Ο Feodor Chin Μιλάει για Gaming, Τηλεόραση & Θέατρο – Σειρά Συνεντεύξεων

Ο Feodor Chin, ο βραβευμένος ηθοποιός φωνής που πρωταγωνίστησε στους ρόλους του Lord Adachi στο Ghost of Tsushima, του Zenyatta στο Overwatch και του Lee Sin στο League of Legends (μεταξύ πολλών άλλων ρόλων σε ένα ευρύ φάσμα καναλιών), δουλεύει σε μια σειρά από νέα προτζεκτ για ένα δίκτυο εταιρειών gaming και animation.

Με το βραβείο SOVAS και πολλά βραβεία Audiofile Magazine Golden Earphones για αφήγηση audiobook υπό την ζώνη του Feodor, ο jack-of-all-trades έχει, μέχρι τώρα, αποδείξει τον εαυτό του ως ένας από τους πιο prestigieux ηθοποιούς φωνής στη βιομηχανία. Και από το που φαίνεται, αυτή η καριέρα είναι μόνο η αρχή για κάτι ακόμα πιο απίστευτο.

Πρόσφατα είχα την ευκαιρία να καθίσω με τον Feodor για να συζητήσω το έργο του στο gaming, τη τηλεόραση και άλλα μέσα ενημέρωσης. Περίεργος να μάθω περισσότερα για τα επερχόμενα προτζεκτ του καλλιτέχνη, πήγα κατευθείαν στο βαθύ με τις ερωτήσεις που ήταν στο коллективικό μυαλό όλων.

Ευχαριστώ για τη συζήτηση μαζί μας, Feodor — είμαστε ενθουσιασμένοι να ακούσουμε περισσότερα για το ταξίδι σας ως ηθοποιός και, πιο σημαντικά, πώς σκοπεύετε να συνεχίσετε να γεφυρώνετε τα κενά μεταξύ animation, ταινιών, αφήγησης και gaming.

Βέβαια, υπάρχει πολύ που θα θέλαμε να θίξουμε εδώ. Αλλά, για το χάριν των αναγνωστών μας, ας ξεκινήσουμε από την αρχή. Πώς όλα ξεκίνησαν για σας; Καλύτερα ακόμα, τι κατέβασε την επιθυμία σας να γίνετε ηθοποιός;

Νομίζω ότι ήταν η τάξη αγγλικών της κας Fuller στη δευτέρα ｌυκείου στο Lowell High στο Σαν Φρανσίσκο και διαβάζαμε το “Θάνατο του Εμποράκου” του Άρθουρ Μίλλερ. Η κα Fuller μας έδειξε μια τηλεοπτική εκδοχή του έργου με τον Ντάστιν Χόφμαν ως Γουίλι Λόμαν και ήμουν σαν “Θέλω να κάνω ΑΥΤΟ”. Αυτός πραγματικά μετέτρεψε τον εαυτό του σε αυτή την ερμηνεία και ήμουν τόσο εντυπωσιασμένος. Πάντα άγαπα την αφήγηση και η ιδέα να χρησιμοποιήσετε το σώμα σας, το πρόσωπό σας, τη φωνή σας, ολόκληρο το είναι σας για να πείτε μια ιστορία είναι απίστευτα ελκυστική για μένα.

Το πορτφόλιο σας μιλάει σχεδόν για τον εαυτό του, με πιστωτικές αναφορές σε πολλά προτζεκτ σε ολόκληρο το φάσμα των μέσων. Με αυτό στο μυαλό, πρέπει να ρωτήσουμε, ποια είναι τα υψηλά και τα χαμηλά της δουλειάς σε κάθε αντίστοιχο τομέα — βιντεοπαιχνίδια, animation, audiobooks, τηλεόραση και ταινίες;

Αγαπώ να δουλεύω σε βιντεοπαιχνίδια γιατί, σε αντίθεση με τις ταινίες και τη τηλεόραση όπου το κοινό είναι παθητικό, στα βιντεοπαιχνίδια ο παίκτης είναι ένας ενεργός συμμετέχων. Και επειδή, ως ηθοποιός, η ερμηνεία σας πρέπει να είναι “διακοσμημένη” λίγο περισσότερο για να εμπλακεί πλήρως και να κατευθύνει τον παίκτη. Δεν σημαίνει απαραίτητα όγκο ή ενέργεια, αλλά σίγουρα πρόθεση, στοιχήματα και δέσμευση. Η άλλη πλευρά είναι φυσικά ότι μετά από μια συνεδρία εργασίας και κλήσεων η φωνή σας μπορεί να γίνει khá καταστρεπτική!

Η animation είναι πάντα μια χαρά. Και περιστασιακά, σας δίνεται η ευκαιρία να κάνετε μια ομαδική συνεδρία και να δουλέψετε με τους συναδέλφους σας, κάτι που είναι một σπάνια απόλαυση στον κόσμο της φωνής, καθώς οι περισσότερες συνεδρίες είναι μοναχικές. Έχω την τιμή και τη χαρά να ενταχθώ στο καστ του Futurama για τις νέες σεζόν στο Hulu και να κάνω μερικά επεισόδια στο στούντιο με το υπόλοιπο καστ, συμπεριλαμβανομένων των Billy West, John DiMaggio και Lauren Tom. Ήταν τόσο διασκεδαστικό να παίξω μαζί τους από κοντά. Για μένα, το μόνο μειονέκτημα της animation είναι ότι δεν μπορώ να το κάνω τόσο συχνά όσο θα ήθελα!

Οι άνθρωποι μου λένε συνέχεια ότι θα αγαπούσαν να μπουν στα audiobooks και ενώ σίγουρα σεβώ την ενθουσιασμό τους, είναι σημαντικό να γνωρίζουν ότι η αφήγηση audiobook είναι πραγματικά ο μαραθώνιος της δουλειάς φωνής. Έχω κάνει audiobooks για σχεδόν είκοσι χρόνια τώρα και πρέπει να πω ότι ενώ μπορεί να είναι απίστευτα επικαρφωτική, είναι ΑΛΗΘΙΝΑ πολύ δουλειά. Γνήσια σωματικά απαιτητική. Όχι μόνο για τα φωνητικά σας χορδές, αλλά και για το γλουτό σας αν δεν έχετε μια πραγματικά άνετη καρέκλα. Αλλά αν πραγματικά αγαπάτε το διάβασμα και ξέρετε τι κάνετε, η ελευθερία και η ευελιξία που προσφέρει η αφήγηση audiobook μπορεί να το κάνει ένα καλό φίτ για σας.

Λέγεται ότι η τηλεόραση είναι το μέσο του συγγραφέα και νομίζω ότι είναι αλήθεια. Η τηλεόραση κινείται γρήγορα και ως ηθοποιός πρέπει να είστε προετοιμασμένοι για αλλαγές σεναρίου και πιθανώς ακόμη και κοψίματα. Ακόμη και μετά από το γύρισμα κάτι, πραγματικά δεν μπορείτε να είστε σίγουροι ότι έχετε κάνει το τελικό κοψίμα μέχρι να μεταδοθεί. Αλλά τελικά, δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο από το να μπορείτε να πείτε, “Δείτε, Μα! Είμαι στην τηλεόραση!”

Έχω την τύχη να δουλέψω σε μερικές πραγματικά υπέροχες ταινίες, πιο πρόσφατα την κωμωδία “Scrambled” που έκανε πρεμιέρα στο SXSW, είχε μια υπέροχη κινηματογραφική πορεία και είναι τώρα διαθέσιμη για streaming. Θα πω ότι το κοινό στοιχείο για τις περισσότερες καλές εμπειρίες ταινιών είναι ένας καλός σκηνοθέτης. Δώστε μου einen σκηνοθέτη με μια ισχυρή όραση και μια συνεργατική πνεύμα και θα σας ακολουθήσωどこδήποτε.

Όπως να ‘ταν, ότι είστε επίσης ενεργό μέλος του θεάτρου, με μια υποψηφιότητα για τον πρωταγωνιστικό ρόλο ως Gee στο The Far Country στο Berkeley Repertory Theatre υπό την ζώνη σας. Μπορείτε να μας πείτε λίγα περισσότερα για αυτό το μέρος της καριέρας σας;

Πroud να πω ότι όχι μόνο ήμουν υποψήφιος αλλά κέρδισα το βραβείο για Principal Performance – Δράμα στο φετινό San Francisco Bay Area Theatre Critics Circle Awards Gala. Είναι πάντα μια τιμή για το έργο σας να αναγνωριστεί, αλλά ιδιαίτερα για αυτό το σόου, το υπέροχο έργο “The Far Country” από τον καταπληκτικό Lloyd Suh, το οποίο αφορά τη δύναμη, την决心, την ανθεκτικότητα και την εφευρετικότητα των μεταναστών και ιδιαίτερα σε αυτή την εποχή που οι μετανάστες είναι υπό επίθεση και κατηγορούνται, ήταν πραγματικά đặc biệt να πω αυτή την ιστορία και να γιορτάσω για αυτό.

Όπως και πολλοί ηθοποιοί, ξεκίνησα την καριέρα μου στο θέατρο και ακόμη είμαι πολύ ερωτευμένος με τις ζωντανές παραστάσεις. Δεν μπορώ να κάνω θέατρο τόσο συχνά όσο θα ήθελα, αλλά όταν η σωστή ευκαιρία παρουσιάζεται, είμαι πάντα ευτυχισμένος να ξαναπατήσω τα βήματα. Και σε αυτή την εποχή που η τεχνητή νοημοσύνη απειλεί σχεδόν κάθε βιομηχανία, νομίζω ότι το θέατρο και η ζωντανή παράσταση είναι ένα πεδίο που μπορεί να είναι σχετικά ασφαλές. Νομίζω ότι οι άνθρωποι θα πάντα λαχταρούν την αμεσότητα και την πραγματική σύνδεση που μπορεί να βρεθεί σε μια ζωντανή παράσταση.

Και το θέατρο μπορεί επίσης να οδηγήσει σε άλλες ευκαιρίες. Για παράδειγμα, πριν από quelques χρόνια, είχα την καλή τύχη να παίξω στην πρεμιέρα ενός πραγματικά εξαιρετικού έργου με τίτλο “Rules of Seconds” από τον ταλαντούχο John Pollono στο Λος Άντζελες. Είναι στη διαδικασία να μετατρέψουν το έργο σε μια ταινία μεγάλου μήκους τώρα και θα ήθελα πολύ την ευκαιρία να ξαναπάρω τον ρόλο που δημιούργησα. Δάχτυλα σταυρωμένα!

Λυπούμαστε εκ των προτέρων για αυτή τη φαινομενικά ελαφριά ερώτηση, αλλά πρέπει να ρωτήσουμε, ποιο ήταν το αγαπημένο σας ρόλο να παίξετε από την αρχή της καριέρας σας;

Έχω παίξει μερικούς πραγματικά υπέροχους ρόλους στην καριέρα μου. Xu Wenwu απέναντι στην Cate Blanchett στο Marvel’s “What If…?” και ο τίτλος χαρακτήρας στο εξαιρετικό anime “Uncle from Another World” στο Netflix είναι πραγματικά εξαιρετικά και φυσικά Zenyatta και Lee Sin στο Overwatch και League of Legends με έχουν φέρει πολλή χαρά όλα αυτά τα χρόνια. Αλλά θα πρέπει να πω ότι η επιστροφή μου στο Σαν Φρανσίσκο την περασμένη χρονιά και η ερμηνεία μου στο “The Far Country” και η αφήγηση της ιστορίας των κινεζοαμερικανών μεταναστών, πραγματικά η ιστορία της δικής μου οικογένειας, μπροστά στη δική μου οικογένεια και φίλους ήταν μια μαγική εμπειρία που δεν θα ξεχάσω σύντομα.

Είμαστε περίεργοι να ακούσουμε πού θα σας οδηγήσει το ταξίδι σας επόμενο. Δεν θα σας ζητήσουμε για spoilers, αλλά αν μπορούσατε να μας δώσετε μια ιδέα για τα προτζεκτ που δουλεύετε τώρα, θα ήταν υπέροχο!

Τα πράγματα που μπορώ να σας πω περιλαμβάνουν ένα πραγματικά άγριο anime με τίτλο “The Fable” που είναι διαθέσιμο τώρα στο Hulu. Και σύντομα στο Netflix, θα πρέπει να μπορέσετε να με δείτε και να με ακούσετε στην τέταρτη σεζόν του “Love, Death & Robots.” Δεν μπορώ να σας πω πολύ για αυτό, εκτός από το ότι ήταν πλήρης κίνησης. Τόσο διασκεδαστικό. Για οτιδήποτε άλλο, θα πω ότι υπάρχει κάτι πολύ μεγάλο που μπορεί να πέσει αυτό το καλοκαίρι, αλλά οι NDA και ο φόβος μου να με πυροδοτήσουν ή να με μηνύσουν με εμποδίζουν να πω περισσότερα!

Έχετε συνεργαστεί με πολλά πρεστίζ προηγμένα στούντιο όλα αυτά τα χρόνια. Έχετε κάποιο σχέδιο να ξαναζήσετε αυτές τις φλόγες για ένα νέο προτζεκτ στο μέλλον, ή είναι ακόμη νωρίς για να το πείτε;

Έχω δουλέψει ξανά με ένα από τα αγαπημένα μου στούντιο παιχνιδιών και ενώ δεν μπορώ να πω ποιο, μπορώ να πω ότι έχουμε περάσει τον πιο απίστευτο χρόνο με ένα πλήρως φορτωμένο καστ από απόλυτους αστέρες, δημιουργώντας einen τίτλο που νομίζω ότι θα σας αρέσει. Ελπίζω να μπορέσω να μοιραστώ περισσότερα γι’ αυτό σύντομα.

Θα ήθελε να μοιραστείτε κάποια χρήσιμα συμβουλές με εκείνους που μπορεί να ενδιαφέρονται να αναπτύξουν τη δική τους καριέρα στη φωνητική ηθοποιία ή στο στάδιο;

Δύο πράγματα: 1. Να είστε προετοιμασμένοι. Πάρτε εκπαίδευση, κάντε μαθήματα, δουλέψτε σε προτζεκτ φοιτητών, αποκτήστε εμπειρία με οποιονδήποτε τρόπο μπορείτε. Θέλετε να είστε έτοιμοι όταν παρουσιαστεί αυτή η ευκαιρία. 2. Να είστε ανοιχτοί. Ίσως ο ονειρικός σας στόχος είναι να είστε στο Μπρόντγουεϊ. Ή ίσως είναι να πρωταγωνιστείτε σε ένα anime. Απόλυτα πηγαίνετε πίσω στα όνειρά σας, αλλά ακόμη να είστε ανοιχτοί σε άλλες δυνατότητες, γιατί αν πραγματικά θέλετε μια καριέρα στις παραστάσεις, είναι χρήσιμο να είστε ανοιχτοί και ευέλικτοι, γιατί μπορείτε ακόμη να βρείτε επιτυχία σε eine σειρά από διαφορετικά πεδία. Κάποια μπορεί να μην τα έχετε考虑σει. Όταν ξεκίνησα, δεν φανταζόμουν ότι θα δουλεύω σε βιντεοπαιχνίδια ή να αφηγούμαι audiobooks, αλλά επειδή ήμουν ανοιχτός σε αυτές τις δυνατότητες, μπόρεσα να κάνω μερικά πραγματικά ανταγωνιστικά και απαιτητικά έργα.

Θα ήθελε να μας πείτε πώς μπορούμε να μείνουμε ενημερωμένοι για τα τελευταία και επερχόμενα προτζεκτ σας; Αν είναι εφαρμόσιμο, παρακαλούμε, μοιραστείτε κάποια χρήσιμα κοινωνικά links ή υλικό που μπορεί να μας βοηθήσει να κατανοήσουμε καλύτερα το έργο σας;

Παρακαλώ, επισκεφθείτε feodorchin.com για όλες τις τελευταίες ειδήσεις και πληροφορίες ή ακολουθήστε με στο Twitter, Instagram και Threads @feochin ή στο Bluesky @feochin.bsky.social.

Ευχαριστώ για το χρόνο που μας αφιερώσατε, Feodor. Πριν φύγουμε, θα ήθελε να προσθέσετε κάποια τελευταία πινελιά σε αυτή την ιστορία; Υπάρχει κάτι που θα ήθελε να προσθέσει για τους αναγνώστες μας;

Είναι μια τιμή να παίζω σε παιχνίδια που φέρνουν τόσο πολύ χαρά και σύνδεση σε इतनούς ανθρώπους και είμαι απλά τόσο ευγνώμων γι’ αυτό. Έτσι, ευχαριστώ ξανά όλους τους φαν και όλους τους gamers. Είστε πάντα στην καρδιά μου!

Μπορείτε να βρείτε ακόμη περισσότερες πληροφορίες για το έργο του Feodor Chin στη βιομηχανία gaming και μέσων ενημέρωσης ακολουθώντας το επίσημο X χειρισμό εδώ.