精选

5款仍然值得本地化的最佳JRPG

发布于 2021年8月16日

更新于 2026年5月25日

作者

Jord Tury

你知道，作为一个孩子，在一个有很多限制的糖果店里，什么是最糟糕的？就像一种特殊的糖果，视频游戏也可以有界限，你不管怎么努力，都无法得到你想要的东西。一个假货，也许，但永远不是真正的东西。这种情况经常发生在特定的货架上，只有VIP（或者在这种情况下，日本人）才能完全访问。遗憾的是，JRPG也是如此，像游戏世界中的禁忌糖块一样。

我们已经在日本市场上搜索了一段时间，挖掘了一些真正出色的视频游戏，这些游戏从未真正离开过日本边界。当然，多年来，已经有很多请愿书被提出，粉丝们请求开发者将某些标题发布到其他地方。但不幸的是，一些事情就是不适合离开原产国，在日本的例子中，他们对囤积大量的优秀游戏毫无兴趣，这些游戏几乎没有被分发到大众中。只要看看这五个例子就知道了。

5. 重生传说

所有吸引西方关注的JRPG中，重生传说绝对吸引了更多的关注——所有这些关注都感到被背叛，当游戏发布后从未被本地化。流行度绝对存在，外部粉丝实际上乞求南梦宫将标题分发到其他地方。但是，就像早期系列的其他作品一样——它从未发生，日本只是将盖子密封得很紧，几乎没有兴趣从模式中偏离。

重生传说，像其他重生传说系列一样，使用其标志性的战斗系统，当地称为线性运动战斗系统（LMBS）。除了因其而闻名外，重生传说系列还因其丰富的故事情节而与粉丝们建立了联系，几乎没有两个故事是相似的。重生传说，然而，拥有最伟大的叙事，拥有一个可爱的阵容和选择性的环境。然而，粉丝们的任何乞求都无法让南梦宫与世界其他地方分享其智慧。悲伤的时刻。

4. 宝藏猎人G

在与Enix合并之前，Square遵循了一种相当严格的例行程序，即游戏只会发布在日本市场。其中一个游戏，当然是1996年的战术角色扮演游戏宝藏猎人G，它将在超级任天堂上发布。虽然在全球范围内难以引起关注，但西方领土最终还是在后几年发现了这款游戏。问题在于，Square已经转向其他作品，将日本独占游戏留在了1996年的阴影中。

宝藏猎人G遵循与其他超级任天堂游戏类似的战斗系统，具有网格、回合制结构和一定数量的攻击点。玩家可以策略性地对抗敌人并统治地图。在战斗之外，世界以许多地标的形式展开，供您与同伴探索。虽然不是什么开创性的东西，宝藏猎人G仍然是一个很好的游戏，Square多年来一直保留着它，直到最终放弃了它，转向其他新IP。

3. 母亲3

事实上，Game Boy Advance在2001年至2010年间拥有大量的发行作品，其中包括数百个日本独占游戏。其中一个，虽然与其他游戏共享世界，但也是母亲系列。第一两款游戏，最初分别于1989年和1994年在Famicom上发布，最终在2015年被移植到全球。然而，关于母亲3，2006年的续作，开发商Brownie Brown尚未考虑将其本地化。但是，根据其历史，西方领土仍可能在不久的将来看到它。也许在2031年。

自从母亲3发布以来，全球粉丝一直在等待日本开发商将最新章节本地化，但没有任何运气。因此，一个特定的粉丝创建了一个由粉丝制作的游戏版本，该版本在发布一周内获得了超过100,000次下载。因此，很明显，需求是存在的，但Brownie Brown尚未看到西方市场的潜力。

2. 巴哈姆特之湖

当超级任天堂的生命周期即将结束时，Square试图发布尽可能多的难忘冒险，结束一个章节并为下一个章节铺平道路。其中一个最后的旅程是巴哈姆特之湖，一款战术角色扮演游戏，它将彻底改变JRPG。并且，由于它得到了最终幻想系列的支持，Famicom版本在发布前就吸引了一批忠实的粉丝。

1997年，巴哈姆特之湖在日本售出了近50万份，成为当年第17畅销的游戏。由于其视觉效果、故事情节和迷人的原声音乐而受到高度赞扬，粉丝们迅速将其誉为当时最好的JRPG之一。几年后，一个非官方的英文版本终于从网络的角落出现，有效地吸引了西方的目光并加强了对其的需求。但是，至于官方的Square发布——什么都没有实现。