Licencias
La Sala Cuarta del Tribunal de Justicia de la Unión Europea declara inadmisible la remisión sobre el juego en Malta

Puntos claveLa Cuarta Sala del Tribunal de la UE desestimó la remisión de Austria sin pronunciarse…
Ver más
- La Cuarta Sala del Tribunal de la UE desestimó la remisión de Austria sin pronunciarse sobre la disposición de juego del artículo 56A de Malta.
- El tribunal de Viena debe ahora juzgar si el dictamen de julio de 2023 era defendible cuando se emitió.
- Spielerschutz Sigma demandó a su asesor después de que la Primera Sala de lo Civil de Malta rechazara la ejecución.
El 19 de noviembre de 2026, la Sala Cuarta del Tribunal de Justicia de la Unión Europea declaró inadmisible la petición de orientación de un tribunal austríaco sobre la legislación maltesa en materia de juegos de azar. Consideró que las respuestas sobre el reconocimiento y la ejecución de sentencias relativas a pérdidas de jugadores no eran necesarias para resolver una demanda por daños y perjuicios contra el asesor jurídico de un financiador de litigios.
La sentencia puso fin a la remisión sin decidir si el artículo 56A de la Ley de juegos de Malta es compatible con el Derecho de la UE. Malta incorporó esta disposición el 12 de junio de 2023. La norma prohíbe, por motivos de orden público, las acciones contra operadores de juegos de azar con licencia maltesa y obliga a sus tribunales a denegar el reconocimiento o la ejecución de sentencias extranjeras derivadas de esas acciones.
Por qué el Tribunal se negó a responder
El procedimiento prejudicial proporciona a los tribunales nacionales las interpretaciones necesarias para resolver litigios; las peticiones de opiniones consultivas sobre cuestiones generales o hipotéticas son inadmisibles. El Tribunal señaló que la conexión exigida debe ser «real y concreta», y no «puramente hipotética, teórica o simplemente especulativa».
La demanda por daños y perjuicios presentada en Viena se rige por las normas austríacas sobre responsabilidad de expertos, que también se aplican a los abogados. Conforme a esas normas, una evaluación incorrecta solo genera responsabilidad por los daños resultantes si existe culpa, mientras que una interpretación jurídica incorrecta puede seguir siendo defendible si era coherente con al menos una parte de la jurisprudencia o la doctrina jurídica existente cuando se emitió el dictamen. Que las autoridades o los tribunales adopten posteriormente esa interpretación no es determinante.
Por tanto, el Tribunal concluyó que el cumplimiento por las partes de sus obligaciones de asesoramiento jurídico era independiente de la compatibilidad del artículo 56A con el Derecho de la UE. Una resolución prejudicial dictada después del dictamen no permitiría determinar si el asesoramiento era razonablemente defendible a la luz del marco jurídico y la información disponibles cuando se proporcionó.
El litigio que dio lugar a la remisión
Spielerschutz Sigma Prozessfinanzierungs GmbH, una financiadora de litigios con sede en Viena, financia reclamaciones de jugadores austríacos de juegos de azar en línea contra operadores con licencias maltesas cuyos servicios están disponibles en Austria sin una licencia austríaca válida. Según indicó el tribunal remitente, los jugadores pueden reclamar el reembolso de sus pérdidas al amparo de las disposiciones nacionales sobre enriquecimiento injusto y responsabilidad civil, y la financiadora había obtenido, por medio de sus clientes, numerosas sentencias de reembolso que pretendía ejecutar en Malta.
Tras la modificación legislativa de Malta, la empresa pidió a su asesor jurídico que evaluara la compatibilidad de la disposición con el Derecho de la UE y la posibilidad de que los tribunales malteses la aplicaran. En el dictamen del 5 de julio de 2023 se concluyó que el artículo 56A era claramente contrario al Derecho de la UE, que era inconcebible que se aplicara en procedimientos de ejecución malteses y que los procedimientos de ejecución en primera instancia concluirían en un plazo de seis meses.
El 19 de julio de 2023, la Sala Primera del Tribunal Civil de Malta rechazó una solicitud de reconocimiento y ejecución en un procedimiento financiado por Spielerschutz Sigma e invocó expresamente el artículo 56A; la empresa recibió la notificación el 1 de agosto de 2023. El tribunal remitente también señaló que los tribunales malteses habían rechazado otras solicitudes de reconocimiento y ejecución al amparo de esa disposición y que ninguna resolución maltesa había cuestionado su validez ni su compatibilidad con el Derecho de la UE.
La financiadora respondió demandando al asesor en Viena: reclamó la devolución de los 5.000 € abonados por el dictamen y una declaración de que el asesor sería responsable de los daños futuros relacionados con los procedimientos financiados desde la emisión del dictamen hasta la notificación del rechazo maltés. El asesor sostuvo que sus conclusiones eran correctas y que había esperado razonablemente que los tribunales malteses respetaran el Derecho de la UE y su primacía.
Las cuestiones remitidas
Tras suspender el proceso por daños y perjuicios, el Tribunal de lo Mercantil de Viena presentó su petición el 16 de octubre de 2024. Sus cinco preguntas se referían al Reglamento n.º 1215/2012, el marco de la UE que regula la competencia judicial y el reconocimiento y la ejecución de resoluciones en materia civil y mercantil. Entre otras cuestiones, planteaban si el orden público podía justificar el mecanismo de rechazo de Malta y si una demora no explicada de más de seis meses en primera instancia vulneraría la obligación del Reglamento de resolver sin demora. Alemania y Malta sostuvieron que las respuestas no eran necesarias para resolver el proceso por daños y perjuicios.
Por separado, el 8 de mayo de 2026, Malta pidió que se reabriera la fase oral del procedimiento si la remisión se consideraba admisible, e invocó el derecho a la tutela judicial efectiva consagrado en la Carta de los Derechos Fundamentales de la UE. El Tribunal rechazó la petición al considerar que disponía de información suficiente, que Malta no había aportado ningún hecho nuevo decisivo y que la Carta no impone la obligación absoluta de celebrar una audiencia pública en todos los casos.
El Tribunal dejó que el órgano jurisdiccional de Viena resolviera sobre las costas entre las partes. Su decisión devuelve el litigio al criterio austríaco de responsabilidad: determinar si el dictamen de julio de 2023 era defendible a la luz del marco jurídico y la información disponibles en ese momento, y no si se confirmó la predicción del asesor sobre la ejecución en Malta.













