ใบอนุญาต
องค์คณะที่สี่ของศาลสหภาพยุโรปชี้ขาดว่า คำขอส่งเรื่องเกี่ยวกับการพนันในมอลตารับไว้พิจารณาไม่ได้

ประเด็นสำคัญห้องที่สี่ของศาลสหภาพยุโรปได้ยกคำร้องของออสเตรียโดยไม่ตัดสินเกี่ยวกับบทบัญญัติการพนันมาต…
ดูเพิ่มเติม
- ห้องที่สี่ของศาลสหภาพยุโรปได้ยกคำร้องของออสเตรียโดยไม่ตัดสินเกี่ยวกับบทบัญญัติการพนันมาตรา 56A ของมอลตา
- ศาลเวียนนาต้องตัดสินในขณะนี้ว่าความเห็นเมื่อเดือนกรกฎาคม 2023 นั้นสามารถป้องกันได้หรือไม่ในขณะที่ให้ความเห็น
- Spielerschutz Sigma ฟ้องที่ปรึกษาของตนหลังจากที่ห้องโถงแรกของศาลแพ่งมอลตาปฏิเสธการบังคับใช้
เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2026 องค์คณะที่สี่ของ ศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรป ชี้ขาดว่า คำขอคำวินิจฉัยจากศาลออสเตรียเกี่ยวกับกฎหมายการพนันของมอลตารับไว้พิจารณาไม่ได้ โดยเห็นว่าคำตอบเกี่ยวกับการรับรองและการบังคับตามคำพิพากษาให้ชดใช้ความเสียหายจากการเสียเงินเล่นพนัน ไม่จำเป็นต่อการวินิจฉัยคดีเรียกค่าเสียหายจากที่ปรึกษากฎหมายของผู้ให้ทุนคดีความ
คำพิพากษายุติการพิจารณาคำขอส่งเรื่องโดยไม่ได้วินิจฉัยว่า Article 56A แห่งกฎหมายการพนันของมอลตาสอดคล้องกับกฎหมายสหภาพยุโรปหรือไม่ มอลตาเพิ่มบทบัญญัตินี้เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2023 โดยห้ามฟ้องผู้ประกอบธุรกิจการพนันที่ได้รับใบอนุญาตในมอลตา เนื่องจากขัดต่อความสงบเรียบร้อย และกำหนดให้ศาลมอลตาปฏิเสธการรับรองหรือการบังคับตามคำพิพากษาของต่างประเทศที่เกิดจากการฟ้องร้องดังกล่าว
เหตุผลที่ศาลปฏิเสธการตอบข้อหารือ
กระบวนการวินิจฉัยเบื้องต้นมีไว้เพื่อให้ศาลในประเทศสมาชิกได้รับการตีความที่จำเป็นต่อการวินิจฉัยข้อพิพาท ส่วนคำขอความเห็นเชิงที่ปรึกษาเกี่ยวกับคำถามทั่วไปหรือสมมติฐานนั้นรับไว้พิจารณาไม่ได้ ศาลระบุว่าความเชื่อมโยงที่จำเป็นต้องมีนั้นต้อง “เป็นจริงและเป็นรูปธรรม” ไม่ใช่ “เป็นเพียงสมมติฐาน ทฤษฎี หรือการคาดเดาล้วน ๆ”
คดีเรียกค่าเสียหายในกรุงเวียนนาอยู่ภายใต้หลักความรับผิดของผู้เชี่ยวชาญตามกฎหมายออสเตรีย ซึ่งใช้บังคับกับทนายความด้วย ภายใต้หลักเกณฑ์ดังกล่าว การประเมินที่ไม่ถูกต้องจะก่อให้เกิดความรับผิดต่อความเสียหายที่ตามมาก็ต่อเมื่อมีความผิด ส่วนการตีความกฎหมายที่ไม่ถูกต้องยังอาจถือว่ามีเหตุผลรองรับได้ หากสอดคล้องกับแนวคำพิพากษาหรือหลักกฎหมายอย่างน้อยบางส่วนที่มีอยู่ในขณะที่ให้ความเห็น การที่หน่วยงานหรือศาลจะนำการตีความนั้นไปใช้ในภายหลังหรือไม่ ไม่ใช่ข้อชี้ขาด
ศาลจึงเห็นว่าการปฏิบัติตามหน้าที่ให้คำปรึกษาทางกฎหมายของคู่กรณีไม่ขึ้นอยู่กับว่า Article 56A สอดคล้องกับกฎหมายสหภาพยุโรปหรือไม่ คำวินิจฉัยเบื้องต้นที่มีขึ้นหลังจากให้ความเห็นแล้วไม่อาจชี้ได้ว่า คำแนะนำนั้นมีเหตุผลรองรับอย่างสมควรหรือไม่ เมื่อพิจารณาจากกรอบกฎหมายและข้อมูลที่มีอยู่ในขณะที่ให้คำแนะนำ
ข้อพิพาทที่นำไปสู่การส่งเรื่อง
Spielerschutz Sigma Prozessfinanzierungs GmbH ผู้ให้ทุนคดีความซึ่งตั้งอยู่ในกรุงเวียนนา ให้ทุนแก่ผู้เล่นพนันออนไลน์ชาวออสเตรียในการเรียกร้องต่อผู้ประกอบธุรกิจที่ถือใบอนุญาตจากมอลตาและให้บริการที่เข้าถึงได้ในออสเตรียโดยไม่มีใบอนุญาตออสเตรียที่ถูกต้อง ศาลผู้ส่งเรื่องระบุว่า ผู้เล่นสามารถเรียกเงินที่เสียไปคืนได้ตามบทบัญญัติภายในประเทศว่าด้วยลาภมิควรได้และความรับผิดทางแพ่ง และผู้ให้ทุนได้รับคำพิพากษาให้คืนเงินจำนวนมากผ่านลูกความของตน โดยพยายามบังคับตามคำพิพากษาเหล่านั้นในมอลตา
หลังจากมอลตาแก้ไขกฎหมาย บริษัทได้ขอให้ที่ปรึกษากฎหมายประเมินว่าบทบัญญัตินี้สอดคล้องกับกฎหมายสหภาพยุโรปหรือไม่ และศาลมอลตาอาจนำไปใช้หรือไม่ ความเห็นลงวันที่ 5 กรกฎาคม 2023 สรุปว่า Article 56A ขัดต่อกฎหมายสหภาพยุโรปอย่างชัดเจน การนำบทบัญญัตินี้มาใช้ในกระบวนการบังคับคดีของมอลตาเป็นเรื่องที่คิดไม่ถึง และกระบวนการบังคับคดีในศาลชั้นต้นจะเสร็จสิ้นภายในหกเดือน
เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2023 แผนก First Hall ของศาลแพ่งมอลตาปฏิเสธคำขอรับรองและบังคับตามคำพิพากษาในคดีที่ Spielerschutz Sigma เป็นผู้ให้ทุน โดยอ้าง Article 56A โดยตรง บริษัทได้รับแจ้งเรื่องดังกล่าวเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2023 ศาลผู้ส่งเรื่องยังระบุด้วยว่า ศาลมอลตาปฏิเสธคำขอรับรองและบังคับตามคำพิพากษาอื่น ๆ โดยอาศัยบทบัญญัตินี้ และไม่มีคำวินิจฉัยของศาลมอลตาฉบับใดตั้งข้อสงสัยต่อความสมบูรณ์หรือความสอดคล้องกับกฎหมายสหภาพยุโรปของบทบัญญัติดังกล่าว
ผู้ให้ทุนจึงฟ้องที่ปรึกษาในกรุงเวียนนา เรียกเงินค่าความเห็น 5,000 ยูโรคืน และขอให้ศาลวินิจฉัยว่าที่ปรึกษาต้องรับผิดต่อความเสียหายในอนาคตที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการซึ่งได้รับทุนในช่วงระหว่างวันที่ส่งมอบความเห็นกับวันที่ได้รับแจ้งเรื่องการปฏิเสธของมอลตา ที่ปรึกษายืนยันว่าข้อสรุปของตนถูกต้อง และตนมีเหตุผลอันสมควรที่จะคาดว่าศาลมอลตาจะปฏิบัติตามกฎหมายสหภาพยุโรปและหลักความเป็นกฎหมายสูงสุดของกฎหมายดังกล่าว
คำถามที่ส่งให้ศาลวินิจฉัย
หลังจากสั่งพักคดีเรียกค่าเสียหาย ศาลพาณิชย์กรุงเวียนนาได้ส่งคำขอเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2024 คำถามทั้งห้าข้อเกี่ยวข้องกับ Regulation No 1215/2012 ซึ่งเป็นกรอบกฎหมายของสหภาพยุโรปว่าด้วยเขตอำนาจศาล ตลอดจนการรับรองและการบังคับตามคำพิพากษาในคดีแพ่งและพาณิชย์ คำถามเหล่านี้รวมถึงประเด็นว่านโยบายสาธารณะอาจเป็นเหตุอันชอบธรรมให้มอลตาใช้กลไกปฏิเสธดังกล่าวได้หรือไม่ และความล่าช้าในศาลชั้นต้นเกินหกเดือนโดยไม่มีคำอธิบายจะเป็นการฝ่าฝืนข้อกำหนดของระเบียบที่ให้วินิจฉัยโดยไม่ชักช้าหรือไม่ เยอรมนีและมอลตาโต้แย้งว่า คำตอบไม่จำเป็นต่อการวินิจฉัยคดีเรียกค่าเสียหาย
เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2026 มอลตาได้ยื่นคำขอแยกต่างหากให้เปิดการพิจารณาด้วยวาจาอีกครั้ง หากศาลรับคำขอส่งเรื่องไว้พิจารณา โดยอ้างสิทธิในการได้รับการเยียวยาอย่างมีประสิทธิผลตามกฎบัตรสิทธิขั้นพื้นฐานแห่งสหภาพยุโรป ศาลปฏิเสธคำขอ โดยเห็นว่ามีข้อมูลเพียงพอแล้ว มอลตาไม่ได้เสนอข้อเท็จจริงใหม่ที่เป็นข้อชี้ขาด และกฎบัตรไม่ได้กำหนดให้ต้องมีการพิจารณาคดีโดยเปิดเผยต่อสาธารณะในทุกกรณีอย่างไม่มีข้อยกเว้น
ศาลให้ศาลกรุงเวียนนาเป็นผู้วินิจฉัยเรื่องค่าใช้จ่ายระหว่างคู่กรณี คำวินิจฉัยของศาลส่งข้อพิพาทกลับไปสู่การพิจารณาตามหลักความรับผิดของออสเตรีย กล่าวคือ ความเห็นลงวันที่กรกฎาคม 2023 มีเหตุผลรองรับหรือไม่เมื่อพิจารณาจากกรอบกฎหมายและข้อมูลที่มีอยู่ในขณะนั้น แทนที่จะพิจารณาว่าคำคาดการณ์ของที่ปรึกษาเกี่ยวกับการบังคับคดีในมอลตาถูกต้องหรือไม่













