienie i odbicia będą bardziej przypominały rzeczywistość. Słońce będzie naturalniej odbijać się w trawie, z cyklami dnia i nocy. Nawet we wnętrzach budynków cienie będą wyglądać i odczuwać się bardziej realistycznie. 

Kolejną dużą poprawą są modele postaci, których struktury twarzy są wyraźniejsze i czystsze. Geralt i ekipa wyglądają bardziej żywo, co widać w trailera. 

W rzeczywistości trailera pokazuje, jak znacznie bardziej zachwycające wyglądają i odczuwają postacie oraz otoczenie. Czystsze tekstury, mniejsza liczba pop‑inów i oszałamiające efekty wizualne sprawiają, że otwarty świat dark‑fantasy staje się jeszcze bardziej zapierający dech w piersiach. 

Dla tych, którzy nie mogą powstrzymać się od robienia statycznych zdjęć najlepszych ruchów i momentów Geralta, dostępny jest ulepszony tryb fotograficzny, który uchwyca efekty pogodowe, generuje NPC i pozwala manipulować porą dnia.

Ruch

Geralt przemierza Kontynent pieszo, konno i łodzią. Zostały one poddane gruntownym przeróbkom, co sprawia, że ruch jest płynniejszy. Zauważysz, że animacje nowych Witcher magicznych ruchów są bardziej gładkie, gdy wspina się i wymachiwa mieczem. 

Rozgrywka

Walka jest również znacznie ulepszona w The Witcher 3: Wild Hunt Remastered. Będziesz wykonywać bardziej stabilne i precyzyjne ciosy mieczem. Drzewko umiejętności zostało odświeżone, co daje większą elastyczność przy tworzeniu najsilniejszego Geralta dopasowanego do twojego stylu gry. Wspomniałem o nowych zdolnościach magicznych, a także o kolejnych poprawkach broni i ekwipunku. 

Dodatkowo wprowadzono nowoczesne korekty kamery i animacji, dzięki czemu możesz śledzić ataki Geralta i cieszyć się responsywnymi sterowaniami. Na koniec, wrogowie również zostali odświeżeni, ich ataki zostały dopracowane, co sprawia, że reagują inteligentniej i agresywniej.

Więcej ulepszeń

To nie wszystko. The Witcher 3: Wild Hunt Remastered wprowadzi jeszcze wiele zmian. Oto szybkie podsumowanie, jak pokazano w trailerze:

• Ulepszone sterowanie wierzchowcami
• Nowe wykończenia
• Wsparcie modów międzyplatformowych
• Wciągająca medytacja
• Dopracowane animacje
• Nowe śledzenie zadań
• Ulepszenia interfejsu
• Przebudowa systemu łupienia
• Odświeżony efekt rozmycia ruchu
• Nowe funkcje dostępności
• Zaktualizowane tekstury
• Przebudowa cieniowania roślinności
• Modernizacja samouczka
• Ulepszenia HDR
• Ground Truth Ambient Occlusion
• Ulepszona nawigacja w menu
• Ulepszenia ray tracingu
• Przebudowa globalnego oświetlenia
• Nowy model cieniowania
• Rozpraszanie podpowierzchniowe
• Nowy mapper tonów
• Wsparcie PlayStation 5 PRO
• Wsparcie Xbox Play Anywhere
• Nintendo Switch 2 ekskluzywne funkcje
• NVIDIA DLSS 4.5
• AMD FSR 4
• INTEL XeSS 2.0
• Path tracing na PC
• Ray reconstruction na PC
• Włosy raytraced
• Native DX12
• Równoległe renderowanie

Ocena: The Witcher 3: Wild Hunt Vs Remastered

The Witcher 3: Wild Hunt Remastered znajduje się o wiele dalej niż oryginalna wersja, oferując ulepszoną grafikę, walkę, ruch, wydajność oraz wiele dodatkowych udogodnień i opcji dostępności. Z trailera można już docenić czystsze, wyraźniejsze detale oraz naprawdę zachwycające otoczenia.

Ruch wygląda płynniej, a funkcje takie jak ray tracing robią ogromną różnicę, nie wspominając o tym, że remaster zintegrował będzie PS5 DualSense z haptycznym sprzężeniem zwrotnym i adaptacyjnymi triggerami. A fakt, że remaster jest darmowy dla posiadaczy oryginalnej gry, to wisienka na torcie, która sprawia, że nie można nie przyznać podwójnego kciuka w górę CD Projekt Red jeszcze raz.