Feodor Chin razgovara o gamingu, televiziji i kazalištu – Intervju serija

Feodor Chin, nagrađivani glasovni glumac koji je predvodio uloge Lorda Adachija u Ghost of Tsushima, Zenyatte u Overwatch i Lee Sina u League of Legends (među brojnim drugim ulogama u različitim medijima), trenutno radi na nizu novih projekata za mrežu gaming i animacijskih kompanija.

Sa SOVAS nagradom i nekoliko poznatih Audiofile Magazine Golden Earphones Awards za naraciju audioknjiga pod Feodorovim pojasom, ovaj glumac je, do sada, dokazao sebe kao jedan od najprestižnijih glasovnih glumaca u industriji. I čini se da će ova karijera samo nastaviti cvjetati u nešto još neverovatnije.

Nedavno sam imao priliku sjesti s Feodorom i razgovorati o njegovom radu u gaming, televizijskim i drugim medijima. Zainteresiran za saznanje više o umjetnikovim nadolazećim projektima, odmah sam skočio u dubinu s pitanjima koja su svi htjeli čuti.

Zahvaljujemo vam što ste razgovarali s nama, Feodor — uzbuđeni smo čuti više o vašem putu kao glumca i, što je još važnije, kako planirate nastaviti mostiti jaz između animacije, filma, naracije i gaminga.

Naravno, ima mnogo toga o čemu bismo htjeli razgovorati ovdje. Ali, radi naših čitalaca, počnimo od početka. Kako je sve počelo za vas? Još bolje, što vas je potaknulo postati glumcem?

Mislim da je to bila Ms. Fullerova engleska klasa sophomore godine u Lowell High u San Franciscu i čitali smo Arthur Millerov “Smrt trgovačkog putnika”. Ms. Fuller nam je pokazala verziju za televiziju ove drame s Dustinom Hoffmanom kao Willyjem Lomanom i ja sam bio kao “Želim to učiniti.” On je zaista preobrazio sebe u toj izvedbi i bio sam toliko impresioniran. Uvijek sam volio pričati priče i ideja da možete koristiti vaše tijelo, lice, glas, cijelo biće za pričanje priče je za mene jako zanimljiva.

Vaš portfelj gotovo govori sam za sebe, s kredita koji se odnose na mnoštvo projekata u cijelom spektru medija. S tim na umu, moramo vas pitati, koji su visoki i niski raditi u svakom odgovarajućem sektoru — video igre, animacija, audioknjige, televizija i film?

Volim raditi na video igrama jer, za razliku od filma i televizije gdje je publika pasivna, u video igrama igrač je aktivan sudionik. I zbog toga, kao glumac, vaša izvedba mora biti “podešena” malo više kako bi se u potpunosti uključio i usmjerio igrač. Ne moram nužno misliti na glas ili energiju, već na namjeru, ulogu i angažman. S druge strane, naravno, nakon sesije napora i poziva vaš glas može biti jako uništen!

Animacija je uvijek radost. I ponekad dobijete priliku za grupnu sesiju i zaista raditi s vašim kolegama glumcima, što je rijetka posjeta u svijetu glasovne glume jer većina sesija je usamljena. Imao sam čast i zadovoljstvo pridružiti se glumačkoj postavi Futurame za nove sezone na Hulu i snimiti nekoliko epizoda u studiju s ostalim glumcima, uključujući Billyja Westa, Johna DiMaggia i Lauren Tom. Bilo je tako zabavno igrati s njima uživo. Za mene jedini nedostatak animacije je što ga ne radim često koliko bih htio!

Ljudi mi govore sve vrijeme da bi voljeli raditi na audioknjigama i dok poštujem njihov entuzijazam, važno je znati da je naracija audioknjiga zaista maraton glasovnog rada. Radim audioknjige već gotovo dvadeset godina i moram reći da, iako može biti jako nagradno, to je zaista mnogo rada. Stvarno fizički zahtjevan. Ne samo za vaše vokalne žice, već i za vašu guzicu ako nemate stvarno udoban stolac. Ali ako zaista volite čitati i znate u što se upuštate, sloboda i fleksibilnost koje pruža naracija audioknjiga mogu biti dobra kombinacija za vas.

Kaže se da je televizija pisacov medij i mislim da je to istinito. Televizija se brzo kreće i kao glumac morate biti spremni za promjene u scenariju i potencijalno čak i rezove. Čak i nakon što ste snimili nešto, uistinu ne možete biti sigurni da ste ušli u konačni rez dok ne bude emitiran. Ali na kraju, nema boljeg osjećaja nego što je reći: “Pogledaj, mama! Ja sam na TV-u!”

Imao sam sreću raditi na nekim zaista sjajnim filmovima, posljednjih na filmu “Scrambled” koji je premijerno prikazan na SXSW-u, imao je sjajan teatarski nastup i trenutno je dostupan za streaming. Rekao bih da je zajednički element za većinu dobrih filmskih iskustava dobar redatelj. Dajte mi redatelja s jakom vizijom i suradničkim duhom i slijedit ću ga gdje god.

Neka ne zaboravimo da ste također aktivni član kazališta, s nominacijom za glavnu ulogu Geeja u kazalištu The Far Country u Berkeley Repertory Theatreu pod vašim pojasom. Možete li nam reći nešto više o ovoj strani vaše karijere?

Volim reći da sam ne samo bio nominiran, već sam i osvojio nagradu za glavnu ulogu – Drama na ovogodišnjem San Francisco Bay Area Theatre Critics Circle Awards Galiji. Uvijek je čast kada vam se priznaje rad, ali posebno za ovu predstavu, prekrasnu dramu “The Far Country” od izvanrednog Lloyda Suha, koja govori o snazi, odlučnosti, otpornosti i izumu imigranata i posebno u ovom dobu kada imigranti napadaju i krive, bilo je zaista posebno dobiti priznanje za ovu priču i biti njome proslavljen.

Kao i mnogi glumci, počeo sam karijeru u kazalištu i još uvijek sam jako volim uživo izvedbe. Ne radim kazalište često koliko bih htio, ali kada se pruži prava prilika, uvijek sam sretan ponovno stupiti na scenu. I u ovom dobu kada je AI ugrožava gotovo svaku industriju, vjerujem da će kazalište i uživo izvedba biti jedan od područja koja će biti relativno sigurna. Mislim da će ljudi uvijek željeti tu neposrednost i stvarnu vezu koju se može naći u uživo izvedbi.

I kazalište može dovesti do drugih prilika. Na primjer, prije nekoliko godina imao sam sreću izvesti premijeru zaista izvanredne drame “Rules of Seconds” od talentiranog Johna Pollona ovdje u Los Angelesu. Sada su u procesu pretvaranja ove drame u cjelovečernji film i ja bih sigurno volio ponoviti ulogu koju sam izveo. Držim palčeve!

Izvinjavamo se unaprijed za ovo navodno trivijalno pitanje, ali moramo vas pitati, koji vam je omiljeni lik koji ste igrali od vašeg prvog proboja?

Imao sam priliku igrati neke zaista sjajne uloge u karijeri. Xu Wenwu suprotstavljajući se Cate Blanchett u Marvelovom “What If…?” i naslovni lik u animeu “Uncle from Another World” na Netflixu su stvarni izdvojeni i, naravno, Zenyatta i Lee Sin u Overwatchu i League of Legendsu donijeli su mi mnogo radosti tokom godina. Ali morao bih reći da sam, vraćajući se kući u San Francisco Bay Area prošle godine i igrajući u “The Far Country” i pričajući priču o kinesko-američkim imigrantima, stvarnoj povijesti moje vlastite obitelji, pred mojom vlastitom obitelji i prijateljima, bio jedan magičan iskustav koji ću se tek teško zaboraviti.

Željeli bismo čuti gdje će vas put voditi sljedeće. Nećemo vas pitati za spoiler, ali ako biste mogli dati nam ideju o projektima na kojima trenutno radite, bilo bi sjajno!

Stvari koje vam mogu reći uključuju zaista divan anime “The Fable” koji je dostupan na Hulu. I uskoro na Netflixu, trebali biste biti u mogućnosti vidjeti i čuti me u četvrtoj sezoni “Love, Death & Robots.” Ne mogu vam reći previše o tome, osim što sam imao zaista sjajan timpaktirajući u toj ulozi jer je to bio potpuni pokret i uhvat. Bilo je toliko zabavno. Što se tiče bilo čega drugog, mogu reći da postoji nešto jako veliko koje će se možda pojaviti ovog ljeta, ali mi NDA-i i strah od otpusta i tužbe sprečavaju da kažem više!

Suradivali ste s mnoštvom prestižnih studija tokom godina. Imate li planove za ponovno paljenje tih plamenova za neki novi projekt u budućnosti, ili je još prerano za reći?

Radim ponovno s jednim od mojih omiljenih proizvođača igara i iako ne mogu reći koji je to, mogu reći da smo imali zaista nevjerovatno dobro vrijeme s potpuno popunjenom glumačkom postavom apsolutnih zvijezda stvarajući naslov koji mislim da će vam se svima svidjeti. Nadam se da ću uskoro moći podijeliti više informacija o tome.

Biste li bili voljni podijeliti neke korisne savjete s onima koji bi mogli biti zainteresirani za razvijanje svoje karijere u glasovnoj glumi ili na pozornici?

Dvije stvari: 1. Budi pripremljen. Dobijte obuku, pohađajte tečajeve, radite na studentskim projektima, dobijte iskustvo na bilo koji način. Želite biti spremni kada se ta prilika pojavi. 2. Budi otvoren. Možda je vaš san biti na Broadwayu. Ili možda je to biti zvijezda u animeu. Apsolutno idite za svojim snovima, ali još uvijek budite otvoreni za druge mogućnosti jer ako zaista želite karijeru u izvedbi, korisno je biti otvoren i fleksibilan jer možete pronaći uspjeh u mnogim različitim područjima. Neki od njih možda čak niste ni smatrali. Kada sam počeo, nikada nisam zamislio da ću raditi na video igrama ili naraciji audioknjiga, ali jer sam bio otvoren za te mogućnosti, mogao sam učiniti neke zaista nagradne i izazovne radove.

Imate li nešto što biste željeli dodati ovoj priči? Ili biste željeli reći nešto našim čitaocima?

Žao mi je što moram reći ovo, ali moram se zahvaliti svim obožavateljima i igračima. Uvijek ću ih nositi u svom srcu! Također, možete pronaći još informacija o mom radu u gaming i medijima tako što ćete slijediti službeni X račun ovdje.