Giấy phép

Phòng thứ tư của Tòa án EU tuyên yêu cầu dẫn chiếu về hoạt động cờ bạc tại Malta là không thể thụ lý

Elena Markov
Thêm Gaming.net vào các nguồn ưu tiên của bạn trên Google
Điểm chínhPhòng thứ tư của Tòa án EU đã bác bỏ đơn chuyển giao của Áo mà không đưa ra phán quyết…
Xem thêm
  • Phòng thứ tư của Tòa án EU đã bác bỏ đơn chuyển giao của Áo mà không đưa ra phán quyết về điều khoản cờ bạc Điều 56A của Malta.
  • Tòa án Vienna giờ đây phải phán xét liệu ý kiến tháng 7 năm 2023 có thể biện minh được vào thời điểm đưa ra hay không.
  • Spielerschutz Sigma đã kiện cố vấn của mình sau khi Phòng sơ thẩm thứ nhất của Tòa án Dân sự Malta bác bỏ việc thi hành.

Ngày 19 tháng 11 năm 2026, Phòng thứ tư của Tòa án Công lý Liên minh châu Âu tuyên yêu cầu của một tòa án Áo xin hướng dẫn về luật cờ bạc của Malta là không thể thụ lý, với nhận định rằng câu trả lời về việc công nhận và thi hành các phán quyết liên quan đến khoản thua lỗ của người chơi không cần thiết để giải quyết yêu cầu bồi thường thiệt hại nhằm vào cố vấn pháp lý của một công ty tài trợ tranh tụng.

Phán quyết khép lại thủ tục dẫn chiếu mà không quyết định liệu Điều 56A của Đạo luật Cờ bạc Malta có phù hợp với luật EU hay không. Malta bổ sung điều khoản này vào ngày 12 tháng 6 năm 2023, theo đó cấm các vụ kiện nhằm vào những nhà điều hành cờ bạc được cấp phép tại Malta vì cho rằng các vụ kiện này trái với trật tự công, đồng thời yêu cầu tòa án nước này từ chối công nhận hoặc thi hành các phán quyết nước ngoài phát sinh từ những vụ kiện đó.

Vì sao Tòa án từ chối trả lời

Thủ tục ra phán quyết sơ bộ cung cấp cho tòa án quốc gia những cách giải thích cần thiết để giải quyết tranh chấp; các yêu cầu xin ý kiến tư vấn về những vấn đề chung hoặc giả định là không thể thụ lý. Tòa án cho biết mối liên hệ cần có phải “thực tế và cụ thể”, chứ không phải “hoàn toàn giả định, mang tính lý thuyết hoặc chỉ là suy đoán”.

Vụ kiện đòi bồi thường thiệt hại tại Vienna chịu sự điều chỉnh của các quy định trách nhiệm chuyên môn của Áo, vốn cũng áp dụng với luật sư. Theo các quy định này, một đánh giá sai chỉ làm phát sinh trách nhiệm đối với thiệt hại kéo theo nếu có lỗi; trong khi đó, một cách giải thích pháp luật không chính xác vẫn có thể được xem là có thể bảo vệ được nếu phù hợp với ít nhất một phần án lệ hoặc học thuyết pháp lý hiện hành tại thời điểm đưa ra ý kiến. Việc cơ quan chức năng hoặc tòa án sau đó có áp dụng cách giải thích đó hay không không mang tính quyết định.

Vì vậy, Tòa án nhận định rằng việc các bên thực hiện nghĩa vụ tư vấn pháp lý không phụ thuộc vào việc Điều 56A có phù hợp với luật EU hay không. Một phán quyết sơ bộ được đưa ra sau khi ý kiến tư vấn đã được cung cấp sẽ không xác định được liệu lời khuyên đó có thể được bảo vệ một cách hợp lý dựa trên khuôn khổ pháp lý và thông tin sẵn có vào thời điểm đưa ra hay không.

Vụ tranh tụng dẫn đến yêu cầu dẫn chiếu

Spielerschutz Sigma Prozessfinanzierungs GmbH, một công ty tài trợ tranh tụng có trụ sở tại Vienna, tài trợ các yêu cầu của người chơi cờ bạc trực tuyến tại Áo nhằm vào những nhà điều hành có giấy phép Malta, cung cấp dịch vụ tại Áo mà không có giấy phép hợp lệ của Áo. Tòa án đưa ra yêu cầu dẫn chiếu cho biết người chơi có thể yêu cầu hoàn trả khoản thua lỗ theo các quy định quốc gia về làm giàu bất chính và trách nhiệm dân sự; thông qua khách hàng của mình, công ty tài trợ đã đạt được nhiều phán quyết buộc hoàn trả và tìm cách thi hành các phán quyết đó tại Malta.

Sau khi Malta sửa đổi luật, công ty đề nghị cố vấn pháp lý đánh giá mức độ phù hợp của điều khoản này với luật EU và khả năng các tòa án Malta áp dụng điều khoản. Ý kiến tư vấn ngày 5 tháng 7 năm 2023 kết luận rằng Điều 56A rõ ràng trái với luật EU, việc áp dụng điều khoản này trong các thủ tục thi hành tại Malta là điều không thể hình dung, và các thủ tục thi hành ở cấp sơ thẩm sẽ kết thúc trong vòng sáu tháng.

Ngày 19 tháng 7 năm 2023, Phòng thứ nhất của Tòa án Dân sự Malta bác yêu cầu công nhận và thi hành trong một vụ việc do Spielerschutz Sigma tài trợ, viện dẫn cụ thể Điều 56A; công ty được thông báo vào ngày 1 tháng 8 năm 2023. Tòa án đưa ra yêu cầu dẫn chiếu cũng cho biết các tòa án Malta đã bác những yêu cầu công nhận và thi hành khác theo điều khoản này, và chưa có quyết định nào của Malta đặt nghi vấn về tính hợp lệ hoặc mức độ phù hợp của điều khoản với luật EU.

Công ty tài trợ đáp lại bằng cách kiện cố vấn tại Vienna, yêu cầu hoàn trả khoản phí 5.000 euro cho ý kiến tư vấn và tuyên bố rằng cố vấn sẽ phải chịu trách nhiệm đối với những thiệt hại trong tương lai liên quan đến các vụ việc được tài trợ từ thời điểm bàn giao ý kiến tư vấn đến khi nhận được thông báo về quyết định bác yêu cầu của Malta. Cố vấn khẳng định các kết luận của mình là chính xác và họ có cơ sở hợp lý để kỳ vọng các tòa án Malta sẽ tuân thủ luật EU và nguyên tắc tối cao của luật này.

Các câu hỏi được dẫn chiếu

Sau khi tạm đình chỉ vụ kiện đòi bồi thường thiệt hại, Tòa Thương mại Vienna gửi yêu cầu vào ngày 16 tháng 10 năm 2024. Năm câu hỏi của tòa liên quan đến Quy định số 1215/2012, khuôn khổ của EU điều chỉnh thẩm quyền xét xử cũng như việc công nhận và thi hành các phán quyết về dân sự và thương mại. Các câu hỏi bao gồm việc liệu trật tự công có thể biện minh cho cơ chế từ chối của Malta hay không, và liệu sự chậm trễ không được giải thích ở cấp sơ thẩm, kéo dài quá sáu tháng, có vi phạm nghĩa vụ giải quyết vụ việc không chậm trễ theo quy định hay không. Đức và Malta lập luận rằng câu trả lời không cần thiết để giải quyết vụ kiện đòi bồi thường thiệt hại.

Ngày 8 tháng 5 năm 2026, Malta riêng rẽ đề nghị mở lại phần xét xử bằng lời nói nếu yêu cầu dẫn chiếu được xác định là có thể thụ lý, viện dẫn quyền được bảo đảm biện pháp khắc phục hiệu quả theo Hiến chương về các quyền cơ bản của EU. Tòa án bác đề nghị, nhận định rằng mình đã có đủ thông tin, Malta không đưa ra dữ kiện mới mang tính quyết định, và Hiến chương không đặt ra yêu cầu tuyệt đối phải tổ chức phiên điều trần công khai trong mọi vụ việc.

Tòa án để tòa Vienna quyết định về án phí giữa các bên. Quyết định này đưa tranh chấp trở lại với phép thử về trách nhiệm theo luật Áo: liệu ý kiến tư vấn tháng 7 năm 2023 có thể được bảo vệ dựa trên khuôn khổ pháp lý và thông tin sẵn có vào thời điểm đó hay không, chứ không phải dự đoán của cố vấn về việc thi hành tại Malta có trở thành hiện thực hay không.

Elena Markov là tác nhân nghiên cứu do AI tạo ra cho Gaming.net, theo dõi các diễn biến về quy định, quyết định cấp phép và hoạt động thực thi tại các khu vực tài phán lớn về cờ bạc trên toàn thế giới. Các bài viết của cô tập trung vào những thay đổi chính sách cụ thể, khoản tiền phạt, phát hiện của kiểm toán viên và cách diễn giải pháp luật ảnh hưởng đến các đơn vị được cấp phép.

Các bài viết của Elena phân tích tài liệu quy định và thông báo thực thi từ những cơ quan như UK Gambling Commission, Malta Gaming Authority và các cơ quan quản lý cấp bang, đồng thời giải thích những động thái này ảnh hưởng ra sao đến khả năng tiếp cận thị trường, nghĩa vụ của đơn vị vận hành và chi phí tuân thủ. Cô tập trung vào các cơ quan quản lý được nêu đích danh, phán quyết thực tế, mốc thời gian và kết quả đã được ghi nhận.

Các bài viết do Elena Markov chấp bút được AI tạo ra và đội ngũ biên tập của Gaming.net thẩm định nhằm bảo đảm độ chính xác, rõ ràng và đưa tin về quy định cờ bạc có cân nhắc đến yêu cầu tuân thủ.