Nintendo Đưa Ra Đơn Đình Chỉ Vụ Kiện Hoàn Tiền Thuế Nhập Khẩu Của Switch 2

Nintendo đã yêu cầu một tòa án liên bang loại bỏ một vụ kiện tập thể đề xuất buộc công ty phải chia sẻ khoản hoàn thuế nhập khẩu với khách hàng đã mua phần cứng của họ với giá tăng. Trong một hồ sơ tòa án được nộp vào ngày 20 tháng 7 năm 2026, Nintendo lập luận rằng những người mua đã trả nhiều hơn cho phụ kiện Switch 2 và máy chơi game Switch gốc “đã nhận được chính xác những gì họ đã thỏa thuận và trả tiền.”

Tranh chấp này xoay quanh một câu hỏi mà hiện nay mọi nhà nhập khẩu lớn ở Hoa Kỳ phải đối mặt: quyền sở hữu thuế nhập khẩu mà chính phủ đã thu sai. Nintendo đã nộp đơn thuế nhập khẩu, sau đó tăng giá để bao gồm chúng, và sau khi các mức thuế được tuyên bố là bất hợp pháp, họ đã kiện Washington để lấy lại tiền. Hai khách hàng đang kiện cho rằng bất kỳ khoản hoàn trả nào thuộc về những người đã trả giá cao hơn, không phải là công ty.

Vụ Kiện Bắt Đầu Như Thế Nào

Vụ kiện tập thể đề xuất, Hoffert v. Nintendo of America, đã được đệ trình vào ngày 21 tháng 4 năm 2026 tại tòa án liên bang ở bang Washington bởi hai người mua, Gregory Hoffert và Prashant Sharan. Vụ kiện của họ dựa trên một tuyên bố về việc thu hồi gấp đôi: Nintendo, như các nhà nhập khẩu lớn khác, đã bù đắp thuế nhập khẩu bằng cách tăng giá bán lẻ, và hiện tại có thể được trả lại thông qua một khoản hoàn thuế của chính phủ có kèm lãi suất. Việc thu tiền từ cả hai bên, các nguyên đơn lập luận, là một khoản lợi nhuận mà công ty không có quyền giữ. Đơn khiếu nại mô tả việc thu phí quá mức bị cáo buộc là sự giàu có không công bằng và vi phạm luật bảo vệ người tiêu dùng của Washington, và yêu cầu tòa án ra lệnh hoàn trả các khoản tăng giá liên quan đến thuế.

Các động thái về giá ở trung tâm của vụ kiện này rất nhỏ và cụ thể. Trước khi Switch 2 được phát hành vào tháng 6 năm 2025, Nintendo đã tăng giá của bộ điều khiển Switch 2 Pro từ 79,99 đô la lên 84,99 đô la và bộ dock từ 109,99 đô la lên 119,99 đô la; vào tháng 8, họ đã tăng giá trên toàn dòng sản phẩm Switch gốc. Giá của máy chơi game vẫn giữ ở mức 449,99 đô la. Lớp đề xuất bao gồm bất kỳ ai ở Hoa Kỳ đã mua sản phẩm của Nintendo giữa tháng 2 năm 2025 và tháng 2 năm 2026, một nhóm mà các nguyên đơn cho là hàng triệu người.

Vụ kiện chỉ trở nên khả thi sau khi Tòa án Tối cao đã lật đổ thuế nhập khẩu vào ngày 20 tháng 2 năm 2026, mở ra một quá trình hoàn thuế cho khoảng 330.000 công ty đã trả thuế. Nintendo đã hành động nhanh chóng, nộp đơn khiếu nại của mình tại Tòa án Thương mại Quốc tế Hoa Kỳ vào ngày 6 tháng 3 năm 2026 để thu hồi thuế nhập khẩu với lãi suất. Đó là việc nộp đơn mà các nguyên đơn đã tận dụng – bằng chứng, họ cho biết, rằng công ty đang theo đuổi tiền mà chi phí đã được chuyển cho người tiêu dùng.

Luận Điểm Của Nintendo

Luận điểm của Nintendo dựa trên cơ chế của một giao dịch đã hoàn thành. Các luật sư của công ty đã告诉 tòa án rằng khách hàng đã từ chối giá quảng cáo có thể rời đi hoặc mua sản phẩm của đối thủ, và một thỏa thuận được ký kết tại quầy không được mở lại bởi một phán quyết của tòa án sau này. Công ty cũng muốn tranh chấp được chuyển vào trọng tài tư nhân, yêu cầu hủy bỏ hoàn toàn chỉ nếu đề nghị đó bị từ chối.

Tài liệu nộp lên tòa án cũng tranh cãi về tiền đề. Nintendo cho biết họ chỉ tăng giá một cách khiêm tốn và chọn lọc, chứ không phải tăng giá trên toàn bộ sản phẩm, và họ đã nuốt chửng thuế nhập khẩu đối với một số sản phẩm bán chạy nhất năm 2025, bao gồm cả máy chơi game Switch 2. Họ gắn liền việc tăng giá với sự kết hợp của nhiều áp lực – chi phí bộ nhớ, lao động và vận chuyển cùng với thuế nhập khẩu – một phần của sự khan hiếm bộ nhớ đã đẩy giá của Valve’s Steam Machine lên cao. Sự kết hợp đó, công ty cho biết, khiến cho việc xác định được bao nhiêu trong mỗi lần tăng giá là do thuế nhập khẩu gây ra trở nên không thể. Các nguyên đơn đọc hồ sơ theo cách khác, trỏ đến những lời bình luận của Nintendo đối với các nhà đầu tư gắn liền giá cả với chi phí thuế.

Tại Sao Vụ Kiện Này Lại Quan Trọng

Vụ kiện này đến vào thời điểm Hải quan Hoa Kỳ chuẩn bị trả lại một lượng lớn tiền thuế nhập khẩu cho các nhà nhập khẩu, và Nintendo – công ty sản xuất tại Trung Quốc, Việt Nam và Campuchia – là một trong những công ty lớn. Quy mô đó là điều biến “ai giữ lại khoản hoàn trả” thành một câu hỏi tài chính thực sự chứ không chỉ là một vấn đề kỹ thuật. Cùng một cuộc chiến đang diễn ra vượt ra ngoài lĩnh vực trò chơi, chống lại các nhà bán lẻ lớn và các công ty vận chuyển, và chống lại nhà sản xuất console khác Sony, đang tranh cãi một yêu cầu gần như tương tự được xây dựng trên cùng một lý thuyết thu hồi gấp đôi.

Nintendo đang chiến đấu từ một vị trí mạnh mẽ. Switch 2 là máy chơi game bán chạy nhất tại Hoa Kỳ vào năm 2025, với khoảng 4,4 triệu đơn vị, và công ty kiếm được phần lớn tiền của mình từ phần mềm và dịch vụ chứ không phải từ phần cứng. Đệm đó khiến cho một cuộc chiến kéo dài dễ dàng hơn để hấp thụ hơn là đối với một nhà nhập khẩu có lợi nhuận mỏng.

Đối với Nintendo, những gì đang diễn ra trong ngắn hạn là có giới hạn, nhưng tiền lệ thì không. Loại bỏ vụ kiện, hoặc buộc nó vào trọng tài, sẽ cho phép công ty giữ lại cả giá cao hơn và khoản hoàn trả. Cho phép nó tiếp tục – và chứng nhận một lớp có thể chạy đến hàng triệu người mua – sẽ đưa một phần của sự phục hồi trở lại vào cuộc chơi và trao cho khách hàng của mọi nhà nhập khẩu khác một mẫu để sao chép. Tòa án vẫn chưa ra phán quyết về yêu cầu, và không có lớp nào được chứng nhận; hiện tại, tranh chấp vẫn tập trung vào một câu hỏi mà thời kỳ hoàn trả liên tục đặt ra, về việc liệu một công ty có thể giữ lại một khoản hoàn trả cho một chi phí mà khách hàng của họ đã gánh chịu.