Za PlayStation Studios je to zagotovo izjemno leto in, kar je še pomembneje, ekskluzivne pravice intelektualne lastnine, kot je ... Horizon Zero Dawn in do zore, oba sta trenutno v vrsti za filmske priredbe za veliko platno. Obstaja nekaj zaskrbljujoče novice, ki kroži okoli slednjega – novice, ki bi morale povzročiti nekaj razburjenja tako za zagrizene oboževalce priznane samostojne grozljivke na podlagi izbire založbe Supermassive Games in navdušeni ljubitelji filmov. Kot kaže, prihajajoča filmska adaptacija romana iz leta 2015 Do Dawn ne bo uporabljal izvornega gradiva za izdelavo svojega scenarija ali zapletenih pasti in poti, kot je prikazano v njegovi videoigri. Preprosto povedano, Do Dawn (film, to je), ne bo biti dobesedna replika, temveč duhovni naslednik podobnega koncepta. To je nekaj.

Glede na to, da niti Supermassive Games niti založnik filma nista razkrila nobenega pomembnejšega prizora, likov ali velikonočnih jajc videoiger, se veliko ugiba o tem, ali bo film uporabil ... kaj izvornega gradiva sploh. Očitno, čeprav je igralec, ki je v videoigri upodobil dr. Hilla, Peter Stormare, is bo posnela povračilo za prihajajoči film. Ostajata nam še Rami Malek in Hayden Panettiere – dva glasovna igralca, ki še nista potrdila svoje vloge v adaptaciji, če sploh. Kakorkoli že, zdi se, da bo prihajajoči film ne bo naj bo tradicionalna priredba, zato je verjetno najbolje, da uničimo upanje, da bomo videli originalno igralsko zasedbo v njihovih vlogah. Žalostni časi.

Kot sedanje, je Do Dawn Film naj bi izšel nekje aprila 2025. Za več informacij o prihajajoči izdaji Supermassive Games se obrnite na ekipo na njihovem uradnem družbenem omrežju. tukaj.

É certamente um grande ano para a PlayStation Studios e, mais importante, para IPs exclusivos como Horizon Zero Dawn e do zore, ambos atualmente na fila para receber adaptações cinematográficas para as telonas. Há, no entanto, nekaj notícias preocupantes que orbitam o último — notícias que devem causar certo rebuliço tanto entre os fãs incondicionais do aclamado jogo de terror independente baseado em escolhas da Supermassive Games kot entre os ávidos frequentadores de cinema. Acontece que a próxima adaptação cinematográfica de Do Dawn 5 ne usará o material de origem para produzir seu roteiro ou as intricadas armadilhas e caminhos mostrados em sua contraparte de videogame. Simplificando, Do Dawn (o filme, isto é), ne será uma réplica palavra por palavra, mas sim, um sucessor espiritual de um conceito similar. Isso é algo.

Dado o fato de que nem a Supermassive Games nem a produtora do filme levantaram o véu sobre quaisquer cenas principais, personagens ou Easter Eggs do jogo, há muita especulação sobre se o filme utilizará kaj parte do material de origem. Očitno, porém, o ator que interpretou o Dr. Hill no videogame, Peter Stormare, pojdi reprisar seu papel no próximo filme. Isso deixa nomes como Rami Malek e Hayden Panettiere — dois dubladores que ainda não confirmaram seu envolvimento na adaptação, se é que vão confirmar. De qualquer forma, parece que o próximo filme ne será uma adaptação tradicional, então provavelmente é melhor abandonar as esperanças de ver o elenco original em seus respectivos papéis. Tempos tristes.

No momento, o filme Do Dawn está previsto para chegar em algum momento em abril de 2025. Para mais informações sobre o próximo lançamento da Supermassive Games, certifique-se de acompanhar a equipe em seu perfil oficial nas redes sociais tukaj.

올해는 PlayStation Studios에게, 그리고 더 중요하게는 Horizon Zero Dawn 과 Do Dawn과 같은 독점 IP에게 정말 큰 해입니다. 두 작품 모두 현재 대형 스크린을 위한 영화 각색을 앞두고 있죠. 하지만 후자에 대해 약간 불안한 소식이 돌고 있습니다. Supermassive Games의 호평을 받은 선택 기반 스탠드얼론 호러 게임의 열성 팬들과 영화 애호가들 모두를 약간은 흥분시킬 만한 소식이죠. 밝혀진 바에 따르면, 2015년작 Do Dawn의 다가오는 영화 각색판은 원작 소재를 사용해 대본이나 게임에서 보여준 복잡한 함정과 경로를 제작하지 않을 것입니다. 간단히 말해, Do Dawn 영화는 원작을 단어 하나하나까지 그대로 복제하지 않고, 유사한 컨셉의 정신적 후속작이 될 것이라고 합니다. 그렇다네요.

Supermassive Games와 영화 제작사 모두 주요 장면, 캐릭터, 혹은 게임 내 이스터 에그에 대해 어떤 베일도 걷어내지 않은 상태이기 때문에, 영화가 원작 소재를 조금이라도 사용할 것인지에 대한 추측이 많습니다. 그런데 보아하니, 게임에서 Dr. Hill을 연기한 배우 피터 스토마어가 다가오는 영화에서 같은 역할로 다시 출연할 것이라고 합니다. 이는 라미 말렉과 헤이든 패네티어와 같은 성우들의 경우, 각색판에 참여할지 여부가 아직 확인되지 않은 상태로 남겨둡니다. 어느 쪽이든, 다가오는 영화는 전통적인 각색이 아닐 것 같으므로, 원작 캐스트가 각자의 역할로 등장할 것이라는 희망은 접는 것이 좋을 듯합니다. 안타까운 일이네요.

현재로서는 Do Dawn 영화가 2025년 4월 중 언젠가 개봉할 예정입니다. Supermassive Games의 향후 출시작에 대한 더 많은 정보는 공식 소셜 채널 tukaj를 통해 팀을 확인하시기 바랍니다.

今年は間違いなくPlayStation Studiosにとって大きな年であり、さらに重要なことに、Horizon Zero Dawn や Do Dawn といった独占IPは、いずれも大スクリーン向けの映画化が予定されています。しかし、後者に関しては、いくつか気がかりなニュースが流れています。このニュースは、Supermassive Gamesの評価の高い選択式スタンドアロンホラーゲームの熱狂的なファンと、熱心な映画ファンの両方に、ある種の波紋を呼ぶはずです。結局のところ、2015年のDo Dawn の映画化作品は、脚本や複雑な罠や道筋を作るために原作を使用せず、ビデオゲーム版で示されたものとは異なるようです。簡単に言えば、Do Dawn （映画の方です）は、一字一句忠実な複製ではなく、むしろ、同様のコンセプトを持つ精神的な後継作品となるということです。これは大きなことです。

Supermassive Gamesも映画の配給会社も、主要なシーン、キャラクター、ビデオゲームのイースターエッグについてベールを脱いでいないことを考えると、この映画が原作の素材を一切使用するかどうかについては多くの憶測が飛び交っています。しかしながら、どうやら、ゲーム内でDr. Hillを演じた俳優、Peter Stormareは、この映画版で同じ役を再演するようです。これは、Rami MalekやHayden Panettiereといった、このアダプテーションへの参加がまだ確認されていない（もし参加するとしても）声優たちの関与については未定のままです。いずれにせよ、この映画は伝統的なアダプテーションにはならないようなので、オリジナルキャストがそれぞれの役で登場するという望みは打ち砕かれたほうが良さそうです。残念なことです。

現時点では、Do Dawn の映画は2025年4月のどこかの段階で公開される予定です。Supermassive Gamesの今後のリリースに関する詳細については、公式ソーシャルハンドルこ ち らでチームからの情報を必ずチェックしてください。

Es ist zweifellos ein großes Jahr für PlayStation Studios und, noch wichtiger, für exklusive IPs wie Horizon Zero Dawn und do zore, von denen beide derzeit für eine Verfilmung für die große Leinwand vorgesehen sind. Es gibt jedoch nekaj beunruhigende Neuigkeiten, die Letzteres betreffen – Neuigkeiten, die sowohl bei eingefleischten Fans des gefeierten, entscheidungsbasierten Standalone-Horrorspiels von Supermassive Games in bei begeisterten Kinogängern für Aufsehen sorgen dürften. Wie sich herausstellt, wird die bevorstehende Filmadaption von Do Dawn aus dem Jahr 2015 nicht das Quellenmaterial nutzen, um ihr Drehbuch oder die komplexen Fallen und Wege zu erstellen, wie sie im Videospiel-Pendant zu sehen sind. Einfach ausgedrückt: Do Dawn (der Film, das heißt), wird ne wortgetreue Kopie sein, sondern eher ein spiritueller Nachfolger mit einem ähnlichen Konzept. Das ist schon etwas.

Angesichts der Tatsache, dass weder Supermassive Games noch der Veröffentlicher des Films den Schleier über größere Szenen, Charaktere oder Videospiel-Easter Eggs gelüftet haben, wird viel darüber spekuliert, ob der Film überhaupt irgendwelches des Quellenmaterials verwenden wird. Anscheinend wird jedoch der Schauspieler, der im Videospiel Dr. Hill verkörperte, Peter Stormare, in dem bevorstehenden Film erneut auftreten. Das lässt Raum für Schauspieler wie Rami Malek und Hayden Panettiere – zwei Synchronsprecher, die ihre Beteiligung an der Adaption noch nicht bestätigt haben, falls überhaupt. So oder so scheint es, dass der kommende Film ne traditionelle Adaption sein wird, daher ist es wahrscheinlich am besten, die Hoffnung auf die Originalbesetzung in ihren jeweiligen Rollen zu begraben. Traurige Zeiten.

Derzeit ist geplant, dass der Do Dawn-Film irgendwann im April 2025 erscheint. Für weitere Informationen zur kommenden Veröffentlichung von Supermassive Games sollten Sie das Team über seinen offiziellen Social-Media-Kanal tukaj Pišite.