ข่าว
STALKER 2 เปลี่ยนชื่อเกมเป็น Heart of Chornobyl เพื่อเป็นเกียรติแก่การสะกดคำภาษายูเครน
เกม RPG ยอดนิยม STALKER 2 เพิ่งเปลี่ยนชื่อเนื่องจากความขัดแย้งในยูเครน เกมผจญภัย FPS/RPG ยอดนิยมที่เปิดตัวมาระยะหนึ่งแล้วมีฐานอยู่ในเมืองเคียฟ ประเทศยูเครน งวดที่สองของซีรีส์นี้มีชื่อว่า STALKER 2: ใจกลางเชอร์โนบิล อย่างไรก็ตาม GSC Game World ผู้พัฒนาเกมไม่ได้แจ้งล่วงหน้าได้เปลี่ยนชื่อเป็น ใจกลางชอร์โนบิล.
ฉันรู้ว่าคุณอาจจะกำลังคิดว่า ตกลง แล้วเรื่องใหญ่คืออะไร? นี่เป็นมากกว่าการเปลี่ยนชื่อชั่วคราว การสะกดแบบอื่นสำหรับชื่อเกมนั้นแท้จริงแล้วเป็นการสะกดแบบยูเครน ซึ่งตรงข้ามกับชื่อก่อนหน้าที่มีการสะกดแบบรัสเซีย แม้ว่าเราจะไม่ทราบเหตุผลที่แน่ชัดว่าการกระทำนี้เกิดขึ้น แต่มีแนวโน้มมากที่สุดที่จะสนับสนุนยูเครนสำหรับสงครามที่รัสเซียกำหนดขึ้นกับพวกเขา
GSC Game World มีฐานอยู่ในเคียฟและได้ทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อสนับสนุนประเทศบ้านเกิดของตน หนึ่งในวิธีเหล่านี้คือผ่าน Twitter ซึ่งมีการใช้งานอย่างต่อเนื่องในการให้ความรู้และบรรเทาทุกข์
ยูเครนต้องการความช่วยเหลือทั้งหมดเท่าที่จะได้รับ
บัญชีความช่วยเหลือพิเศษเพื่อสนับสนุนกองทัพยูเครน UA843000010000000047330992708
มูลนิธิเพื่อการกุศลนานาชาติ "คัมแบ็ค อะไลฟ์"
https://t.co/D3F2MYkDdo #บันทึกยูเครน #หยุดรัสเซีย #ยืนด้วยยูเครน
- STALKER OFFICIAL (@stalker_thegame) March 2, 2022
สิ่งที่เรารู้ก็คือการเปลี่ยนแปลงนี้อาจมีนัยที่ใหญ่กว่ามาก GSC Game World มีความรู้เกี่ยวกับตัวสะกดที่แตกต่างกัน จึงใช้เวลาไม่นานก่อนที่บริษัทและอุตสาหกรรมอื่นๆ จะรู้เรื่องนี้
การกล่าวถึงภาษาของประเทศอย่างถูกต้องเป็นวิธีเล็กๆ ในการสนับสนุนยูเครนแต่มีผลที่มีความหมายมากกว่า แสดงว่าประเทศนี้มีเอกลักษณ์ของตนเอง และไม่ได้จำกัดอยู่แต่ในอุดมคติของการใช้ชีวิตแบบรัสเซีย
หวังว่าการดำเนินการของ GSC Game World จะทำให้หัวข้อนี้เด่นขึ้น และเราจะเริ่มเห็นการสะกดคำภาษายูเครนที่รวมอยู่ทั่วโลก