Ֆեոդոր Չինը խոսում է խաղերի, հեռուստատեսության և թատրոնի մասին – Հարցազրույցների շարք

Ֆեոդոր Չինը՝ մրցանակակիր հնչյունավորող դերասանը, որը գլխավորել է լորդ Ադաչիի դերերը… Հոգին Ցուշիմայի, Զենյատան անքնությունից ուժասպառ լինել, և Լի Սինը Լիգան Legends (տարբեր հարթակներում անթիվ այլ դերերի շարքում), աշխատում է մի շարք նոր նախագծերի վրա՝ ինչպես խաղային, այնպես էլ անիմացիոն ընկերությունների ցանցի համար։

SOVAS մրցանակով և մի քանի նշանակալի Audiofile Magazine Golden Earphones Awards աուդիոգրքերի համար Ֆեոդորի անվան ներքո, բոլոր արհեստների վարպետը ունի, մինչ այս պահը նա ապացուցել է իրեն որպես ոլորտի ամենահեղինակավոր հնչյունավորող դերասաններից մեկը։ Եվ, ինչպես երևում է, այս կարիերան նոր է սկսում ծաղկել՝ դառնալով ավելի անհավանական մի բան։

Վերջերս ես հնարավորություն ունեցա նստել Ֆեոդորի հետ՝ քննարկելու նրա աշխատանքը խաղերի, հեռուստատեսության և այլ մեդիա ոլորտներում։. Հետաքրքրված լինելով ավելին իմանալ արվեստագետի առաջիկա նախագծերի մասին՝ ես անմիջապես նետվեցի խորքը՝ բոլորի մտքում պտտվող հարցերով։

Շնորհակալություն մեզ հետ զրուցելու համար, Ֆեոդոր, մենք անհամբեր սպասում ենք ավելին լսել ձեր դերասանական ճանապարհի և, ավելի կարևորը, այն մասին, թե ինչպես եք պլանավորում շարունակել կամուրջներ հարթել անիմացիայի, կինոյի, պատմողականության և խաղերի միջև։

Իհարկե, կան շատ բաներ, որոնց մենք կցանկանայինք այստեղ անդրադառնալ։ Բայց, մեր ընթերցողի համար, եկեք սկսենք սկզբից։ Ինչպե՞ս սկսվեց ամեն ինչ ձեզ համար։ Ավելի լավ է, ի՞նչը խթանեց ձեր մեջ դերասան դառնալու ցանկությունը։

Կարծում եմ՝ դա տիկին Ֆուլլերի անգլերենի դասընթացի երկրորդ կուրսն էր Սան Ֆրանցիսկոյի Լոուել ավագ դպրոցում, և մենք կարդում էինք Արթուր Միլլերի «Վաճառողի մահը»։ Տիկին Ֆուլլերը մեզ ցույց տվեց պիեսի հեռուստատեսային տարբերակը՝ Դասթին Հոֆմանի մասնակցությամբ՝ որպես Ուիլի Լոման, և ես պարզապես ասացի. «Ես ուզում եմ ԴԱ անել»։ Նա իսկապես կերպարանափոխվեց այդ ներկայացման մեջ, և ես շատ տպավորված էի։ Ես միշտ սիրել եմ պատմություն պատմելը, և պատմություն պատմելու համար մարմինդ, դեմքդ, ձայնդ, ամբողջ էությունդ օգտագործելու գաղափարը չափազանց գրավիչ է ինձ համար։

Ձեր պորտֆոլիոն գրեթե ինքնին խոսում է իր մասին՝ իր հեղինակային իրավունքներով, որոնք կապված են բազմաթիվ նախագծերի հետ՝ տարբեր միջավայրերում: Հաշվի առնելով դա՝ մենք պետք է հարցնենք՝ որո՞նք են յուրաքանչյուր համապատասխան ոլորտում՝ տեսախաղերում, անիմացիաներում, աուդիոգրքերում, հեռուստատեսությունում և կինոյում, աշխատելու բարձր և ցածր ցուցանիշները:

Ես սիրում եմ աշխատել տեսախաղերի վրա, քանի որ ի տարբերություն կինոյի և հեռուստատեսության, որտեղ հանդիսատեսը պասիվ է, տեսախաղերում խաղացողը ակտիվ մասնակից է։ Եվ այդ պատճառով, որպես դերասան, քո խաղը պետք է մի փոքր ավելի «արագացված» լինի՝ խաղացողին լիովին ներգրավելու և ուղղորդելու համար։ Ես անպայման նկատի չունեմ ձայնի կամ էներգիայի իմաստը, այլ, անշուշտ, մտադրությունը, խաղադրույքները և նվիրվածությունը։ Մյուս կողմից, իհարկե, ջանքերի և կոչերի մի ամբողջ սեանսից հետո քո ձայնը կարող է բավականին խաթարվել։

Անիմացիան միշտ էլ ուրախություն է։ Եվ երբեմն դուք հնարավորություն եք ունենում խմբային սեանս անել և իրականում աշխատել ձեր գործընկերների հետ, ինչը հազվադեպ է հնչյունավորման աշխարհում, քանի որ սեանսների մեծ մասն անցկացվում է միայնակ։ Ես պատիվ և հաճույք ունեցա միանալու «Ֆուտուրամա» սերիալի դերասանական կազմին Hulu-ում նրանց նոր եթերաշրջանների համար և հնարավորություն ունեցա ստուդիայում մի քանի դրվագներ նկարահանել մնացած դերասանական կազմի հետ, այդ թվում՝ Բիլլի Ուեսթի, Ջոն ԴիՄաջիոյի և Լորեն Թոմի։ Շատ հաճելի էր նրանց հետ անձամբ խաղալը։ Ինձ համար անիմացիայի միակ թերությունն այն է, որ ես չեմ կարողանում դա անել այնքան հաճախ, որքան կցանկանայի։

Մարդիկ ինձ անընդհատ ասում են, որ կցանկանային զբաղվել աուդիոգրքերով, և չնայած ես անկասկած հարգում եմ նրանց ոգևորությունը, կարևոր է իմանալ, որ աուդիոգրքերի պատմողական աշխատանքը իսկապես ձայնային աշխատանքի մարաթոն է: Ես աուդիոգրքերով եմ զբաղվում գրեթե քսան տարի և պետք է ասեմ, որ չնայած այն կարող է աներևակայելիորեն գոհացնող լինել, այն ՇԱՏ աշխատանք է պահանջում: Իսկապես ֆիզիկապես պահանջկոտ: Ոչ միայն ձեր ձայնալարերի, այլև ձեր հետույքի համար, եթե չունեք իսկապես հարմարավետ աթոռ: Բայց եթե դուք իսկապես սիրում եք կարդալ և գիտեք, թե ինչի մեջ եք մտնում, աուդիոգրքերի պատմողական աշխատանքի տրամադրած ազատությունն ու ճկունությունը կարող են այն դարձնել ձեզ համար հարմար տարբերակ:

Ասում են, որ հեռուստատեսությունը գրողի միջավայրն է, և ես կարծում եմ, որ դա ճիշտ է։ Հեռուստատեսությունը արագ է զարգանում, և որպես դերասան դու պետք է պատրաստ լինես սցենարի փոփոխությունների և հնարավոր է՝ նույնիսկ մոնտաժների։ Նույնիսկ ինչ-որ բան նկարահանելուց հետո դու իսկապես չես կարող վստահ լինել, որ վերջնական մոնտաժն ես արել, մինչև այն չհեռարձակվի։ Բայց, վերջիվերջո, ոչինչ ավելի լավ չէ, քան ասել. «Լսիր, մայրիկ, ես հեռուստացույցով եմ»։

Ես բախտ եմ ունեցել աշխատել մի քանի իսկապես հիանալի ֆիլմերի վրա, որոնցից վերջերս նկարահանվել է «Scrambled» լիամետրաժ կատակերգությունը, որի պրեմիերան տեղի ունեցավ SXSW-ում, հիանալի ցուցադրություն ունեցավ կինոթատրոններում և այժմ հասանելի է հոսքային դիտման համար: Կասեի, որ լավ կինոփորձառությունների մեծ մասի ընդհանուր տարրը լավ ռեժիսորն է: Տվեք ինձ ռեժիսոր՝ ուժեղ տեսլականով և համագործակցության ոգով, և ես կհետևեմ նրան ամենուր:

Մի մոռանանք, որ դուք նաև թատրոնի ակտիվ անդամ եք՝ Բերկլիի ռեպերտուարային թատրոնում «Հեռավոր երկիրը» ներկայացման մեջ Ջիի գլխավոր դերի համար առաջադրվելով։ Կարո՞ղ եք մեզ մի փոքր ավելին պատմել դրա մասին։ սա ձեր կարիերայի մի կողմը՞

Հպարտությամբ եմ նշում, որ ոչ միայն առաջադրվել եմ, այլև արժանացել եմ «Գլխավոր դերակատարում - դրամա» մրցանակին այս տարվա Սան Ֆրանցիսկոյի ծոցի թատերական քննադատների շրջանակի մրցանակաբաշխության ժամանակ։ Միշտ պատիվ է, որ ձեր աշխատանքը ճանաչվում է, բայց հատկապես այս ներկայացման՝ զարմանալի Լլոյդ Սուի «Հեռավոր երկիրը» հրաշալի պիեսի համար, որը պատմում է ներգաղթյալների ուժի, նպատակասլացության, դիմադրողականության և հնարամտության մասին, և հատկապես այս ժամանակներում, երբ ներգաղթյալները հարձակման են ենթարկվում և դառնում են քավության նոխազ, իսկապես յուրահատուկ էր պատմել այս պատմությունը և գովաբանվել դրա համար։

Ինչպես շատ դերասաններ, ես սկսել եմ իմ կարիերան թատրոնում և դեռևս շատ եմ սիրում կենդանի ներկայացումներ։ Ես այնքան հաճախ չեմ կարողանում թատրոնում խաղալ, որքան կցանկանայի, բայց երբ հարմար հնարավորություն է ընձեռվում, միշտ ուրախ եմ կրկին վերադառնալ այդ թատերական ...

Եվ թատրոնը կարող է նաև այլ հնարավորություններ բացել։ Օրինակ՝ մի քանի տարի առաջ ես բախտ ունեցա Լոս Անջելեսում խաղալու իսկապես ակնառու ներկայացման պրեմիերային, որը կոչվում է «Վայրկյանների կանոններ», որի հեղինակը անչափ տաղանդավոր Ջոն Պոլոնոն է։ Նրանք այժմ պիեսը լիամետրաժ ֆիլմի վերածելու գործընթացում են, և ես, անշուշտ, շատ կցանկանայի հնարավորություն ունենալ վերստին մարմնավորելու իմ ստեղծած դերը։ Մատներս խաչած եմ։

Նախապես ներողություն եմ խնդրում այս թվացյալ աննշան հարցի համար, բայց պետք է հարցնենք՝ ո՞րն է եղել ձեր… սիրեցյալ դեր խաղալու Ձեր առաջին առաջընթաց ելույթից ի վեր։

Իմ կարիերայի ընթացքում ես հնարավորություն եմ ունեցել խաղալու բավականին հիանալի դերեր: Քեյթ Բլանշետի հետ միասին Քեյթ Բլանշետի դերում Քյու Վենվուն Marvel-ի «Ի՞նչ կլինի, եթե…?» ֆիլմում և Netflix-ի «Քեռին մեկ այլ աշխարհից» հրաշալի անիմեի գլխավոր հերոսը իսկապես աչքի են ընկնում, և ակնհայտ է, որ Զենյատտան և Լի Սինը «Overwatch»-ում և «League of Legends»-ում տարիների ընթացքում ինձ մեծ ուրախություն են պարգևել: Բայց պետք է ասեմ, որ անցյալ տարի Սան Ֆրանցիսկոյի ծոցի տարածք վերադառնալը և «Հեռավոր երկիր» ֆիլմում ելույթ ունենալը և չինացի-ամերիկացի ներգաղթյալների պատմությունը, իրականում իմ սեփական ընտանիքի պատմությունը, պատմելը իմ ընտանիքի և ընկերների առջև կախարդական փորձառություն էր, որը շուտով չեմ մոռանա:

Մենք հետաքրքրված ենք իմանալ, թե ուր է տանելու ձեր ճանապարհորդությունը հաջորդը Մենք չենք խնդրի որևէ սփոյլեր, բայց եթե կարողանաք մեզ պատկերացում տալ այն նախագծերի մասին, որոնց վրա ներկայումս աշխատում եք, դա շատ լավ կլինի։

Կարող եմ ձեզ պատմել մի շատ վայրի անիմեի մասին, որը կոչվում է «Առակ», որը հասանելի է Hulu-ում։ Շուտով Netflix-ում դուք պետք է կարողանաք տեսնել և լսել ինձ «Սեր, մահ և ռոբոտներ» սերիալի չորրորդ եթերաշրջանում։ Այդ անիմեի մասին շատ բան չեմ կարող պատմել, բացի այն, որ ես հիանալի ժամանակ անցկացրի այնտեղ խաղալով, քանի որ այն ամբողջությամբ շարժման ամրագրում էր։ Շատ զվարճալի էր։ Ինչ վերաբերում է մնացած ամեն ինչին, կասեմ, որ այս ամռանը հնարավոր է շատ մեծ բան թողարկվի, բայց գաղտնիության մասին համաձայնագրերը և աշխատանքից ազատման կամ դատի տալու վախս թույլ չեն տալիս ինձ ավելին ասել։

Դուք համագործակցել եք մի շատ հեղինակավոր ստուդիաների տարիների ընթացքում։ Արդյո՞ք դուք ունեք որևէ ծրագիր ապագայում նոր նախագծի համար այդ կրակներից որևէ մեկը վերստին վառելու համար, թե՞ դեռ վաղ է ասելու համար։

Ես կրկին աշխատում եմ իմ սիրելի խաղերի մշակողներից մեկի հետ, և չնայած չեմ կարող ասել, թե որ մեկի հետ, կարող եմ ասել, որ մենք հիանալի ժամանակ ենք անցկացրել բացարձակապես բոլոր աստղերի կազմի հետ՝ ստեղծելով մի խաղ, որը, կարծում եմ, դուք կսիրեք։ Հուսով եմ՝ շուտով կկարողանամ ավելին պատմել դրա մասին։

Կցանկանայի՞ք կիսվել որևէ օգտակար խորհուրդներով նրանց հետ, ովքեր կարող են հետաքրքրված լինել իրենց հմտությունները զարգացնելով։ սեփական կարիերա հնչյունավորման ոլորտում, թե՞ բեմում։

Երկու բան՝ 1. Պատրաստ եղեք։ Անցեք վերապատրաստում, մասնակցեք դասընթացների, աշխատեք ուսանողական նախագծերի վրա, ձեռք բերեք փորձառություն ցանկացած ձևով։ Դուք պետք է պատրաստ լինեք, երբ այդ հնարավորությունը ներկայացվի։ 2. Բաց եղեք։ Գուցե ձեր երազանքը Բրոդվեյում լինելն է։ Կամ գուցե անիմեում նկարահանվելը։ Անպայման հետևեք ձեր երազանքներին, բայց միևնույն ժամանակ բաց եղեք այլ հնարավորությունների համար, քանի որ եթե իսկապես ցանկանում եք դերասանական կարիերա ունենալ, օգտակար է լինել բաց և ճկուն, քանի որ դեռ կարող եք հաջողության հասնել մի շարք տարբեր ոլորտներում։ Որոշների մասին գուցե նույնիսկ չեք մտածել։ Երբ սկսեցի, երբեք չէի պատկերացնում, որ կաշխատեմ տեսախաղերի վրա կամ կպատմեմ աուդիոգրքեր, բայց քանի որ բաց էի այս հնարավորությունների համար, կարողացա անել իսկապես արժեքավոր և մարտահրավերներով լի աշխատանք։

Կցանկանայի՞ք մեզ ասել, թե ինչպես կարող ենք տեղեկացված լինել Ձեր վերջին և առաջիկա նախագծերի մասին։ Եթե կիրառելի է, խնդրում եմ, կարո՞ղ եք կիսվել որևէ օգտակար սոցիալական հղումներով կամ ընթերցանության նյութերով, որոնք կարող են օգնել մեզ հասկանալ Ձեր աշխատանքը։

Խնդրում ենք այցելել feodorchin.com Բոլոր վերջին նորությունների և տեղեկությունների համար կամ հետևեք ինձ Twitter-ում, Instagram-ում և Threads-ում՝ @feochin կամ Bluesky-ում՝ @feochin.bsky.social:

Շնորհակալություն, Ֆեոդոր, որ ժամանակ գտաք մեզ հետ զրուցելու համար։ Մինչև մեկնելը, կցանկանայի՞ք վերջին րոպեի որևէ նրբերանգ ավելացնել այս պատմությանը։ Կա՞ արդյոք որևէ բան, որ կցանկանայիք ավելացնել մեր ընթերցողների համար։

Մեծ պատիվ է հանդես գալ այնպիսի խաղերում, որոնք այդքան շատ մարդկանց մեծ ուրախություն և կապ են պարգևում, և ես պարզապես շատ շնորհակալ եմ դրա համար։ Այսպիսով, կրկին շնորհակալություն բոլոր երկրպագուներին և բոլոր խաղացողներին։ Դուք միշտ իմ սրտում եք։

Ֆեոդոր Չինի խաղային և մեդիա արդյունաբերության ոլորտում աշխատանքի մասին ավելի շատ տեղեկություններ կարող եք գտնել՝ հետևելով պաշտոնական X հղմանը։ այստեղ.