Nyheter
S.T.A.L.K.E.R. 2 byter namn på spelet “Heart of Chornobyl” till ära för ukrainsk stavning
Den populära RPG:n S.T.A.L.K.E.R. 2 har nyligen ändrat sitt namn med anledning av konflikten i Ukraina. Det populära FPS/RPG-äventyrspelet som har varit ute en ganska lång tid är faktiskt baserat i Kyiv, Ukraina. Den andra delen i serien var märkt och känd som S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chernobyl. Men, outannonserat har spelets utvecklare, GSC Game World, ändrat titeln till Heart of Chornobyl.
Jag vet att du kanske tänker, okej, så vad är det stora problemet? Väl, detta var långt mer än en tillfällig namnändring. Den alternativa stavningen av spelets titel är faktiskt den ukrainska stavningen, till skillnad från den tidigare namnet som erbjöd den ryska stavningen. Medan vi inte vet den exakta anledningen till att denna åtgärd vidtogs, är det troligen till stöd för Ukraina för kriget som påtvingades dem av Ryssland.
GSC Game World är faktiskt baserat i Kyiv och har gjort allt det kan för att stödja sitt hemland. Ett av dessa sätt är genom Twitter där det har varit konstant aktivt i att tillhandahålla medvetenhet och lindring.
Ukraine needs all the help it can get.
Special aid account to support the Armed Forces of Ukraine. UA843000010000000047330992708
International Charitable Foundation "COME BACK ALIVE"
https://t.co/D3F2MYkDdo #SaveUkraine #StopRussia #StandWithUkraine
— S.T.A.L.K.E.R. OFFICIAL (@stalker_thegame) March 2, 2022
Vad vi vet är att denna förändring kan ha mycket större implikationer. Med GSC Game World medvetet om de olika stavningarna är det bara en tidsfråga innan andra företag och branscher blir medvetna om detta.
Att korrekt ange landets språk är ett litet sätt att stödja Ukraina, men med en mer meningsfull inverkan. Det visar att landet har sin egen identitet och inte är begränsat till ryska ideal för livet.
Hoppas att GSC Game Worlds åtgärd kommer att bringa mer uppmärksamhet till ämnet och att vi kommer att börja se ukrainsk stavning inkorporerad runt om i världen.