Entrevistas

Genshin Impact: Uma Entrevista Com Christina Costello, A Voz de Collei

Para celebrar o lançamento de Sumeru em Genshin Impact e a primeira personagem de quatro estrelas do elemento Dendro, Collei, sentamos com Christina Costello, a talentosa voz por trás de Collei, para conversar sobre a personagem. Abaixo, discutimos como Christina obteve o papel, sua relação com a personalidade de Collei e, claro, seus sentimentos sobre uma reunião entre Collei e Amber.

Christina Costello Sobre Tudo O Que Você Quer Saber Sobre Seu Papel Como Collei

Como Você Obteve O Papel De Collei? Eu recebi um e-mail, e era um e-mail para uma audição que eu não reconheci. Na época, eu tinha uma pedra nos rins e quase não quis audicionar, mas fiz assim mesmo. Fui informada de que fui escolhida, mas não para o que. Entrei na sessão, e era Collei.

Você Joga Genshin Impact? Então, eu amava o mangá tanto que, quando vi as pessoas sendo escaladas, decidi não jogar. Porque, se eu realmente gostasse e estivesse apegada, eu estaria nele. Essa era a minha teoria. Evitei o jogo, mas li sobre o jogo. Então, sim, eu sabia sobre ele, mas de uma maneira muito indireta.

Como É Ser Uma Das Primeiras Personagens Dendro? Muito Empolgante, eu eventualmente comecei a jogar o jogo e estou me divertindo muito com as reações. Posso ver o entusiasmo que cerca a introdução de um novo tipo de visão e como isso pode ser divertido. É um estilo de jogo divertido poder trocar rapidamente de personagens. Então, ser uma das primeiras personagens a introduzir essas reações e mostrar como elas podem ser diferentes e legais, é super legal. Collei é um pequeno pedaço, então estou feliz em ser um pedaço Dendro.

Collei É Uma Das Poucas Personagens Mostradas No Prólogo, Como Você Se Sentiu Sobre Seu Papel No Mangá E Como A Personagem Cresceu? Eu me senti muito triste por Collei durante todo o mangá. Sou deficiente e doente crônica, e sinto que há muitos paralelos com a saúde sendo um grande problema no mangá, ou, acho, uma espécie de maldição experimental. Foi realmente relatable ver sua frustração e de onde ela vinha. Acho que é apenas um lugar de, não me sinto bem, se você me tocar, vai morrer, não posso fazer amigos. A vida não é boa.

É realmente bom ver ela crescer em uma personagem que pode interagir com as pessoas. É realmente bom ver a alegria que vem de ela poder interagir com as pessoas pela primeira vez, ou pelo menos é o que me parece. Acho que ela está fazendo um bom trabalho tentando ser como Amber. Amber foi muito gentil com ela, não importa o que estivesse errado com ela, então acho que é realmente legal ver seu desenvolvimento. Espero que ela consiga ser feliz porque sua vida é difícil.

Quais São Algumas Coisas Que Você Acha Que Tem Em Comum Com Collei? Eu realmente sinto que minha conexão é onde ela tem Eleazar, e é algo que a afeta. Ela não quer que isso a segure. Ela ainda quer ser uma guardiã da floresta e estar envolvida com as coisas. Acho que, como alguém que tem uma doença pulmonar rara, acho que é algo com que eu realmente me identifico. Mesmo quando você não se sente bem, você realmente quer estar envolvido, acho, bem, como posso ignorar isso, ou o que posso fazer para tornar esse problema um pouco menos para que eu possa continuar desfrutando da vida e do mundo?

Acho que é definitivamente algo com que me identifico nela. Eu também passei por uma fase emocional “a vida é difícil, vou tentar ser uma pessoa durona” quando era mais jovem e não gostava de estar doente. Ela provavelmente foi mais justificada do que a minha, ela foi experimentada. Eu apenas não me sentia bem, e também mudei disso.

Como Você Entrou No Estado De Espírito Para Interpretar Collei? Eu achei que foi fácil porque eu havia passado por muito trauma médico. Muito do caráter dela é lembrar o que aconteceu com ela, mas querer seguir em frente. Por padrão, minha personalidade é muito semelhante à de Collei. Não sei quanto atuei. Apenas porque, mesmo que sejam situações diferentes, quando você passou por algo que o afetou tão profundamente, é algo que você lembra. É uma reação humana normal pensar sobre coisas ruins. Eu também sou super socialmente desajeitada, e Collei também é. Ela está tentando fazer o seu melhor, eu estou tentando fazer o meu melhor, então sinto que foi tipo estar em sintonia com a minha própria personalidade.

Quem Está No Seu Time, E Você Tem Uma Parte Favorita Da História? Estou super atrasada, e estou no final de Liyue agora. Eu corri para Sumeru para pegar os cogumelos para Collei e tê-la no meu time. Tenho Collei e Klee, porque ela causa caos. Barbara, para negar o caos que estou causando. Eu também tenho Bennett ou Keqing, dependendo se quero mais fogo ou não queimar tudo. É um time super caótico. Eu realmente gosto da reação de queima, não sei por quê. Acho que é apenas satisfatório. Meu time é construído em torno de queimar ou florescer.

Em termos de história, eu realmente gostei da arco de personagem de Venti. Acho que é porque ele também estava no mangá, e eu estava apegada a ele. Foi realmente legal ver o que ele havia feito. É legal ver ele ser forçado a tomar mais ação em vez de apenas assistir ao seu povo. Eu realmente gosto de Mondstadt, embora seja uma resposta genérica.

Você Gostaria De Ver Uma Reunião Entre Collei E Amber? Eu desejo que as interações de personagem no mangá sejam tão fofas. Collei fala sobre como, em 3.0, Amber mudou sua vida e como ela é como um fogo quente que mantém todos aquecidos. Tudo o que posso fazer é esperar.

Há Outro Personagem Que Você Gostaria De Dublar? Collei sentiu-se como a combinação perfeita. Eu realmente me relaciono com ela e amo ela no mangá. Foi como um sonho que se tornou realidade. Eu também não me importaria em ser um personagem como Klee, porque ela é tão caótica. Eu amo o pequeno caos, o bebê do fogo. Ela me traz muita alegria. Alguém como Bennett também seria muito divertido. Eu amo dublar meninos jovens, porque eles geralmente têm personalidades super exageradas. Bennett está tão animado com tudo. Eu desejo ter um pouco da sua energia, apesar da sua má sorte.

Eu gostaria de ser Klee ou Bennett, então caos ou caos, basicamente.

Quais São Alguns Projetos Que Nós Devemos Ver De Você? Eu estive em um projeto divertido, Seirei Gensouki: Spirit Chronicles, no Crunchyroll como um personagem chamado Alma. Ela é muito pequena e tem um martelo grande, o que me traz muita alegria. Eu estive em alguns projetos indie que acho que são muito legais. Um deles se chama Unichrom, um jogo de unicórnio de 1 bit, onde eu sou um unicórnio maligno, que é o estético que eu quero para a minha vida. Um unicórnio maligno e caótico que soa como Bubbles e Harley Quinn discutindo ao mesmo tempo. Eles estão tentando colocá-lo em todas as plataformas e estão tentando lançá-lo nos próximos meses. É incrivelmente caótico, então, se você quiser caos, jogue este jogo.

Eu coloco a maioria das coisas que faço no Twitter. No momento, eu tenho a menina desajeitada com um martelo gigante ou um unicórnio caótico. Eu também estou no dub Henkei Shoujo, onde meu personagem se transforma em um chef que joga comida nas pessoas, então é divertido. É você quem decide se quer me ver como um unicórnio maligno, um cara com um martelo gigante ou um chef jogando comida nas pessoas. É minha carreira.

Agradecemos a Christina Costello por conversar conosco. Para mais informações sobre Christina, verifique seu Twitter ou seu site.

Jessica é uma residente otaku e escritora obcecada por Genshin. Jess é um veterano da indústria que se orgulha de trabalhar com desenvolvedores de JRPG e indie. Além de jogos, você pode encontrá-los coletando figuras de anime e tendo muita fé em anime Isekai.