stub How Important is it for Modern Games to Come in Multiple Languages? - Gaming.net
Connect with us

News

How Important is it for Modern Games to Come in Multiple Languages?

Published

 on

Throughout the last four decades of the gaming industry, there have been various global sensations that have succeeded in almost every market. Grand Theft Auto may have been made in the west, but it has great appeal in the east as well. Likewise, Pokémon and Final Fantasy are Japanese creations that have been cultural sensations across the globe.

There are many games however, that never make it much further than their local markets. A lot of Chinese games, for instance, never take off in the west because they aren’t available in English. With the internet creating a borderless society, it’s more important than ever for developers to have their games translated into as many languages as possible.

Booming Industries Show the Value of Multiple Language Games

Developers and studios that want to get an insight as to why releasing games in a wide variety of languages are beneficial should look to the internet’s most booming sectors. Some of the top mobile games, such as Candy Crush, are programmed to be playable in the language that’s selected on the user’s mobile device.

The online casino sector is thriving as well, thanks to promoting itself to players all over the world. There are now live game shows at many sites, and these come in a few languages to appease players all over the world. As this genre gains more attention, developers are likely to put greater focus on adding more languages. Some of the top games include titles like Cash or Crash and Mega Ball. There are also other games at these sites that are available in a variety of tongues. Indeed, you can play roulette in Russian, Spanish, Danish, and numerous other languages.

Developers Now Need to Promote to Global Markets

It’s clear that developers who want to succeed in the modern age need to put a lot of work into the translation of their games. This will enable them to break out into as many regions as possible. With many people playing games collaboratively online now, it’s also crucial that these titles can seamlessly appear in multiple languages at the same time to different players.

Game translation services and multilingual player support take a lot more work than some players may realise, though. Indeed, developers don’t just need to decide which aspects of a game need to be translated, they also need to focus on the most important languages to translate into. That means they need to research which markets their game is most likely to be popular in and work on those first. Aside from in-game translation, some titles will need to offer customer support in a variety of tongues as well.

Will AI replace human translation? | Derek F. Wong | TEDxSenadoSquare

Game translation is an area in which artificial intelligence could be highly useful in the future. This is one of the most exciting applications of AI and, although it’s still in its early stages, it could be huge for the gaming industry a few years down the line.

With the games market truly entering a global phase in which players from all over the world enjoy the same titles, the need for top in-game translation has never been more pertinent. AI could bring about huge leaps forward with this in the future.

Daniel is a life long gamer and he breathes technology and lives to try new gadgets. He's quite the assassin at Call of Duty.