Tin tức
Top 10 Sòng bạc lớn nhất Châu Âu (2026)
Mặc dù Hoa Kỳ và Ma Cao có thể được coi là những quốc gia có sòng bạc lớn nhất thế giới, và họ thực sự đang cạnh tranh quyết liệt, nhưng châu Âu mới là nơi có một số sòng bạc sang trọng và giàu truyền thống nhất. Ở châu Âu, luật cờ bạc nhìn chung thoải mái hơn, điều này có lẽ làm giảm nhu cầu xây dựng các khu nghỉ dưỡng sòng bạc lớn vì có nhiều địa điểm nhỏ hơn, nơi người chơi có thể tìm thấy những trò chơi yêu thích của mình. Tuy nhiên, cũng có một số cơ sở lớn hơn thu hút cả người dân địa phương và khách du lịch. Dưới đây là danh sách 10 cơ sở lớn nhất châu Âu, bao gồm các loại trò chơi bạn có thể mong đợi và những điểm tham quan khác mà bạn có thể khám phá.
1. Sòng bạc Estoril, Lisbon, Bồ Đào Nha
Sòng bạc Estoril không chỉ là một trong những sòng bạc lớn nhất thế giới mà còn là một trong những sòng bạc lâu đời nhất. Sòng bạc mở cửa vào năm 1931, tại khu đô thị Cascais của Lisbon. Estoril đã được nhiều nhân vật lịch sử ghé thăm kể từ khi mở cửa, bao gồm cả Ian Fleming, trong thời gian ông viết truyện James Bond. Sòng bạc có hơn 1,200 máy đánh bạc và trò chơi trên bàn trải rộng khắp không gian sàn xa hoa. Khi nói đến máy đánh bạc, Estoril có rất nhiều chủ đề, nhãn hiệu và máy đánh bạc với nhiều tính năng thưởng khác nhau. Các trò chơi trên bàn tại Estoril là điều bắt buộc, vì có tất cả các loại roulette, baccarat, bài poker kiểu Caribbean và các trò chơi khác để khám phá. Ngân hàng Pháp, hay Banca Francesca, là một đặc sản của nhà cái. Đây là một trò chơi có nguồn gốc từ Bồ Đào Nha và bao gồm ba viên xúc xắc. Người chơi poker có thể đối đầu tại các bàn poker, nơi luôn có các trò chơi được chơi.
Ngoài tất cả các hoạt động thú vị này, Sòng bạc Estoril còn là nơi có 10 nhà hàng và quán bar cao cấp phục vụ mọi thứ, bao gồm cả ẩm thực Bồ Đào Nha chính thống. Du khách có thể giải tỏa tâm trí khỏi các trò chơi sòng bạc bằng cách đi bộ qua phòng trưng bày nghệ thuật, tham gia một buổi biểu diễn tại khán phòng, ghé thăm phòng Đen và Bạc, nơi đôi khi tổ chức các buổi hòa nhạc và các hoạt động khác, đồng thời có rất nhiều sảnh khách để thư giãn.
2. Sòng bạc Monte Carlo, Monaco
Các từ Monte Carlo và sòng bạc đi đôi với nhau, vì Sòng bạc Monte Carlo được cho là sòng bạc nổi tiếng nhất thế giới. Thành phố Atlantic và Caesars Palace có thể đánh bại Casino de Monte-Carlo về quy mô, nhưng Sòng bạc Monte Carlo là vô song về lịch sử và ý nghĩa văn hóa của nó. Cơ sở này được khai trương vào năm 1865 và có sòng bạc, nhà hát opera nổi tiếng thế giới và văn phòng của Les Ballets de Monte-Carlo. Ý tưởng xây dựng sòng bạc bắt nguồn từ Công chúa Caroline, Công chúa phối ngẫu của Florestan I, Hoàng tử xứ Monaco. Con trai của họ, Charles, nhận trách nhiệm xây dựng sòng bạc đầu tiên, mặc dù nó gặp khó khăn trong việc thu hút du khách. Tòa nhà ban đầu bị bỏ hoang, nhiệm vụ kinh doanh sòng bạc được giao cho doanh nhân người Pháp, Francois Blanc, và một khu đất có tên Spelugues đã được chọn để xây dựng tòa nhà lớn. Để làm cho vùng đất trở nên hấp dẫn hơn đối với người nước ngoài, nó được đổi tên thành Monte Carlo để vinh danh Thái tử Charles.
Phần còn lại là lịch sử, bởi giờ đây Sòng bạc Monte Carlo là một trong những sòng bạc sang trọng nhất thế giới và được đông đảo du khách trên khắp thế giới ghé thăm. Tại đây có các bàn roulette, stud poker, blackjack, baccarat, craps, video poker, máy đánh bạc và trente et quarante, cùng rất nhiều trò chơi khác. Điều khá thú vị là Sòng bạc Monte Carlo đóng góp phần lớn vào nền kinh tế Monaco, và công dân Monaco bị cấm vào các phòng chơi game.
3. Resorts World, Birmingham, Vương quốc Anh
Resorts World là khu phức hợp giải trí đồ sộ bao gồm 50 cửa hàng, 18 quán bar và nhà hàng, rạp chiếu phim, spa, khách sạn 2015 sao và sòng bạc lớn nhất ở Anh. Nó được khai trương vào năm 60,000 và chỉ có không gian chơi game rộng dưới 100 feet vuông. Sòng bạc, thuộc sở hữu của Genting, có hơn 40 máy đánh bạc, bao gồm các máy đánh bạc jackpot lũy tiến và hơn XNUMX thiết bị đầu cuối trò chơi điện tử. Sòng bạc cũng có rất nhiều trò chơi trên bàn, bao gồm các trò chơi được yêu thích như roulette, baccarat và máy đánh bạc. Đối với những người chơi cao muốn theo đuổi và chơi kiếm tiền nghiêm túc, có Khu vực đặt cược cao.
Sòng bạc quốc tế Genting còn cung cấp cho du khách một quán bar thể thao khổng lồ, nơi phát sóng các sự kiện thể thao từ khắp nơi trên thế giới. Quầy bar trưng bày nhiều môn thể thao khác nhau và du khách có thể thưởng thức một số đồ uống giải khát hoặc gọi món gì đó để ăn từ thực đơn, bao gồm Ribeye Steaks 10oz, Piri Piri Half Chicken, v.v. Khu phức hợp giải trí có rạp chiếu phim với IMAX và Trải nghiệm VIP cũng như bowling, trung tâm trò chơi điện tử, phòng thoát hiểm, hội trường lớn cùng nhiều cửa hàng và địa điểm ăn uống.
4. Sòng bạc Empire, London, Vương quốc Anh
Để có một bầu không khí thực sự sang trọng, Sòng bạc Empire ở London là nơi không thể bỏ qua. Nó có thể được tìm thấy ở Quảng trường Leicester và có không gian chơi game rộng 55,000 feet vuông trên hai tầng. Sòng bạc nằm trong Nhà hát Empire cũ, nơi từng diễn ra các chương trình tạp kỹ và biểu diễn vào thời Victoria. Nó được xây dựng vào năm 1884 và vào những năm 1920, nhà hát được chuyển thành rạp chiếu phim. Sau đó, nó đã nhận được sức sống mới khi một hộp đêm được thêm vào khuôn viên và cuối cùng vào năm 2007, nó đã mở một sòng bạc. Sòng bạc hoạt động 24/7 và có tất cả các loại máy đánh bạc, trò chơi poker video và roulette điện tử. Có các trò chơi trên bàn được trang trí đẹp mắt và chiếu sáng bằng ánh sáng hiện đại, nơi du khách có thể chơi roulette kiểu Mỹ, blackjack và nhiều trò chơi phổ biến khác. Người chơi Peekr sẽ chơi bóng tại Empire Casino vì có rất nhiều bàn trong phòng poker.
Sòng bạc Empire không chỉ là một sòng bạc rất nổi tiếng có thể thu hút rất đông người xem mà còn có rất nhiều sức hút với những người mê phim. Có 9 khán phòng bao gồm IMAX, trình chiếu 4k và màn hình 4DX.
5. Sòng bạc Barrier d'Enghien-les-Bains, Pháp
Sòng bạc Enghien-les-Bains nhìn ra Hồ Enghien và được khai trương vào năm 1901. Đây là sòng bạc duy nhất ở Pháp thu phí vào cửa, mặc dù điều này dường như không ngăn được lượng lớn du khách đến khám phá cơ sở. Sòng bạc này thuộc sở hữu của Tập đoàn Barriere, tập đoàn này cũng sở hữu hai khách sạn ở khu vực lân cận và các bồn tắm nước nóng thiên nhiên sang trọng.
Sòng bạc Enghien-les-Bains có diện tích hơn 16,000 mét vuông dành riêng cho trò chơi, với 500 máy đánh bạc, 72 máy video poker, 39 máy roulette điện tử (tiếng Anh) và 43 bàn chơi. Người chơi có thể tìm thấy blackjack, poker, sic bo, punto banco, war và nhiều loại poker khác nhau, được chơi trong không gian sang trọng. Có những trò poker mà khách phải chơi với nhà cái, và cũng có những trò poker thông thường hơn mà họ có thể chơi với những người chơi khác. Các trò chơi bao gồm Texas Hold'em, Three-Card Poker, Ultimate Poker, và nhiều trò khác nữa.
6. Sòng bạc King's, Rozvadov, Cộng hòa Séc
Cộng hòa Séc là nơi có sòng bạc sở hữu phòng poker lớn nhất châu Âu. Sòng bạc Kings, được khai trương vào năm 2003, do tay chơi poker nổi tiếng người Séc, Leon Tsoukernik, sáng lập. Năm 2015, Sòng bạc King đã ký hợp đồng với World Series of Poker để tổ chức một số sự kiện thuộc WSOP Circuit và WSOP Europe. Sòng bạc có không gian chơi game rộng hơn 60,000 mét vuông, với hơn 300 máy đánh bạc và các trò chơi trên bàn như roulette, blackjack, baccarat và craps.
Trò chơi mà phần lớn khách đến chơi là trò chơi bài poker. Có hơn 160 bàn poker để chơi và có các giải đấu hàng ngày với giải thưởng từ 3,000 € trở lên. Ngoài địa điểm chơi bài poker và sòng bạc, trong khuôn viên còn có một khách sạn cũng như các nhà hàng, cửa hàng và trung tâm chăm sóc sức khỏe để giúp khách giải trí.
7. Sòng bạc di Venezia, Ý
Sòng bạc di Venezia có hai chi nhánh, một chi nhánh có giá trị lịch sử quan trọng, và chi nhánh còn lại nằm trong danh sách này là một trong những sòng bạc lớn nhất thế giới. Sẽ là không công bằng nếu nhắc đến sòng bạc lớn hơn và hiện đại hơn mà không đi sâu vào chi tiết về Sòng bạc Di Venezia tại Palazzo Ca' Vendramin Calergi. Tòa nhà này là một trong những ví dụ đẹp nhất về kiến trúc Phục hưng Venice và được xây dựng vào năm 1509. Nơi đây đã đón tiếp nhiều nhân vật lịch sử nổi tiếng, bao gồm cả nhà soạn nhạc vĩ đại người Đức Richard Wagner, người đã qua đời tại đây. Do đó, có một Bảo tàng Wagner và một sòng bạc trong cung điện tuyệt vời này. Sòng bạc có một số trò chơi cổ điển như poker, roulette, blackjack, baccarat, Trente et Quarante. Ngoài ra còn có một số trò chơi điện tử trong sòng bạc.
Chi nhánh thứ hai, tại Ca' Noghera, là sòng bạc lớn hơn và được khai trương vào năm 1999. Nơi đây có không gian chơi game rộng gần 60,000 mét vuông. Tại đây, có hơn 550 máy đánh bạc, giải độc đắc và các trò chơi khác. Ngoài ra còn có các trò chơi trên bàn, nơi du khách có thể chơi Blackjack, roulette, baccarat, Chemin de fer, Caribbean Poker và các trò chơi sòng bạc phổ biến khác.
8. Sòng bạc Dragonara, Malta
Sòng bạc Dragonara là một sòng bạc trên đất liền tuyệt đẹp ở Malta. Tòa nhà ban đầu là một cung điện, được xây dựng vào năm 1870 cho gia đình Scicluna và truyền thuyết địa phương kể rằng có một con rồng sống gần đó. Truyền thuyết ra đời bởi tiếng sóng vỗ vào đá và tiếng gió giật vang lên như thể có một sinh vật thần thoại nào đó đang hú ở xa xa. Cung điện được liệt kê là một tòa nhà di sản và trở thành nơi có sòng bạc lớn nhất trên đảo vào năm 1964. Năm 1999, sòng bạc được tư nhân hóa và được cải tạo gần đây nhất vào năm 2008.
Sòng bạc Dragonara đón khoảng 350,000 khách mỗi năm và mở cửa 24/7. Có hơn 300 máy đánh bạc và 14 trò chơi trong sòng bạc, đồng thời sòng bạc cũng có sách thể thao dành cho những người đánh cược muốn đặt cược vào các môn thể thao phổ biến. Nó không bao gồm nhiều trò chơi trên bàn như một số sòng bạc khác trong danh sách này, vì chỉ có các trò chơi blackjack và roulette, cũng như các bàn poker. Chắc chắn có nhiều loại máy đánh bạc hơn, bao gồm tất cả các trò chơi mới nhất và hấp dẫn nhất, cũng như nhiều máy đánh bạc độc đắc lũy tiến. Khách truy cập thường xuyên có thể đăng ký chương trình khách hàng thân thiết, nơi họ có thể kiếm thêm điểm khi chơi trò chơi và những điểm này có thể được đổi lấy giải thưởng.
9. Sòng bạc Potsdamer Platz, Berlin, Đức
Spielbank Berlin là cơ sở sở hữu bốn sòng bạc ở Berlin, trong đó lớn nhất là sòng bạc ở Potsdamer Platz. Sòng bạc được khai trương vào năm 1998 và nằm ngay trung tâm thủ đô. Sòng bạc mở cửa quanh năm và bao gồm nhiều trò chơi được phân bổ trên nhiều tầng. Có 350 máy đánh bạc, bao gồm tất cả các loại máy đánh bạc cổ điển, máy đánh bạc video và giải đặc biệt. Ngoài ra còn có nhiều thiết bị đầu cuối cá cược roulette, blackjack và bingo điện tử. Sòng bạc Spielbank Berlin Potsdamer Platz cũng có một số bàn blackjack và roulette nằm rải rác khắp sòng bạc.
Potsdamer Platz là nơi có khách sạn 4 sao đầy phong cách, nhiều cửa hàng thời trang và bán lẻ cũng như một số địa điểm ăn uống nổi tiếng từ Five Guys và Pizza Hut đến các nhà hàng sang trọng hơn như Jamboree, Maredo Steakhouse và hai nhà hàng Michelin. nhà hàng sao, Facil.
10. Casino di Campione, Como, Ý
Để dành điều tốt nhất cho đến cuối cùng, Casino di Campione gần như không lọt vào danh sách. Sòng bạc tuyên bố phá sản vào năm 2018 và đóng cửa vào năm 2019 trước khi được cứu và mở cửa trở lại vào đầu năm 2022. Đây là một trong những sòng bạc lâu đời nhất ở Ý và là sòng bạc lớn nhất ở Châu Âu. Với không gian chơi game rộng hơn 590,000 feet vuông trên 9 tầng khổng lồ, Casino di Campione chắc chắn có thể cạnh tranh với một số cơ sở lớn nhất ở Las Vegas và New Jersey.
Sòng bạc có rất nhiều trò chơi sòng bài sang trọng như roulette kiểu Pháp, roulette công bằng, trente et quarante và chemin de fer. Ngoài ra còn có rất nhiều bàn chơi như blackjack, punto banco và Ultimate poker, thu hút đám đông lớn hơn và trẻ hơn. Hai tầng đầu tiên của sòng bạc có đủ loại máy đánh bạc. Có 650 máy đánh bạc bao gồm các máy đánh bạc video, nhiều trò chơi, giải độc đắc lũy tiến và một trò chơi được nhiều người yêu thích – máy đánh bạc độc đắc bí ẩn. Ngoài ra còn có các thiết bị đầu cuối cá cược điện tử với video poker, roulette điện tử, trò chơi vòng quay may mắn và nhiều trò chơi hấp dẫn khác.
Sòng bạc trực tuyến lớn nhất ở châu Âu
Tất nhiên, sòng bạc trực tuyến không thể được đo bằng feet vuông như sòng bạc trên đất liền, tuy nhiên, chúng tôi cảm thấy rằng hướng dẫn của chúng tôi sẽ không đầy đủ nếu chúng tôi không liệt kê một số nền tảng cờ bạc trực tuyến lớn nhất ở Châu Âu. Đây là những gì chúng tôi tìm thấy:
1. Villento Casino
Sòng bạc Villento là một nền tảng cờ bạc trực tuyến đã tồn tại được hơn 15 năm, sau khi được thành lập vào năm 2006 bởi Apollo Entertainment Ltd. Nền tảng này có giấy phép của Ủy ban cờ bạc Vương quốc Anh và cũng có chứng chỉ do cơ quan giám sát sòng bạc trực tuyến eCOGRA cấp. Như vậy, nó hoàn toàn an toàn cho người chơi từ khắp châu Âu.
Sòng bạc có hơn 500 trò chơi sòng bạc, tất cả đều được phát triển bởi nhà cung cấp phần mềm hàng đầu Microgaming. Có rất nhiều phương thức thanh toán có sẵn, chẳng hạn như Visa, Mastercard, Paypal, Skrill, Neteller, chuyển khoản ngân hàng, thẻ Paysafe, Trustly và EcoPayz. Khoản tiền gửi tối thiểu là khoảng 10 EUR. Để đánh bạc, bạn cần phải đăng ký và xác minh tài khoản của mình. Nền tảng này được biết đến với khả năng bảo mật tuyệt vời cũng như hỗ trợ khách hàng tuyệt vời, sẵn sàng 24/7 qua email hoặc trò chuyện trực tiếp. Và mặc dù nền tảng này không có ứng dụng di động riêng nhưng bạn vẫn có thể sử dụng nó trên thiết bị di động bằng cách tìm kiếm trang web của nó bằng bất kỳ trình duyệt nào.
2. Grand Hotel Casino
Grand Hotel Casino là một nền tảng rất lâu đời khác đã tồn tại hơn 20 năm nay. Ra mắt vào năm 2001, nó đã là một trong những công ty dẫn đầu ngành từ lâu, cung cấp hơn 500 trò chơi của Microgaming. Nền tảng này được quản lý bởi Ủy ban cờ bạc Vương quốc Anh và có giấy phép cũng như chứng chỉ do eCOGRA cấp. Bạn có thể gửi tiền thông qua một số phương thức phổ biến, bao gồm Visa, Mastercard, American Express, Neteller, Skrill, ManyBetter, EcoPayz, v.v. Khoản tiền gửi tối thiểu chỉ là 10 EUR và bạn có thể yên tâm rằng cả tiền và dữ liệu của bạn sẽ được an toàn vì nền tảng này sử dụng mã hóa mạnh mẽ để bảo vệ người dùng.
Nền tảng này cung cấp mọi thứ, từ máy đánh bạc đến các trò chơi trên bàn khác nhau, trò chơi trực tiếp cũng như nhiều trò chơi khác như trò chơi cào và trò chơi điện tử. Nếu gặp bất kỳ vấn đề nào, bạn có thể truy cập bộ phận hỗ trợ khách hàng qua email hoặc trò chuyện trực tiếp, đồng thời bạn cũng có thể chơi trò chơi và đặt cược qua thiết bị di động vì nền tảng này cung cấp ứng dụng cho Android và iOS cũng như trang web thân thiện với thiết bị di động.
3. Casino Action
Tiếp tục, chúng tôi có một nền tảng thậm chí còn cũ hơn tên là Casino Action, được ra mắt vào năm 2000. Nền tảng này có không dưới ba giấy phép do Cơ quan quản lý trò chơi Malta, Ủy ban trò chơi Vương quốc Anh và Ủy ban trò chơi Kahnawake cấp. Đây là một nền tảng khác cung cấp các trò chơi do Microgaming tạo ra, bao gồm máy đánh bạc, blackjack, roulette, baccarat, video poker, craps, v.v. Tổng cộng có hơn 500 trò chơi mà bạn có thể chơi trên nhiều thiết bị.
Casino Action có một trang web rất thân thiện với người dùng và tính thân thiện với người dùng này cũng mở rộng đến số tiền gửi thấp, trong đó mức tối thiểu chỉ là 10 EUR. Có nhiều phương thức thanh toán khả dụng, bao gồm thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ, chứng từ trả trước, chuyển khoản ngân hàng và Ví điện tử. Nếu bạn gặp phải bất kỳ vấn đề nào trong khi sử dụng hoặc nếu bạn có câu hỏi mà Câu hỏi thường gặp và các thông tin có sẵn khác không thể trả lời, bạn có thể liên hệ với bộ phận hỗ trợ khách hàng của nền tảng. Nó có sẵn thông qua trò chuyện trực tiếp, hoạt động 24/7 hoặc email, với sự đảm bảo của nền tảng rằng câu trả lời sẽ đến trong vòng 48 giờ.
4. EU Casino
Tiếp tục, chúng ta có Sòng bạc EU — nền tảng trẻ nhất trong danh sách cho đến nay. Tuy nhiên, mặc dù trẻ hơn những nền tảng khác nhưng nó vẫn đã hơn một thập kỷ, được ra mắt vào năm 2009. Mặc dù có tên như vậy nhưng nền tảng này không thực sự được chính quyền EU ra mắt. Thay vào đó, nó được tạo ra và vận hành bởi SkillOnNet Ltd và có ba giấy phép do Cơ quan quản lý trò chơi Malta, Cơ quan quản lý cờ bạc Thụy Điển và Ủy ban cờ bạc Vương quốc Anh cấp. Nó có sẵn bằng nhiều ngôn ngữ và hỗ trợ nhiều loại tiền tệ.
Về trò chơi, có hơn 2,000 tựa game đến từ một số nhà phát triển phần mềm hàng đầu trong ngành, chẳng hạn như Evolution, NetEnt, GameArt, NextGen, Amaya, v.v. Bạn có thể chơi bất cứ thứ gì, từ máy đánh bạc đến trò chơi trên bàn, trò chơi trực tiếp, video poker, v.v. Ngoài ra còn có nhiều phương thức thanh toán được hỗ trợ, bao gồm Visa, Mastercard, ecoPayz, Neteller và Skrill. Nền tảng này có sẵn trên cả thiết bị di động và máy tính để bàn, mặc dù nó không có ứng dụng chuyên dụng. Tuy nhiên, bạn có thể dễ dàng truy cập nó thông qua trình duyệt và thưởng thức các trò chơi yêu thích của mình mọi lúc, mọi nơi. Và tất nhiên, nếu bạn có bất kỳ vấn đề nào với bất kỳ khía cạnh nào của nền tảng, vui lòng liên hệ với bộ phận hỗ trợ khách hàng. Bạn có thể liên hệ với họ qua email hoặc trò chuyện trực tiếp và cũng cần lưu ý rằng nền tảng này có phần Câu hỏi thường gặp cũng trả lời một số câu hỏi phổ biến.
5. Grand Mondial
Sòng bạc Grand Mondial là một nền tảng thuộc sở hữu của Apollo Entertainment và được ra mắt vào năm 2006. Nó có sẵn bằng ba ngôn ngữ - tiếng Anh, tiếng Pháp và tiếng Đức và có bốn giấy phép khác nhau do Ủy ban trò chơi Kahnawake, Ủy ban cờ bạc Vương quốc Anh, Malta cấp Cơ quan quản lý trò chơi và Cơ quan quản lý cờ bạc Đan Mạch. Trên hết, nó còn có chứng chỉ eCOGRA. Sòng bạc có hơn 550 trò chơi có sẵn, bao gồm máy đánh bạc, roulette, blackjack và nhiều trò chơi khác.
Giống như những phần mềm khác trong danh sách này, nó cung cấp hỗ trợ trên thiết bị di động, bao gồm cả ứng dụng chuyên dụng và trang web thân thiện với thiết bị di động, vì vậy bạn có thể chọn xem bạn muốn tải xuống phần mềm để chơi trò chơi hay bạn muốn truy cập trang web từ máy tính của mình. trình duyệt của thiết bị di động. Hỗ trợ khách hàng cũng rất tuyệt vời, có sẵn qua cuộc gọi điện thoại, email và trò chuyện trực tiếp. Về phương thức thanh toán, có hơn hai chục phương thức thanh toán có sẵn, vì vậy bạn có thể tìm thấy ít nhất một phương thức phù hợp với mình. Số lượng phương thức rút tiền thấp hơn, vì vậy hãy đảm bảo kiểm tra chúng và xem liệu một trong số chúng có phù hợp với nhu cầu của bạn hay không trước khi tiếp tục.
