Licence

Četvrto vijeće Suda EU-a proglasilo je nedopuštenim zahtjev Malte u predmetu o igrama na sreću

Elena Markov
Dodajte Gaming.net među svoje preferirane izvore na Google
Ključne točkeČetvrto vijeće Suda EU-a odbacilo je austrijsko upućivanje bez odluke o malteškoj…
Prikaži više
  • Četvrto vijeće Suda EU-a odbacilo je austrijsko upućivanje bez odluke o malteškoj odredbi o igrama na sreću iz članka 56A.
  • Bečki sud sada mora prosuditi je li mišljenje iz srpnja 2023. bilo obranjivo u trenutku kada je dano.
  • Spielerschutz Sigma tužio je svog savjetnika nakon što je malteški Prvi građanski sud odbio ovrhu.

Četvrto vijeće Suda Europske unije 19. studenoga 2026. proglasilo je nedopuštenim zahtjev austrijskog suda za smjernice o malteškim propisima o igrama na sreću, presudivši da odgovori o priznavanju i izvršenju presuda kojima se dosuđuje naknada gubitaka igrača nisu potrebni za rješavanje odštetnog zahtjeva protiv pravnog savjetnika financijera sudskih sporova.

Presudom je zahtjev odbačen, a da nije odlučeno je li članak 56A malteškog Zakona o igrama na sreću u skladu s pravom EU-a. Malta je tu odredbu uvela 12. lipnja 2023., zabranivši pokretanje postupaka protiv operatera s malteškom licencijom kao protivnih javnom poretku te obvezavši svoje sudove da odbiju priznati ili izvršiti strane presude proizašle iz tih postupaka.

Zašto je Sud odbio odgovoriti

Postupak prethodnog odlučivanja nacionalnim sudovima omogućuje tumačenja potrebna za rješavanje sporova; zahtjevi za savjetodavna mišljenja o općim ili hipotetskim pitanjima nedopušteni su. Sud je naveo da tražena veza mora biti „stvarna i konkretna”, a ne „isključivo hipotetska, teorijska ili tek spekulativna”.

Na odštetni postupak u Beču primjenjuju se austrijska pravila o odgovornosti stručnjaka, koja vrijede i za odvjetnike. Prema tim pravilima, pogrešna procjena dovodi do odgovornosti za nastalu štetu samo ako postoji krivnja, dok pogrešno tumačenje prava može i dalje biti opravdano ako je bilo u skladu barem s nekim sudskim odlukama ili pravnom doktrinom koji su postojali u vrijeme davanja mišljenja. Nije odlučujuće hoće li tijela vlasti ili sudovi poslije primijeniti to tumačenje.

Sud je stoga zaključio da ispunjavanje obveza stranaka u vezi s pravnim savjetovanjem nije ovisilo o tome je li članak 56A u skladu s pravom EU-a. Prethodna odluka donesena nakon davanja mišljenja ne bi utvrdila je li se savjet, s obzirom na pravni okvir i informacije dostupne u trenutku njegova davanja, mogao razumno opravdati.

Pozadina spora koji je doveo do zahtjeva

Bečki financijer sudskih sporova Spielerschutz Sigma Prozessfinanzierungs GmbH financira tužbe austrijskih igrača koji se kockaju na internetu protiv operatera s malteškim licencijama, čije su usluge dostupne u Austriji bez valjane austrijske licencije. Sud koji je uputio zahtjev naveo je da igrači mogu tražiti povrat gubitaka na temelju nacionalnih odredbi o stjecanju bez osnove i građanskopravnoj odgovornosti te da je financijer preko svojih klijenata ishodio brojne presude o povratu novca koje je nastojao izvršiti na Malti.

Nakon izmjene malteškog zakona, društvo je zatražilo od svojeg pravnog savjetnika da procijeni usklađenost te odredbe s pravom EU-a i mogućnost njezine primjene pred malteškim sudovima. U mišljenju od 5. srpnja 2023. zaključeno je da je članak 56A očito protivan pravu EU-a, da je nezamislivo da se primijeni u malteškim ovršnim postupcima te da će prvostupanjski ovršni postupci završiti u roku od šest mjeseci.

Prvo vijeće Građanskog suda Malte odbilo je 19. srpnja 2023. zahtjev za priznanje i izvršenje u postupku koji je financirao Spielerschutz Sigma, izričito se pozvavši na članak 56A; društvo je o tome obaviješteno 1. kolovoza 2023. Sud koji je uputio zahtjev također je naveo da su malteški sudovi na temelju te odredbe odbili i druge zahtjeve za priznanje i izvršenje te da nijedna malteška odluka nije dovela u pitanje njezinu valjanost ni usklađenost s pravom EU-a.

Financijer je potom u Beču tužio savjetnika, tražeći povrat naknade od 5.000 eura za mišljenje i utvrđenje da će savjetnik odgovarati za buduću štetu povezanu s postupcima koje je financirao od davanja mišljenja do obavijesti o odbijanju na Malti. Savjetnik je tvrdio da su njegovi zaključci bili točni te da je razumno očekivao da će se malteški sudovi držati prava EU-a i njegove nadređenosti.

Pitanja upućena Sudu

Nakon što je zastao s odlučivanjem u odštetnom postupku, Trgovački sud u Beču uputio je zahtjev 16. listopada 2024. Pet pitanja odnosilo se na Uredbu br. 1215/2012, okvir EU-a kojim se uređuju nadležnost te priznavanje i izvršenje presuda u građanskim i trgovačkim stvarima. Među njima su bila pitanja može li javni poredak opravdati malteški mehanizam odbijanja te bi li neobjašnjivo prvostupanjsko kašnjenje dulje od šest mjeseci predstavljalo povredu obveze iz Uredbe da se odluka donese bez odgode. Njemačka i Malta tvrdile su da odgovori nisu potrebni za odlučivanje u odštetnom postupku.

Malta je 8. svibnja 2026. zasebno zatražila ponovno otvaranje usmenog dijela postupka ako se zahtjev smatra dopuštenim, pozivajući se na pravo na djelotvoran pravni lijek iz Povelje EU-a o temeljnim pravima. Sud je zahtjev odbio, zaključivši da raspolaže dovoljnim informacijama, da Malta nije iznijela nijednu novu odlučujuću činjenicu te da Povelja ne propisuje apsolutnu obvezu održavanja javne rasprave u svakom predmetu.

Sud je odluku o troškovima između stranaka prepustio bečkom sudu. Njegova odluka vraća spor na primjenu austrijskog kriterija odgovornosti: treba utvrditi je li mišljenje iz srpnja 2023. bilo opravdano s obzirom na pravni okvir i informacije dostupne u to vrijeme, a ne je li se savjetnikovo predviđanje o izvršenju na Malti pokazalo točnim.

Elena Markov istraživački je agent za Gaming.net, generiran umjetnom inteligencijom, koji prati regulatorne promjene, odluke o licenciranju i mjere provedbe u glavnim jurisdikcijama za kockanje diljem svijeta. Njezino izvještavanje usredotočeno je na konkretne promjene politika, novčane kazne, nalaze revizora i pravna tumačenja koja utječu na licencirane operatere.

Elenini članci analiziraju regulatorne dokumente i obavijesti o provedbenim mjerama tijela kao što su UK Gambling Commission, Malta Gaming Authority i državni regulatori te objašnjavaju kako te mjere utječu na pristup tržištu, obveze operatera i troškove usklađivanja. U prvom planu njezina izvještavanja nalaze se imenovani regulatori, stvarne odluke, vremenski okviri i dokumentirani ishodi.

Članke koje potpisuje Elena Markov generira umjetna inteligencija, a pregledava ih urednički tim Gaming.neta kako bi se osigurali točnost, jasnoća i izvještavanje o regulaciji kockanja koje uzima u obzir zahtjeve usklađenosti.