10 Najlepszych Występów Głosowych w Grach Wideo (rok)

Dubbing w grach wideo stał się równie imponujący jak to, co widzimy w filmach. Niektóre z występów są naprawdę niezapomniane, ożywiając postacie głębokimi emocjami i potężną prezentacją. Od serdecznych momentów po ikoniczne cytaty, aktorzy głosowi sprawili, że gry stały się bardziej wpływowe. Co ciekawe, ich niesamowita praca została uczczona na The Game Awards, co dowodzi, jak ważne jest dubbing w tworzeniu immersyjnych i emocjonalnych doświadczeń gry. Oto 10 najlepszych występów głosowych w grach wideo.

10. Yuri Lowenthal

Powrót Yuri Lowenthal jako Peter Parker w Marvel’s Spider-Man 2 był niczym niewiele krótkim od nadzwyczajnego. Lowenthal wnosił głęboki zakres emocjonalny do roli, szczególnie w scenach, w których Peter zmaga się z korumpującym wpływem symbiontu Venom. Jego głos bezproblemowo przekazywał optymizm Petera oraz rosnącą intensywność jego ciemniejszych momentów, czyniąc podróż jeszcze bardziej wciągającą. Złość, wina i desperacja w głosie Petera brzmiały surowo i autentycznie. Podobnie, dynamiczna gra Lowenthal sprawiła, że jego postać stała się jedną z najbardziej przekonywujących w grach.

9. Neil Newbon

Baldur’s Gate 3 stał się ogromnym sukcesem, a występ Neila Newbon jako Astarion odegrał kluczową rolę w jego popularności. Astarion, wampir z ciemną przeszłością, został ożywiony przez Newbona dzięki jego umiejętnemu dubbingowi. On bezproblemowo przechodził między arogancją Astariona, jego ostrym humorem i momentami wrażliwości. Newbon sprawił, że Astarion stał się wybitną postacią, uchwycił zarówno jego urok, jak i ból jego nawiedzonej przeszłości. W 2023 roku Newbon wygrał nagrodę za Najlepszy Występ na The Game Awards za swoją pracę i pozostaje jednym z najbardziej pamiętnych i ukochanych towarzyszy gry.

8. Idris Elba

Idris Elba jest znany ze swojej dominującej obecności w świecie filmowym. Jego wejście do świata gier z Cyberpunk 2077: Phantom Liberty było dużą sprawą. Jako Solomon Reed, moralnie złożony agent, Elba posiadał dominującą obecność i rezonujący głos, który dodał kinowy styl do gry. Jego występ idealnie uchwycił zmęczenie i lojalność Reeda. Godne uwagi jest to, że każda wypowiedziana przez Elbę linia miała wagę, pociągając graczy głębiej w przygodę Phantom Liberty.

7. Laura Bailey

Laura Bailey ponownie pokazała, dlaczego jest częścią najlepszych występów głosowych jako Mary Jane Watson w Marvel’s Spider-Man 2. Tym razem Mary Jane miała większą rolę i bardziej wpływowe momenty, a Bailey wydobyła jej odwagę, determinację i emocjonalną głębię. Sceny z Peterem Parkerem (dubbingowany przez Yuri Lowenthal) były szczególnie poruszające, pokazując wzloty i upadki ich związku. Praca głosowa Bailey podczas intensywnych misji stealth Mary Jane dodała napięcia i utrzymywała graczy w pełnej absorpcji, sprawiając, że jej postać stała się wyróżniającą się w grze.

6. Humberly González

Humberly González świeci jako Kay Vess w Star Wars Outlaws, pierwszej otwartej gry w świecie Star Wars. Kay to inteligentna i śmiała postać, a González uchwyciła jej determinację idealnie. Ona wnosi mix humoru i emocji do roli, pokazując walki i siłę Kay, gdy nawiguje niebezpieczną galaktykę. W 2024 roku González została nominowana do nagrody za Najlepszy Występ na The Game Awards, podkreślając jej rolę w tworzeniu Kay jako pamiętnej i ekscytującej części wszechświata Star Wars.

5. Hannah Telle

Hannah Telle ponownie świeci jako Max Caulfield w Life is Strange: Double Exposure. Znana ze swojego serdecznego występu w oryginalnej grze, która wygrała nagrodę BAFTA Games Award za Najlepszą Historię w 2016 roku, Telle kontynuuje wnosić głębię do postaci Max. Niedawno jej praca głosowa przyniosła jej nominację do nagrody za Najlepszy Występ na The Game Awards, podkreślając jej zdolność do połączenia się z graczami. Telle balansuje ciche, refleksyjne momenty Max z wybuchami odwagi, sprawiając, że jest ona relatywna i angażująca. W Double Exposure utrzymuje Max w centrum historii, zapewniając, że postać pozostaje przekonywująca i emocjonalnie wpływowa.

4. Amelia Tyler

Amelia Tyler jako Narrator w Baldur’s Gate 3 była wybitnym przykładem tego, jak dubbing może podnieść historię gry. Występ Tylera nie był po prostu narracją, ale integralną częścią doświadczenia. Jego głos prowadzi graczy przez ich wybory z nutką złośliwości, sprawiając, że doświadczenie staje się bardziej zabawne i immersyjne. Ona sprawia, że każde rzut kością czuje się ważne, pociągając graczy głębiej w historię gry. W większości scenariuszy jest rzadkością, aby narrator był tak pamiętny jak postacie grywalne, ale Tyler osiągnęła właśnie to.

3. Briana White

Briana White jako Aerith w Final Fantasy VII Rebirth kontynuuje swoją doskonałą pracę w Remake. Jej rola w oryginale przyniosła powszechne uznanie, z Final Fantasy VII Remake wygrywając Najlepszą Grę RPG na The Game Awards 2020 i otrzymując wiele nominacji za historię i występy. Niedawno występ White przyniósł jej nominację do nagrody za Najlepszy Występ na The Game Awards. Ona idealnie uchwyciła wesołą naturę Aerith i ukrytą smutek. W Final Fantasy VII Rebirth White wnosi emocjonalną wagę, zapewniając, że Aerith pozostaje jedną z najbardziej ukochanych postaci w grach.

2. Luke Roberts

Na drugim miejscu w liście najlepszych występów głosowych jest Luke Roberts. Luke Roberts podejmuje emocjonalną rolę Jamesa Sunderlanda w remake’u Silent Hill 2. Znany ze swojej intensywnej pracy w serialach takich jak Ransom i Black Sails, Roberts wnosi świeży punkt widzenia do Jamesa, postaci obciążonej winą i smutkiem. Oryginalny Silent Hill 2 jest legendarny ze swojej historii i atmosfery, zdobywając wiele nagród na przestrzeni lat. Chociaż remake jeszcze nie zdobył nagród, portret Jamesa przez Robertsa, jego walki psychiczne i zanurzenie się w ciemność pozostają wiernymi dziedzictwu gry. Jego występ uchwycił surową emocję i złożoność, która sprawia, że James jest tak niezapomnianą postacią.

1. Melina Juergens

Melina Juergens dostarczyła niezapomniany występ jako Senua w Senua’s Saga: Hellblade 2. To przyniosło jej nagrodę za Najlepszy Występ w 2024 roku na The Game Awards. Znana ze swojego przełomowego występu w pierwszej grze, Juergens ponownie uchwyciła surową emocję i psychiczne walki Senua. Zatem jej występ zwiększył postać o jeden stopień. Jej zdolność do przekazywania wrażliwości i wytrzymałości wniosła potężną autentyczność do roli. W Hellblade 2 praca głosowa i motion capture Juergens połączyły się, tworząc przerażająco realne doświadczenie. Godne uwagi jest to, że umocniło jej miejsce jako jednego z najlepszych występów głosowych w grach.